| Leksema | Pagrindinės formos | Kalbos dalis | Forma | Pavartota žodžio forma | Konkordancija | Metrikos |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 0 | * | nt | o ámǯinump linkßmibiump io / ku=ǁ rius mus nuneßk Pone Diewe muſu nt ámǯiu ámǯinuiu. ǁ Ewángeliá Trecǯios Nede=ǁ los Adwentá / kuri páráße Mátheußias Sʒwentás / ǁ | MP 10r,35 | ||
| ″ | ″ | ″ | ″ | ámǯiu | ámǯinump linkßmibiump io / ku=ǁ rius mus nuneßk Pone Diewe muſu nt ámǯiu ámǯinuiu. ǁ Ewángeliá Trecǯios Nede=ǁ los Adwentá / kuri páráße Mátheußias Sʒwentás / ǁ 11. | MP 10r,35 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | ámǯinuiu | linkßmibiump io / ku=ǁ rius mus nuneßk Pone Diewe muſu nt ámǯiu ámǯinuiu. ǁ Ewángeliá Trecǯios Nede=ǁ los Adwentá / kuri páráße Mátheußias Sʒwentás / ǁ 11. perſkirime / | MP 10r,35 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | Ewángeliá | io / ku=ǁ rius mus nuneßk Pone Diewe muſu nt ámǯiu ámǯinuiu. ǁ Ewángeliá Trecǯios Nede=ǁ los Adwentá / kuri páráße Mátheußias Sʒwentás / ǁ 11. perſkirime / prieß | MP 10r,36 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | Trecǯios | ku=ǁ rius mus nuneßk Pone Diewe muſu nt ámǯiu ámǯinuiu. ǁ Ewángeliá Trecǯios Nede=ǁ los Adwentá / kuri páráße Mátheußias Sʒwentás / ǁ 11. perſkirime / prieß netikrus | MP 10r,36 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | Nedelos | mus nuneßk Pone Diewe muſu nt ámǯiu ámǯinuiu. ǁ Ewángeliá Trecǯios Nede=ǁ los Adwentá / kuri páráße Mátheußias Sʒwentás / ǁ 11. perſkirime / prieß netikrus mokſłus / | MP 10r,36 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | páráße | Diewe muſu nt ámǯiu ámǯinuiu. ǁ Ewángeliá Trecǯios Nede=ǁ los Adwentá / kuri páráße Mátheußias Sʒwentás / ǁ 11. perſkirime / prieß netikrus mokſłus / o ápe netikr | MP 10r,37 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | Mátheußias | muſu nt ámǯiu ámǯinuiu. ǁ Ewángeliá Trecǯios Nede=ǁ los Adwentá / kuri páráße Mátheußias Sʒwentás / ǁ 11. perſkirime / prieß netikrus mokſłus / o ápe netikr páǯi=ǁ nim | MP 10r,37 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | Sʒwentás | nt ámǯiu ámǯinuiu. ǁ Ewángeliá Trecǯios Nede=ǁ los Adwentá / kuri páráße Mátheußias Sʒwentás / ǁ 11. perſkirime / prieß netikrus mokſłus / o ápe netikr páǯi=ǁ nim Pona | MP 10r,37 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | 11 | ámǯiu ámǯinuiu. ǁ Ewángeliá Trecǯios Nede=ǁ los Adwentá / kuri páráße Mátheußias Sʒwentás / ǁ 11. perſkirime / prieß netikrus mokſłus / o ápe netikr páǯi=ǁ nim Pona ſáwo. ǁ | MP 10r,38 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | perſkirime | ámǯinuiu. ǁ Ewángeliá Trecǯios Nede=ǁ los Adwentá / kuri páráße Mátheußias Sʒwentás / ǁ 11. perſkirime / prieß netikrus mokſłus / o ápe netikr páǯi=ǁ nim Pona ſáwo. ǁ ⌜Páßłáwintás | MP 10r,38 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | prieß | Ewángeliá Trecǯios Nede=ǁ los Adwentá / kuri páráße Mátheußias Sʒwentás / ǁ 11. perſkirime / prieß netikrus mokſłus / o ápe netikr páǯi=ǁ nim Pona ſáwo. ǁ ⌜Páßłáwintás bus | MP 10r,38 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | netikrus | Trecǯios Nede=ǁ los Adwentá / kuri páráße Mátheußias Sʒwentás / ǁ 11. perſkirime / prieß netikrus mokſłus / o ápe netikr páǯi=ǁ nim Pona ſáwo. ǁ ⌜Páßłáwintás bus tás / | MP 10r,38 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | mokſłus | Nede=ǁ los Adwentá / kuri páráße Mátheußias Sʒwentás / ǁ 11. perſkirime / prieß netikrus mokſłus / o ápe netikr páǯi=ǁ nim Pona ſáwo. ǁ ⌜Páßłáwintás bus tás / kurſáy | MP 10r,38 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | o | Adwentá / kuri páráße Mátheußias Sʒwentás / ǁ 11. perſkirime / prieß netikrus mokſłus / o ápe netikr páǯi=ǁ nim Pona ſáwo. ǁ ⌜Páßłáwintás bus tás / kurſáy mánimi | MP 10r,38 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | ápe | kuri páráße Mátheußias Sʒwentás / ǁ 11. perſkirime / prieß netikrus mokſłus / o ápe netikr páǯi=ǁ nim Pona ſáwo. ǁ ⌜Páßłáwintás bus tás / kurſáy mánimi nepáſipiktis.