| Leksema | Pagrindinės formos | Kalbos dalis | Forma | Pavartota žodžio forma | Konkordancija | Metrikos |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 0 | * | Summa | an bałſ miel io: Eykit ma=ǁ no mielieghi ámǯinoſn linkſmibeſn iuſu. ǁ Summa iǯgi tos Ewángelios trumpay nt ǁ mokſł ſurinkta. ǁ O ćionay iß | MP 10r,1 | ||
| ″ | ″ | ″ | ″ | iǯgi | bałſ miel io: Eykit ma=ǁ no mielieghi ámǯinoſn linkſmibeſn iuſu. ǁ Summa iǯgi tos Ewángelios trumpay nt ǁ mokſł ſurinkta. ǁ O ćionay iß tos | MP 10r,1 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | tos | miel io: Eykit ma=ǁ no mielieghi ámǯinoſn linkſmibeſn iuſu. ǁ Summa iǯgi tos Ewángelios trumpay nt ǁ mokſł ſurinkta. ǁ O ćionay iß tos Ewángelios | MP 10r,1 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | Ewángelios | io: Eykit ma=ǁ no mielieghi ámǯinoſn linkſmibeſn iuſu. ǁ Summa iǯgi tos Ewángelios trumpay nt ǁ mokſł ſurinkta. ǁ O ćionay iß tos Ewángelios pilnáy | MP 10r,1 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | trumpay | Eykit ma=ǁ no mielieghi ámǯinoſn linkſmibeſn iuſu. ǁ Summa iǯgi tos Ewángelios trumpay nt ǁ mokſł ſurinkta. ǁ O ćionay iß tos Ewángelios pilnáy mokitiś | MP 10r,1 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | nt | ma=ǁ no mielieghi ámǯinoſn linkſmibeſn iuſu. ǁ Summa iǯgi tos Ewángelios trumpay nt ǁ mokſł ſurinkta. ǁ O ćionay iß tos Ewángelios pilnáy mokitiś turim / | MP 10r,1 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | mes | hádini ćia ißeiśim iǯ to świetá iau nekitáyp / káip teypag ǁ mes ſtotumbimes nt t ſmárkiu ſentenci io / neſáng káip iǯ ćio=ǁ nay | MP 10r,10 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | ſtotumbimes | ćia ißeiśim iǯ to świetá iau nekitáyp / káip teypag ǁ mes ſtotumbimes nt t ſmárkiu ſentenci io / neſáng káip iǯ ćio=ǁ nay ißeiśim / | MP 10r,10 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | nt | ißeiśim iǯ to świetá iau nekitáyp / káip teypag ǁ mes ſtotumbimes nt t ſmárkiu ſentenci io / neſáng káip iǯ ćio=ǁ nay ißeiśim / teypag | MP 10r,10 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | t | iǯ to świetá iau nekitáyp / káip teypag ǁ mes ſtotumbimes nt t ſmárkiu ſentenci io / neſáng káip iǯ ćio=ǁ nay ißeiśim / teypag mumus | MP 10r,10 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | ſmárkiu | to świetá iau nekitáyp / káip teypag ǁ mes ſtotumbimes nt t ſmárkiu ſentenci io / neſáng káip iǯ ćio=ǁ nay ißeiśim / teypag mumus tenai | MP 10r,10 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | ſentenci | świetá iau nekitáyp / káip teypag ǁ mes ſtotumbimes nt t ſmárkiu ſentenci io / neſáng káip iǯ ćio=ǁ nay ißeiśim / teypag mumus tenai ſtotis | MP 10r,10 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | io | iau nekitáyp / káip teypag ǁ mes ſtotumbimes nt t ſmárkiu ſentenci io / neſáng káip iǯ ćio=ǁ nay ißeiśim / teypag mumus tenai ſtotis anuo | MP 10r,10 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | neſáng | nekitáyp / káip teypag ǁ mes ſtotumbimes nt t ſmárkiu ſentenci io / neſáng káip iǯ ćio=ǁ nay ißeiśim / teypag mumus tenai ſtotis anuo cǯeſu | MP 10r,10 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | káip | káip teypag ǁ mes ſtotumbimes nt t ſmárkiu ſentenci io / neſáng káip iǯ ćio=ǁ nay ißeiśim / teypag mumus tenai ſtotis anuo cǯeſu nt | MP 10r,10 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | iǯ | teypag ǁ mes ſtotumbimes nt t ſmárkiu ſentenci io / neſáng káip iǯ ćio=ǁ nay ißeiśim / teypag mumus tenai ſtotis anuo cǯeſu nt to | MP 10r,10 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | ćionay | mes ſtotumbimes nt t ſmárkiu ſentenci io / neſáng káip iǯ ćio=ǁ nay ißeiśim / teypag mumus tenai ſtotis anuo cǯeſu nt to baiſáus ǁ | MP 10r,10 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | ißeiśim | ſtotumbimes nt t ſmárkiu ſentenci io / neſáng káip iǯ ćio=ǁ nay ißeiśim / teypag mumus tenai ſtotis anuo cǯeſu nt to baiſáus ǁ ſuda | MP 10r,11 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | teypag | nt t ſmárkiu ſentenci io / neſáng káip iǯ ćio=ǁ nay ißeiśim / teypag mumus tenai ſtotis anuo cǯeſu nt to baiſáus ǁ ſuda muśiiam: | MP 10r,11 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | mumus | t ſmárkiu ſentenci io / neſáng káip iǯ ćio=ǁ nay ißeiśim / teypag mumus tenai ſtotis anuo cǯeſu nt to baiſáus ǁ ſuda muśiiam: o | MP 10r,11 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | tenai | ſmárkiu ſentenci io / neſáng káip iǯ ćio=ǁ nay ißeiśim / teypag mumus tenai ſtotis anuo cǯeſu nt to baiſáus ǁ ſuda muśiiam: o idánt | MP 10r,11 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | ſtotis | ſentenci io / neſáng káip iǯ ćio=ǁ nay ißeiśim / teypag mumus tenai ſtotis anuo cǯeſu nt to baiſáus ǁ ſuda muśiiam: o idánt wiſádá | MP 10r,11 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | anuo | io / neſáng káip iǯ ćio=ǁ nay ißeiśim / teypag mumus tenai ſtotis anuo cǯeſu nt to baiſáus ǁ ſuda muśiiam: o idánt wiſádá gátawais | MP 10r,11 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | cǯeſu | neſáng káip iǯ ćio=ǁ nay ißeiśim / teypag mumus tenai ſtotis anuo cǯeſu nt to baiſáus ǁ ſuda muśiiam: o idánt wiſádá gátawais butumbim. | MP 10r,11 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | nt | káip iǯ ćio=ǁ nay ißeiśim / teypag mumus tenai ſtotis anuo cǯeſu nt to baiſáus ǁ ſuda muśiiam: o idánt wiſádá gátawais butumbim. Neſángi ǁ | MP 10r,11 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | to | iǯ ćio=ǁ nay ißeiśim / teypag mumus tenai ſtotis anuo cǯeſu nt to baiſáus ǁ ſuda muśiiam: o idánt wiſádá gátawais butumbim. Neſángi ǁ tos | MP 10r,11 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | baiſáus | ćio=ǁ nay ißeiśim / teypag mumus tenai ſtotis anuo cǯeſu nt to baiſáus ǁ ſuda muśiiam: o idánt wiſádá gátawais butumbim. Neſángi ǁ tos hádinos / | MP 10r,11 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | ſuda | ißeiśim / teypag mumus tenai ſtotis anuo cǯeſu nt to baiſáus ǁ ſuda muśiiam: o idánt wiſádá gátawais butumbim. Neſángi ǁ tos hádinos / nei | MP 10r,12 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | muśiiam | teypag mumus tenai ſtotis anuo cǯeſu nt to baiſáus ǁ ſuda muśiiam: o idánt wiſádá gátawais butumbim. Neſángi ǁ tos hádinos / nei to | MP 10r,12 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | o | mumus tenai ſtotis anuo cǯeſu nt to baiſáus ǁ ſuda muśiiam: o idánt wiſádá gátawais butumbim. Neſángi ǁ tos hádinos / nei to cǯeſá | MP 10r,12 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | idánt | tenai ſtotis anuo cǯeſu nt to baiſáus ǁ ſuda muśiiam: o idánt wiſádá gátawais butumbim. Neſángi ǁ tos hádinos / nei to cǯeſá niekad | MP 10r,12 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | wiſádá | ſtotis anuo cǯeſu nt to baiſáus ǁ ſuda muśiiam: o idánt wiſádá gátawais butumbim. Neſángi ǁ tos hádinos / nei to cǯeſá niekad negálim | MP 10r,12 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | gátawais | anuo cǯeſu nt to baiſáus ǁ ſuda muśiiam: o idánt wiſádá gátawais butumbim. Neſángi ǁ tos hádinos / nei to cǯeſá niekad negálim ǯinoti: | MP 10r,12 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | butumbim | cǯeſu nt to baiſáus ǁ ſuda muśiiam: o idánt wiſádá gátawais butumbim. Neſángi ǁ tos hádinos / nei to cǯeſá niekad negálim ǯinoti: Nes | MP 10r,12 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | Neſángi | nt to baiſáus ǁ ſuda muśiiam: o idánt wiſádá gátawais butumbim. Neſángi ǁ tos hádinos / nei to cǯeſá niekad negálim ǯinoti: Nes piktas | MP 10r,12 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | tos | to baiſáus ǁ ſuda muśiiam: o idánt wiſádá gátawais butumbim. Neſángi ǁ tos hádinos / nei to cǯeſá niekad negálim ǯinoti: Nes piktas kad ǁ | MP 10r,13 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | hádinos | baiſáus ǁ ſuda muśiiam: o idánt wiſádá gátawais butumbim. Neſángi ǁ tos hádinos / nei to cǯeſá niekad negálim ǯinoti: Nes piktas kad ǁ ǯinotu | MP 10r,13 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | nei | ſuda muśiiam: o idánt wiſádá gátawais butumbim. Neſángi ǁ tos hádinos / nei to cǯeſá niekad negálim ǯinoti: Nes piktas kad ǁ ǯinotu ſáwo | MP 10r,13 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | to | muśiiam: o idánt wiſádá gátawais butumbim. Neſángi ǁ tos hádinos / nei to cǯeſá niekad negálim ǯinoti: Nes piktas kad ǁ ǯinotu ſáwo tikr | MP 10r,13 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | cǯeſá | o idánt wiſádá gátawais butumbim. Neſángi ǁ tos hádinos / nei to cǯeſá niekad negálim ǯinoti: Nes piktas kad ǁ ǯinotu ſáwo tikr cǯeſ / | MP 10r,13 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | niekad | idánt wiſádá gátawais butumbim. Neſángi ǁ tos hádinos / nei to cǯeſá niekad negálim ǯinoti: Nes piktas kad ǁ ǯinotu ſáwo tikr cǯeſ / tikray | MP 10r,13 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | negálim | wiſádá gátawais butumbim. Neſángi ǁ tos hádinos / nei to cǯeſá niekad negálim ǯinoti: Nes piktas kad ǁ ǯinotu ſáwo tikr cǯeſ / tikray piktu | MP 10r,13 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | ǯinoti | gátawais butumbim. Neſángi ǁ tos hádinos / nei to cǯeſá niekad negálim ǯinoti: Nes piktas kad ǁ ǯinotu ſáwo tikr cǯeſ / tikray piktu but | MP 10r,13 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | Nes | butumbim. Neſángi ǁ tos hádinos / nei to cǯeſá niekad negálim ǯinoti: Nes piktas kad ǁ ǯinotu ſáwo tikr cǯeſ / tikray piktu but nenuſtotu / | MP 10r,13 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | piktas | Neſángi ǁ tos hádinos / nei to cǯeſá niekad negálim ǯinoti: Nes piktas kad ǁ ǯinotu ſáwo tikr cǯeſ / tikray piktu but nenuſtotu / tiktáy | MP 10r,13 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | kad | tos hádinos / nei to cǯeſá niekad negálim ǯinoti: Nes piktas kad ǁ ǯinotu ſáwo tikr cǯeſ / tikray piktu but nenuſtotu / tiktáy prieg | MP 10r,13 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | ǯinotu | hádinos / nei to cǯeſá niekad negálim ǯinoti: Nes piktas kad ǁ ǯinotu ſáwo tikr cǯeſ / tikray piktu but nenuſtotu / tiktáy prieg á=ǁ nam | MP 10r,14 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | ſáwo | nei to cǯeſá niekad negálim ǯinoti: Nes piktas kad ǁ ǯinotu ſáwo tikr cǯeſ / tikray piktu but nenuſtotu / tiktáy prieg á=ǁ nam páćiám | MP 10r,14 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | tikr | to cǯeſá niekad negálim ǯinoti: Nes piktas kad ǁ ǯinotu ſáwo tikr cǯeſ / tikray piktu but nenuſtotu / tiktáy prieg á=ǁ nam páćiám cǯeſi. | MP 10r,14 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | tikray | niekad negálim ǯinoti: Nes piktas kad ǁ ǯinotu ſáwo tikr cǯeſ / tikray piktu but nenuſtotu / tiktáy prieg á=ǁ nam páćiám cǯeſi. Trećia. Turim | MP 10r,14 |