| Leksema | Pagrindinės formos | Kalbos dalis | Forma | Pavartota žodžio forma | Konkordancija | Metrikos |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 0 | * | regi | toliaus łaukt turi / nt ko iau toliaus iſidumuot turi / iog regi ǁ kad cǯeſás tawo wiſád ſtowi po akimis tawo / o neǯináy | MP 8v,14 | ||
| ″ | ″ | ″ | ″ | kad | łaukt turi / nt ko iau toliaus iſidumuot turi / iog regi ǁ kad cǯeſás tawo wiſád ſtowi po akimis tawo / o neǯináy kuri | MP 8v,15 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | cǯeſás | turi / nt ko iau toliaus iſidumuot turi / iog regi ǁ kad cǯeſás tawo wiſád ſtowi po akimis tawo / o neǯináy kuri há=ǁ din | MP 8v,15 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | tawo | nt ko iau toliaus iſidumuot turi / iog regi ǁ kad cǯeſás tawo wiſád ſtowi po akimis tawo / o neǯináy kuri há=ǁ din pripułs | MP 8v,15 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | wiſád | ko iau toliaus iſidumuot turi / iog regi ǁ kad cǯeſás tawo wiſád ſtowi po akimis tawo / o neǯináy kuri há=ǁ din pripułs tau | MP 8v,15 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | ſtowi | iau toliaus iſidumuot turi / iog regi ǁ kad cǯeſás tawo wiſád ſtowi po akimis tawo / o neǯináy kuri há=ǁ din pripułs tau ǯádetá | MP 8v,15 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | po | toliaus iſidumuot turi / iog regi ǁ kad cǯeſás tawo wiſád ſtowi po akimis tawo / o neǯináy kuri há=ǁ din pripułs tau ǯádetá hádiná | MP 8v,15 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | akimis | iſidumuot turi / iog regi ǁ kad cǯeſás tawo wiſád ſtowi po akimis tawo / o neǯináy kuri há=ǁ din pripułs tau ǯádetá hádiná tawo. ǁ | MP 8v,15 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | tawo | turi / iog regi ǁ kad cǯeſás tawo wiſád ſtowi po akimis tawo / o neǯináy kuri há=ǁ din pripułs tau ǯádetá hádiná tawo. ǁ Nes | MP 8v,15 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | o | iog regi ǁ kad cǯeſás tawo wiſád ſtowi po akimis tawo / o neǯináy kuri há=ǁ din pripułs tau ǯádetá hádiná tawo. ǁ Nes ir | MP 8v,15 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | neǯináy | regi ǁ kad cǯeſás tawo wiſád ſtowi po akimis tawo / o neǯináy kuri há=ǁ din pripułs tau ǯádetá hádiná tawo. ǁ Nes ir Ponas | MP 8v,15 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | hádin | cǯeſás tawo wiſád ſtowi po akimis tawo / o neǯináy kuri há=ǁ din pripułs tau ǯádetá hádiná tawo. ǁ Nes ir Ponas nenoreio táw | MP 8v,15 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | pripułs | tawo wiſád ſtowi po akimis tawo / o neǯináy kuri há=ǁ din pripułs tau ǯádetá hádiná tawo. ǁ Nes ir Ponas nenoreio táw toi | MP 8v,16 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | tau | wiſád ſtowi po akimis tawo / o neǯináy kuri há=ǁ din pripułs tau ǯádetá hádiná tawo. ǁ Nes ir Ponas nenoreio táw toi błudnoi | MP 8v,16 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | ǯádetá | ſtowi po akimis tawo / o neǯináy kuri há=ǁ din pripułs tau ǯádetá hádiná tawo. ǁ Nes ir Ponas nenoreio táw toi błudnoi nodieioy | MP 8v,16 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | hádiná | po akimis tawo / o neǯináy kuri há=ǁ din pripułs tau ǯádetá hádiná tawo. ǁ Nes ir Ponas nenoreio táw toi błudnoi nodieioy átlikt / ǁ | MP 8v,16 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | tawo | akimis tawo / o neǯináy kuri há=ǁ din pripułs tau ǯádetá hádiná tawo. ǁ Nes ir Ponas nenoreio táw toi błudnoi nodieioy átlikt / ǁ bát | MP 8v,16 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | Nes | tawo / o neǯináy kuri há=ǁ din pripułs tau ǯádetá