0 — *
1.
kad káráliſte Pona Chriſtuſá / ney per kari / ǁ ney per maci (káip Ʒáchárioßius raßo) bát Dwáśiá ßwentá ǁ nudukſintá eśt. O todel tie
MP 35r,7
2.
ißmokiti / ábá iǯgi ǁ ſeno vǯſłuǯii / ábá teypag gientis / káip n (ách neſtetis) Ponay ǁ ir pádáweiey dáro / cǯedidámi gieriaus daugiaſn tárnamus ſa=ǁ wo
MP 37r,17
3.
ißmint wáikiſtes io. ǁ Ir prádeio iop gáylingu bałſu biłot / ir kngi mumus pádárey tá=ǁ táy mieliauſias ſunau / iog mus teip vǯſmutiiey / teip
MP 58r,6
4.
iop / bát idant ſugri=ǁ ßtu kitu kieliu. O teip mes wiſi norimegu but ápwáyǯdoy Pona ǁ to / o turet nt ſaw ßwent ſárgib
MP 55v,42
5.
o kártum Mirros gáy=ǁ łeima ßirdiſe muſu / vǯ griekus muſu. O norimegu aukſu dádet / ká=ǁ cǯeyb io ghis nuog muſu nereykáłauia / tádá to
MP 56r,7
6.
ingiimás io. O kácǯeybigi truputi práǯiſi / ǁ káip ǯálias medis / o iłgáygu bus tás ǯáliáwimás táwo / wiſá tá=ǁ tay muſi ápſiwerſt nt nupuolio
MP 59r,21
7.
o ǁ ßukteres káip tikras ſunus Diewop tewop ſawo / Diewe tewe ǁ bukim meylingas / o átłáiſk bednay ǯmogiſtey mano / o pádes ti=ǁ kr wier
MP 50r,31
8.
Amen. ǁ Graudenimás namikſcǯiasǁ máłdoſp / kuri tur dárit naminikas ßieymi=ǁnoſp ſáwo ißgirita. ǁ Waykiáley mieli / iog teip páſimegá Ponuy Diewuy / mus cǯionáy ſugretint
MP II,3
9.
iǯgánitoiá muſu kur=ǁ ſáy tureio iſireykßt o mus netiktáy iß tos ikcǯeſi bát ir iß ámǯy=ǁ nos newálos ir iǯ macies cǯerto átpirkt
MP 2r,23
10.
nuǯiengie pekłoſna. ǁ Treći dien kiełs iǯ numiruſiu. ǁ Vǯengie dngun ſedi po deßiney rankáy Diewo tewo ǁ wiſogálincǯio. ǁ Iǯ ten átáis ſuditu giwu ir
MP V,5
11.
Te ápgrǯi Ponás Diewás weid ſáwo muſump o pákaiu ſáwo S. te duot mumus nt ámǯiu Amen. ǁ Teikis igánit Pone ǯmones ſáwo ir
MP V,29
12.
muſu ir te ǁ ápßwieſk weid ſáwo Ponás ant muſu ir te eſi mumus ǁ máłoningás. ǁ Te ápgrǯi Ponás Diewás weid ſáwo muſump o pákaiu
MP V,26
13.
gims eſti iǯ ǁ mergos ciſtos Mários. Numucʒitás po Pantſku Piłotu nu kriǯiáwotás numi=ǁ rs ir pákáſtás nuǯiengie pekłoſna. ǁ Treći dien kiełs iǯ numiruſiu. ǁ
MP V,2
14.
dide pilnaścia ſau=ǁ gotis turi / idant ghiemus piktu páweykſłu ne butu. ǁ Ißpirma tádá ápe tátáy rupintis turi gimditoiey / idant ǁ kałt pábáǯniſties ſáwo
MP 62r,13
15.
báǯnicǯi krikſcǯioniu ßwentu ſurinkima. ǁ Grieku átłáidimá. ǁ Kuna iǯ numiruſiu prikielimá. ǁ Potam but ámǯiná ǯiwatá Amen. ǁ Máłdá Ponop Diewop. ǁ Tewe muſu kuris
MP V,12
16.
Atłáiſk mumus muſu káłtes káip ir mes átłáidiam ſa=ǁ wiemus káłtiemus. ǁ Ne weſk muſu ing págundim: bát giáłbek mus nuog ǁ wiſo pikto nes
MP V,21
17.
káráliſte ſtipribe ir gárbe nt ám=ǁ ǯiu ámǯinuiu Amen. ǁ Páßłowinimás Diewo. ǁ Te ßłowin mumus Ponas Diewás ir te ſerg muſu ir te ǁ ápßwieſk weid
MP V,25
18.