⌝ ǁ | MP 10r,38 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | netikr | páráße Mátheußias Sʒwentás / ǁ 11. perſkirime / prieß netikrus mokſłus / o ápe netikr páǯi=ǁ nim Pona ſáwo. ǁ ⌜Páßłáwintás bus tás / kurſáy mánimi nepáſipiktis.⌝ ǁ ISǯmane | MP 10r,38 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | páǯinim | Mátheußias Sʒwentás / ǁ 11. perſkirime / prieß netikrus mokſłus / o ápe netikr páǯi=ǁ nim Pona ſáwo. ǁ ⌜Páßłáwintás bus tás / kurſáy mánimi nepáſipiktis.⌝ ǁ ISǯmane támui | MP 10r,38 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | Pona | Sʒwentás / ǁ 11. perſkirime / prieß netikrus mokſłus / o ápe netikr páǯi=ǁ nim Pona ſáwo. ǁ ⌜Páßłáwintás bus tás / kurſáy mánimi nepáſipiktis.⌝ ǁ ISǯmane támui tas | MP 10r,39 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | ſáwo | 11. perſkirime / prieß netikrus mokſłus / o ápe netikr páǯi=ǁ nim Pona ſáwo. ǁ ⌜Páßłáwintás bus tás / kurſáy mánimi nepáſipiktis.⌝ ǁ ISǯmane támui tas wiſogális | MP 10r,39 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | nedráſibeiá | ſurinkta. ǁ O ćionay iß tos Ewángelios pilnáy mokitiś turim / kokioi ǁ nedráſibeiá wáikßcǯioiam / o kokſay iǯgaſis / o koki ſmárki pamſtá ǁ wiſádos kabo | MP 10r,4 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | wáikßcǯioiam | O ćionay iß tos Ewángelios pilnáy mokitiś turim / kokioi ǁ nedráſibeiá wáikßcǯioiam / o kokſay iǯgaſis / o koki ſmárki pamſtá ǁ wiſádos kabo nt | MP 10r,4 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | o | ćionay iß tos Ewángelios pilnáy mokitiś turim / kokioi ǁ nedráſibeiá wáikßcǯioiam / o kokſay iǯgaſis / o koki ſmárki pamſtá ǁ wiſádos kabo nt muſu | MP 10r,4 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | kokſay | iß tos Ewángelios pilnáy mokitiś turim / kokioi ǁ nedráſibeiá wáikßcǯioiam / o kokſay iǯgaſis / o koki ſmárki pamſtá ǁ wiſádos kabo nt muſu ir | MP 10r,4 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | iǯgaſis | tos Ewángelios pilnáy mokitiś turim / kokioi ǁ nedráſibeiá wáikßcǯioiam / o kokſay iǯgaſis / o koki ſmárki pamſtá ǁ wiſádos kabo nt muſu ir báiſios | MP 10r,4 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | o | Ewángelios pilnáy mokitiś turim / kokioi ǁ nedráſibeiá wáikßcǯioiam / o kokſay iǯgaſis / o koki ſmárki pamſtá ǁ wiſádos kabo nt muſu ir báiſios ſmerties | MP 10r,4 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | koki | pilnáy mokitiś turim / kokioi ǁ nedráſibeiá wáikßcǯioiam / o kokſay iǯgaſis / o koki ſmárki pamſtá ǁ wiſádos kabo nt muſu ir báiſios ſmerties muſu / | MP 10r,4 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | ſmárki | mokitiś turim / kokioi ǁ nedráſibeiá wáikßcǯioiam / o kokſay iǯgaſis / o koki ſmárki pamſtá ǁ wiſádos kabo nt muſu ir báiſios ſmerties muſu / ir | MP 10r,4 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | pamſtá | turim / kokioi ǁ nedráſibeiá wáikßcǯioiam / o kokſay iǯgaſis / o koki ſmárki pamſtá ǁ wiſádos kabo nt muſu ir báiſios ſmerties muſu / ir to | MP 10r,4 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | wiſádos | kokioi ǁ nedráſibeiá wáikßcǯioiam / o kokſay iǯgaſis / o koki ſmárki pamſtá ǁ wiſádos kabo nt muſu ir báiſios ſmerties muſu / ir to báyſáus | MP 10r,5 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | kabo | nedráſibeiá wáikßcǯioiam / o kokſay iǯgaſis / o koki ſmárki pamſtá ǁ wiſádos kabo nt muſu ir báiſios ſmerties muſu / ir to báyſáus ſu=ǁ da | MP 10r,5 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | nt | wáikßcǯioiam / o kokſay