hádiná tawo. ǁ Nes ir Ponas nenoreio táw toi błudnoi nodieioy átlikt / ǁ bát dawet | MP 8v,17 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | ir | o neǯináy kuri há=ǁ din pripułs tau ǯádetá hádiná tawo. ǁ Nes ir Ponas nenoreio táw toi błudnoi nodieioy átlikt / ǁ bát dawet nt | MP 8v,17 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | Ponas | neǯináy kuri há=ǁ din pripułs tau ǯádetá hádiná tawo. ǁ Nes ir Ponas nenoreio táw toi błudnoi nodieioy átlikt / ǁ bát dawet nt páwáiʒdá | MP 8v,17 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | nenoreio | kuri há=ǁ din pripułs tau ǯádetá hádiná tawo. ǁ Nes ir Ponas nenoreio táw toi błudnoi nodieioy átlikt / ǁ bát dawet nt páwáiʒdá penkias | MP 8v,17 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | táw | há=ǁ din pripułs tau ǯádetá hádiná tawo. ǁ Nes ir Ponas nenoreio táw toi błudnoi nodieioy átlikt / ǁ bát dawet nt páwáiʒdá penkias ißmintingás / | MP 8v,17 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | toi | pripułs tau ǯádetá hádiná tawo. ǁ Nes ir Ponas nenoreio táw toi błudnoi nodieioy átlikt / ǁ bát dawet nt páwáiʒdá penkias ißmintingás / o | MP 8v,17 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | błudnoi | tau ǯádetá hádiná tawo. ǁ Nes ir Ponas nenoreio táw toi błudnoi nodieioy átlikt / ǁ bát dawet nt páwáiʒdá penkias ißmintingás / o penkiás | MP 8v,17 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | nodieioy | ǯádetá hádiná tawo. ǁ Nes ir Ponas nenoreio táw toi błudnoi nodieioy átlikt / ǁ bát dawet nt páwáiʒdá penkias ißmintingás / o penkiás paykás ǁ | MP 8v,17 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | átlikt | hádiná tawo. ǁ Nes ir Ponas nenoreio táw toi błudnoi nodieioy átlikt / ǁ bát dawet nt páwáiʒdá penkias ißmintingás / o penkiás paykás ǁ ponnas. | MP 8v,17 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | bát | tawo. ǁ Nes ir Ponas nenoreio táw toi błudnoi nodieioy átlikt / ǁ bát dawet nt páwáiʒdá penkias ißmintingás / o penkiás paykás ǁ ponnas. Per | MP 8v,18 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | dawet | Nes ir Ponas nenoreio táw toi błudnoi nodieioy átlikt / ǁ bát dawet nt páwáiʒdá penkias ißmintingás / o penkiás paykás ǁ ponnas. Per ißmintingás | MP 8v,18 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | nt | ir Ponas nenoreio táw toi błudnoi nodieioy átlikt / ǁ bát dawet nt páwáiʒdá penkias ißmintingás / o penkiás paykás ǁ ponnas. Per ißmintingás ißmáne | MP 8v,18 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | páwáiʒdá | Ponas nenoreio táw toi błudnoi nodieioy átlikt / ǁ bát dawet nt páwáiʒdá penkias ißmintingás / o penkiás paykás ǁ ponnas. Per ißmintingás ißmáne but | MP 8v,18 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | penkias | nenoreio táw toi błudnoi nodieioy átlikt / ǁ bát dawet nt páwáiʒdá penkias ißmintingás / o penkiás paykás ǁ ponnas. Per ißmintingás ißmáne but tas | MP 8v,18 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | ißmintingás | táw toi błudnoi nodieioy átlikt / ǁ bát dawet nt páwáiʒdá penkias ißmintingás / o penkiás paykás ǁ ponnas. Per ißmintingás ißmáne but tas ǯmones / | MP 8v,18 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | o | toi błudnoi nodieioy átlikt / ǁ bát dawet nt páwáiʒdá penkias ißmintingás / o penkiás paykás ǁ ponnas. Per ißmintingás ißmáne but tas ǯmones / kurie | MP 8v,18 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | penkiás | błudnoi nodieioy átlikt / ǁ bát dawet nt páwáiʒdá penkias ißmintingás / o penkiás paykás ǁ ponnas. Per ißmintingás ißmáne but tas ǯmones / kurie wiſádá ǁ | MP 8v,18 