ápßwieſk weid ſáwo Ponás ant muſu ir te eſi mumus ǁ máłoningás. ǁ Te ápgrǯi Ponás Diewás weid ſáwo muſump o pákaiu ſáwo S. te duot
MP V,28
19.
ám=ǁ ǯiu ámǯinuiu Amen. ǁ Páßłowinimás Diewo. ǁ Te ßłowin mumus Ponas Diewás ir te ſerg muſu ir te ǁ ápßwieſk weid ſáwo Ponás ant muſu ir
MP V,25
20.
dide pilnaścia ſau=ǁ gotis turi / idant ghiemus piktu páweykſłu ne butu. ǁ Ißpirma tádá ápe tátáy rupintis turi gimditoiey / idant ǁ kałt pábáǯniſties ſáwo
MP 62r,13
21.
Atłáiſk mumus muſu káłtes káip ir mes átłáidiam ſa=ǁ wiemus káłtiemus. ǁ Ne weſk muſu ing págundim: bát giáłbek mus nuog ǁ wiſo pikto nes
MP V,21
22.
báǯnicǯi krikſcǯioniu ßwentu ſurinkima. ǁ Grieku átłáidimá. ǁ Kuna iǯ numiruſiu prikielimá. ǁ Potam but ámǯiná ǯiwatá Amen. ǁ Máłdá Ponop Diewop. ǁ Tewe muſu kuris
MP V,12
23.
káráliſte ſtipribe ir gárbe nt ám=ǁ ǯiu ámǯinuiu Amen. ǁ Páßłowinimás Diewo. ǁ Te ßłowin mumus Ponas Diewás ir te ſerg muſu ir te ǁ ápßwieſk weid
MP V,25
24.
ápßwieſk weid ſáwo Ponás ant muſu ir te eſi mumus ǁ máłoningás. ǁ Te ápgrǯi Ponás Diewás weid ſáwo muſump o pákaiu ſáwo S. te duot
MP V,28
25.
teyſe prigimta / kurie káip wiſuoſe dáyktuoſe ǁ ſutwertuoſe páweykſłus miełus po akimis muſu deſt / teypag tádá ǁ nebiliomis beſtiiomis t ißmánim dawe / iog
MP 65r,35
26.
po ſmarkia ruſtibe ǁ Pona / teip ámǯináme káip ir cǯia ik cǯeſi. Trecǯia / tátáy pil=ǁ nay ir mácnay wiſados nt rupeßcǯio turim tureti /
MP 52r,16
27.
negáłeio ǯiámes kunigáykßtis ǁ padarit: Nes mumus butu ei ápe ik cǯeſi dáyktus / gáná buwo ǁ idánt teypag mumus butu ǯiámes ir ik
MP 55r,38
28.
dáyktus / gáná buwo ǁ idánt teypag mumus butu ǯiámes ir ik cǯeſi Kárálus iſireyßkis: ǁ Bát kad mumus eio ne ápe t ǯiwát /
MP 55r,39
29.
gábentoiu / ir ámǯina ǯiwatá dáweiu. O teip ǁ tuos práßimus ir deku dárimus turime dárit / ne pádukſin mu=ǁ ſu máłdu ir duſawima / bátáig
MP III,4
30.
ir ámǯina ǯiwatá dáweiu. O teip ǁ tuos práßimus ir deku dárimus turime dárit / ne pádukſin mu=ǁ ſu máłdu ir duſawima / bátáig pádukſiu
MP III,4
31.
buwo páduo[=]ǁtá wiſá gimin ǯmoniu vǯ prákieykimá Poná per pirm gimi grie=ǁ k o vǯ perǯyngimá Roiuy predká muſu.ǁ Ir tikieioś kád
MP 2r,6
32.
iǯgánitoiá muſu kur=ǁ ſáy tureio iſireykßt o mus netiktáy iß tos ikcǯeſi bát ir iß ámǯy=ǁ nos newálos ir iǯ macies cǯerto átpirkt
MP 2r,23
33.
ir po ſmarkia ruſtibe ǁ Pona / teip ámǯináme káip ir cǯia ik cǯeſi. Trecǯia / tátáy pil=ǁ nay ir mácnay wiſados nt rupeßcǯio turim
MP 52r,16
34.
To negáłeio ǯiámes kunigáykßtis ǁ padarit: Nes mumus butu ei ápe ik cǯeſi dáyktus / gáná buwo ǁ idánt teypag mumus butu ǯiámes ir
MP 55r,38
35.
cǯeſi dáyktus / gáná buwo ǁ idánt teypag mumus butu ǯiámes ir ik cǯeſi Kárálus iſireyßkis: ǁ Bát kad mumus eio ne ápe t
MP 55r,39
36.