iǯgaſis / o koki ſmárki pamſtá ǁ wiſádos kabo nt muſu ir báiſios ſmerties muſu / ir to báyſáus ſu=ǁ da Pona / | MP 10r,5 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | muſu | o kokſay iǯgaſis / o koki ſmárki pamſtá ǁ wiſádos kabo nt muſu ir báiſios ſmerties muſu / ir to báyſáus ſu=ǁ da Pona / iái | MP 10r,5 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | ir | kokſay iǯgaſis / o koki ſmárki pamſtá ǁ wiſádos kabo nt muſu ir báiſios ſmerties muſu / ir to báyſáus ſu=ǁ da Pona / iái piktáme | MP 10r,5 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | báiſios | iǯgaſis / o koki ſmárki pamſtá ǁ wiſádos kabo nt muſu ir báiſios ſmerties muſu / ir to báyſáus ſu=ǁ da Pona / iái piktáme redime | MP 10r,5 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | ſmerties | o koki ſmárki pamſtá ǁ wiſádos kabo nt muſu ir báiſios ſmerties muſu / ir to báyſáus ſu=ǁ da Pona / iái piktáme redime o | MP 10r,5 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | muſu | koki ſmárki pamſtá ǁ wiſádos kabo nt muſu ir báiſios ſmerties muſu / ir to báyſáus ſu=ǁ da Pona / iái piktáme redime o wiliuoſe | MP 10r,5 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | ir | ſmárki pamſtá ǁ wiſádos kabo nt muſu ir báiſios ſmerties muſu / ir to báyſáus ſu=ǁ da Pona / iái piktáme redime o wiliuoſe świeta | MP 10r,5 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | to | pamſtá ǁ wiſádos kabo nt muſu ir báiſios ſmerties muſu / ir to báyſáus ſu=ǁ da Pona / iái piktáme redime o wiliuoſe świeta to | MP 10r,5 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | báyſáus | wiſádos kabo nt muſu ir báiſios ſmerties muſu / ir to báyſáus ſu=ǁ da Pona / iái piktáme redime o wiliuoſe świeta to iǯgi | MP 10r,5 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | ſuda | kabo nt muſu ir báiſios ſmerties muſu / ir to báyſáus ſu=ǁ da Pona / iái piktáme redime o wiliuoſe świeta to iǯgi ćia | MP 10r,5 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | Pona | nt muſu ir báiſios ſmerties muſu / ir to báyſáus ſu=ǁ da Pona / iái piktáme redime o wiliuoſe świeta to iǯgi ćia ißey=ǁ śim. | MP 10r,6 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | iái | muſu ir báiſios ſmerties muſu / ir to báyſáus ſu=ǁ da Pona / iái piktáme redime o wiliuoſe świeta to iǯgi ćia ißey=ǁ śim. Antra | MP 10r,6 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | piktáme | ir báiſios ſmerties muſu / ir to báyſáus ſu=ǁ da Pona / iái piktáme redime o wiliuoſe świeta to iǯgi ćia ißey=ǁ śim. Antra dáykta | MP 10r,6 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | redime | báiſios ſmerties muſu / ir to báyſáus ſu=ǁ da Pona / iái piktáme redime o wiliuoſe świeta to iǯgi ćia ißey=ǁ śim. Antra dáykta ißwiſt | MP 10r,6 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | o | ſmerties muſu / ir to báyſáus ſu=ǁ da Pona / iái piktáme redime o wiliuoſe świeta to iǯgi ćia ißey=ǁ śim. Antra dáykta ißwiſt turim / | MP 10r,6 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | wiliuoſe | muſu / ir to báyſáus ſu=ǁ da Pona / iái piktáme redime o wiliuoſe świeta to iǯgi ćia ißey=ǁ śim. Antra dáykta ißwiſt turim / kad | MP 10r,6 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | świeta | ir to báyſáus ſu=ǁ da Pona / iái piktáme redime o wiliuoſe świeta to iǯgi ćia ißey=ǁ śim. Antra dáykta ißwiſt turim / kad ir | MP 10r,6 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | to | to báyſáus ſu=ǁ da Pona / iái piktáme redime o wiliuoſe świeta to iǯgi ćia ißey=ǁ śim. Antra dáykta ißwiſt turim / kad ir tas | MP 10r,6 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | iǯgi | báyſáus ſu=ǁ da Pona / iái piktáme redime o wiliuoſe świeta to iǯgi ćia ißey=ǁ śim. Antra dáykta ißwiſt turim / kad ir tas ſmárkus | MP 10r,6 |