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | paykás | nodieioy átlikt / ǁ bát dawet nt páwáiʒdá penkias ißmintingás / o penkiás paykás ǁ ponnas. Per ißmintingás ißmáne but tas ǯmones / kurie wiſádá ǁ gátáwi | MP 8v,18 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | ponnas | átlikt / ǁ bát dawet nt páwáiʒdá penkias ißmintingás / o penkiás paykás ǁ ponnas. Per ißmintingás ißmáne but tas ǯmones / kurie wiſádá ǁ gátáwi yra / | MP 8v,19 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | Per | bát dawet nt páwáiʒdá penkias ißmintingás / o penkiás paykás ǁ ponnas. Per ißmintingás ißmáne but tas ǯmones / kurie wiſádá ǁ gátáwi yra / o | MP 8v,19 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | ißmintingás | dawet nt páwáiʒdá penkias ißmintingás / o penkiás paykás ǁ ponnas. Per ißmintingás ißmáne but tas ǯmones / kurie wiſádá ǁ gátáwi yra / o wáikßcǯioi | MP 8v,19 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | ißmáne | nt páwáiʒdá penkias ißmintingás / o penkiás paykás ǁ ponnas. Per ißmintingás ißmáne but tas ǯmones / kurie wiſádá ǁ gátáwi yra / o wáikßcǯioi wiſád | MP 8v,19 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | but | páwáiʒdá penkias ißmintingás / o penkiás paykás ǁ ponnas. Per ißmintingás ißmáne but tas ǯmones / kurie wiſádá ǁ gátáwi yra / o wáikßcǯioi wiſád vǯdektomis | MP 8v,19 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | tas | penkias ißmintingás / o penkiás paykás ǁ ponnas. Per ißmintingás ißmáne but tas ǯmones / kurie wiſádá ǁ gátáwi yra / o wáikßcǯioi wiſád vǯdektomis kámpomis | MP 8v,19 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | ǯmones | ißmintingás / o penkiás paykás ǁ ponnas. Per ißmintingás ißmáne but tas ǯmones / kurie wiſádá ǁ gátáwi yra / o wáikßcǯioi wiſád vǯdektomis kámpomis cnatliwos ǁ | MP 8v,19 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | kurie | o penkiás paykás ǁ ponnas. Per ißmintingás ißmáne but tas ǯmones / kurie wiſádá ǁ gátáwi yra / o wáikßcǯioi wiſád vǯdektomis kámpomis cnatliwos ǁ wieros / | MP 8v,19 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | wiſádá | penkiás paykás ǁ ponnas. Per ißmintingás ißmáne but tas ǯmones / kurie wiſádá ǁ gátáwi yra / o wáikßcǯioi wiſád vǯdektomis kámpomis cnatliwos ǁ wieros / ir | MP 8v,19 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | nes | ſełá ǁ káip wágis: Ponas teypag pats perſaugoi: Bukit wiſadá gátá=ǁ wi / nes neǯinot cǯeſa ney hadinos ſawo. Kałba wel nt kitos wie[=]ǁtos: | MP 8v,2 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | neǯinot | káip wágis: Ponas teypag pats perſaugoi: Bukit wiſadá gátá=ǁ wi / nes neǯinot cǯeſa ney hadinos ſawo. Kałba wel nt kitos wie[=]ǁtos: Paykaſis / | MP 8v,2 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | cǯeſa | wágis: Ponas teypag pats perſaugoi: Bukit wiſadá gátá=ǁ wi / nes neǯinot cǯeſa ney hadinos ſawo. Kałba wel nt kitos wie[=]ǁtos: Paykaſis / ſurinkay | MP 8v,2 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | ney | Ponas teypag pats perſaugoi: Bukit wiſadá gátá=ǁ wi / nes neǯinot cǯeſa ney hadinos ſawo. Kałba wel nt kitos wie[=]ǁtos: Paykaſis / ſurinkay kłuonuoſe | MP 8v,2 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | hadinos | teypag pats perſaugoi: Bukit wiſadá gátá=ǁ wi / nes neǯinot cǯeſa ney hadinos ſawo. Kałba wel nt kitos wie[=]ǁtos: Paykaſis / ſurinkay kłuonuoſe ſawo | MP 8v,2 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | ſawo | pats perſaugoi: Bukit wiſadá gátá=ǁ wi / nes neǯinot cǯeſa ney hadinos ſawo. Kałba wel nt kitos wie[=]ǁtos: Paykaſis / ſurinkay kłuonuoſe ſawo bágotiſt | MP 8v,2 |