Amen. ǁ Graudenimás namikſcǯiasǁ máłdoſp / kuri tur dárit naminikas ßieymi=ǁnoſp ſáwo ißgirita. ǁ Waykiáley mieli / iog teip páſimegá Ponuy Diewuy / mus cǯionáy ſugretint
MP II,3
37.
wiſi kárálus ǯiames tátáy eśt ßwenti ǁ Apáßtáłáy io. Ape kurius iǯ ſeno Dowidás páſákie: Iog pá=ǁ ſtátiśi iuos Pone kunigáykßcǯieis nt wiſos
MP 2v,19
38.
káip tátáy iß| mánit turi.⌉| ⌈O kas ir kłuot| drapanas po| koiomis Pon wo.⌉| ⌈Eʒdroßius. 4) ⌉| ⌈K ǯenkłina| Aśiłáite ſu a=| śiłaićiu.⌉| ⌈figurawoia Mayǯießius
MP 2v,M5
39.
ir ǯiámes⌉| ⌈Máttheuß:7.⌉ ⌈Eʒáioßius 62. ⌉ ⌈Ʒáchário: 9.⌉ ⌈Ʒydey kácǯeyb| tiki bat ne iß=| mano.⌉| ⌈Máiǯié: 2 ir| 17. .⌉| ⌈Kniguoſe| Kárá: 16⌉| ⌈Ʒáchário: 9⌉| ⌈Káip yr dide| pátiechá ráßtá|
MP 1v,m4
40.
gims eſti iǯ ǁ mergos ciſtos Mários. Numucʒitás po Pantſku Piłotu nu kriǯiáwotás numi=ǁ rs ir pákáſtás nuǯiengie pekłoſna. ǁ Treći dien kiełs iǯ numiruſiu. ǁ
MP V,2
41.
ſáwo duot ghiemus teykies. O tokiǁ Kárálaus ghie tikieioś ir n łaukia kurſáy iuos iau prywiłs nesǁ iau dágineio ir iſipiłde
MP 2r,20
42.
kurion buwo páduo[=]ǁtá wiſá gimin ǯmoniu vǯ prákieykimá Poná per pirm gimi grie=ǁ k o vǯ perǯyngimá Roiuy predká muſu.ǁ Ir tikieioś
MP 2r,6
43.
nuǯiengie pekłoſna. ǁ Treći dien kiełs iǯ numiruſiu. ǁ Vǯengie dngun ſedi po deßiney rankáy Diewo tewo ǁ wiſogálincǯio. ǁ Iǯ ten átáis ſuditu giwu ir
MP V,5
44.
ǯiámes E=ǁ ghiptá iǯ namu wergiſtos. ǁ 1. Neturek Diewu kitu po ákim mano. ǁ 2. Nedárik ſáwi ábroʒá / ir neiokia priliginima / kurſáy eſt ǁ
MP IV,5
45.
ßitáy mes páwárgi ǯmones ir ǁ nupuołes ſutwerimas tawo / kłupome po ákimis weida ta=ǁ wo ßwenta / ne drʒdámi pákiált ákiu ſáwo / ing ßwent giwenim
MP III,11
46.
O káip tátáy iß| mánit turi.⌉| ⌈O kas ir kłuot| drapanas po| koiomis Pon wo.⌉| ⌈Eʒdroßius. 4) ⌉| ⌈K ǯenkłina| Aśiłáite ſu a=| śiłaićiu.⌉| ⌈figurawoia
MP 2v,M5
47.
ir teyſe prigimta / kurie káip wiſuoſe dáyktuoſe ǁ ſutwertuoſe páweykſłus miełus po akimis muſu deſt / teypag tádá ǁ nebiliomis beſtiiomis t ißmánim dawe /
MP 65r,35
48.
per ghi wiſad átráſtu miełáßirdiſt tawo / o iǯgánim ſáwo. O prieg tám teikis mus pádrutint Dwáſiá ſawo ßwenta / idant mes páǯin
MP III,26
49.
ám=ǁ ǯiu ámǯinuiu Amen. ǁ Páßłowinimás Diewo. ǁ Te ßłowin mumus Ponas Diewás ir te ſerg muſu ir te ǁ ápßwieſk weid ſáwo Ponás ant muſu ir
MP V,25
50.
muſu ir te ǁ ápßwieſk weid ſáwo Ponás ant muſu ir te eſi mumus ǁ máłoningás. ǁ Te ápgrǯi Ponás Diewás weid ſáwo muſump o pákaiu
MP V,26