| Leksema | Pagrindinės formos | Kalbos dalis | Forma | Pavartota žodžio forma | Konkordancija | Metrikos |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 0 | * | ghiemus | pakialkit gałwas iuſu / nes tau priſiartina atpirkimas ǁ iuſu. Ir ſakie ghiemus priliginim: Weyʒdekite nt ǁ Figos medi / ir nt wiſu mediu / kada | MP 6r,19 | ||
| ″ | ″ | ″ | ″ | priliginim | gałwas iuſu / nes tau priſiartina atpirkimas ǁ iuſu. Ir ſakie ghiemus priliginim: Weyʒdekite nt ǁ Figos medi / ir nt wiſu mediu / kada iau | MP 6r,19 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | Weyʒdekite | iuſu / nes tau priſiartina atpirkimas ǁ iuſu. Ir ſakie ghiemus priliginim: Weyʒdekite nt ǁ Figos medi / ir nt wiſu mediu / kada iau ſprokſte / | MP 6r,19 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | nt | nes tau priſiartina atpirkimas ǁ iuſu. Ir ſakie ghiemus priliginim: Weyʒdekite nt ǁ Figos medi / ir nt wiſu mediu / kada iau ſprokſte / re=ǁ giedami | MP 6r,19 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | báiſus | iámp pádukſio / ir tn tuo cǯeſu daświecǯis / káip yr day=ǁ ktas báiſus impult rnkoſna Pona Diewo giwenańćio. O todel ǁ tie ǯodiey io | MP 6r,2 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | impult | pádukſio / ir tn tuo cǯeſu daświecǯis / káip yr day=ǁ ktas báiſus impult rnkoſna Pona Diewo giwenańćio. O todel ǁ tie ǯodiey io yr | MP 6r,2 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | rnkoſna | ir tn tuo cǯeſu daświecǯis / káip yr day=ǁ ktas báiſus impult rnkoſna Pona Diewo giwenańćio. O todel ǁ tie ǯodiey io yr ćionay | MP 6r,2 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | Pona | tn tuo cǯeſu daświecǯis / káip yr day=ǁ ktas báiſus impult rnkoſna Pona Diewo giwenańćio. O todel ǁ tie ǯodiey io yr ćionay vǯ | MP 6r,2 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | Diewo | tuo cǯeſu daświecǯis / káip yr day=ǁ ktas báiſus impult rnkoſna Pona Diewo giwenańćio. O todel ǁ tie ǯodiey io yr ćionay vǯ pradi | MP 6r,2 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | giwenańćio | cǯeſu daświecǯis / káip yr day=ǁ ktas báiſus impult rnkoſna Pona Diewo giwenańćio. O todel ǁ tie ǯodiey io yr ćionay vǯ pradi pádeti / | MP 6r,2 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | O | daświecǯis / káip yr day=ǁ ktas báiſus impult rnkoſna Pona Diewo giwenańćio. O todel ǁ tie ǯodiey io yr ćionay vǯ pradi pádeti / kad | MP 6r,2 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | todel | káip yr day=ǁ ktas báiſus impult rnkoſna Pona Diewo giwenańćio. O todel ǁ tie ǯodiey io yr ćionay vǯ pradi pádeti / kad turi | MP 6r,2 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | Figos | tau priſiartina atpirkimas ǁ iuſu. Ir ſakie ghiemus priliginim: Weyʒdekite nt ǁ Figos medi / ir nt wiſu mediu / kada iau ſprokſte / re=ǁ giedami dabokiteſi | MP 6r,20 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | medi | priſiartina atpirkimas ǁ iuſu. Ir ſakie ghiemus priliginim: Weyʒdekite nt ǁ Figos medi / ir nt wiſu mediu / kada iau ſprokſte / re=ǁ giedami dabokiteſi iog | MP 6r,20 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | ir | atpirkimas ǁ iuſu. Ir ſakie ghiemus priliginim: Weyʒdekite nt ǁ Figos medi / ir nt wiſu mediu / kada iau ſprokſte / re=ǁ giedami dabokiteſi iog arti | MP 6r,20 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | nt | iuſu. Ir ſakie ghiemus priliginim: Weyʒdekite nt ǁ Figos medi / ir nt wiſu mediu / kada iau ſprokſte / re=ǁ giedami dabokiteſi iog arti yra | MP 6r,20 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | wiſu | Ir ſakie ghiemus priliginim: Weyʒdekite nt ǁ Figos medi / ir nt wiſu mediu / kada iau ſprokſte / re=ǁ giedami dabokiteſi iog arti yra waſara. | MP 6r,20 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | mediu | ſakie ghiemus priliginim: Weyʒdekite nt ǁ Figos medi / ir nt wiſu mediu / kada iau ſprokſte / re=ǁ giedami dabokiteſi iog arti yra waſara. O | MP 6r,20 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | kada | ghiemus priliginim: Weyʒdekite nt ǁ Figos medi / ir nt wiſu mediu / kada iau ſprokſte / re=ǁ giedami dabokiteſi iog arti yra waſara. O teyp | MP 6r,20 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | iau | priliginim: Weyʒdekite nt ǁ Figos medi / ir nt wiſu mediu / kada iau ſprokſte / re=ǁ giedami dabokiteſi iog arti yra waſara. O teyp ir | MP 6r,20 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | ſprokſte | Weyʒdekite nt ǁ Figos medi / ir nt wiſu mediu / kada iau ſprokſte / re=ǁ giedami dabokiteſi iog arti yra waſara. O teyp ir ius | MP 6r,20 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | regiedami | nt ǁ Figos medi / ir nt wiſu mediu / kada iau ſprokſte / re=ǁ giedami dabokiteſi iog arti yra waſara. O teyp ir ius ka=ǁ da | MP 6r,20 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | dabokiteſi | Figos medi / ir nt wiſu mediu / kada iau ſprokſte / re=ǁ giedami dabokiteſi iog arti yra waſara. O teyp ir ius ka=ǁ da regieſit | MP 6r,21 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | iog | medi / ir nt wiſu mediu / kada iau ſprokſte / re=ǁ giedami dabokiteſi iog arti yra waſara. O teyp ir ius ka=ǁ da regieſit tatay | MP 6r,21 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | arti | ir nt wiſu mediu / kada iau ſprokſte / re=ǁ giedami dabokiteſi iog arti yra waſara. O teyp ir ius ka=ǁ da regieſit tatay praſidedant / | MP 6r,21 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | yra | nt wiſu mediu / kada iau ſprokſte / re=ǁ giedami dabokiteſi iog arti yra waſara. O teyp ir ius ka=ǁ da regieſit tatay praſidedant / ǯinokit | MP 6r,21 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | waſara | wiſu mediu / kada iau ſprokſte / re=ǁ giedami dabokiteſi iog arti yra waſara. O teyp ir ius ka=ǁ da regieſit tatay praſidedant / ǯinokit iog | MP 6r,21 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | O | mediu / kada iau ſprokſte / re=ǁ giedami dabokiteſi iog arti yra waſara. O teyp ir ius ka=ǁ da regieſit tatay praſidedant / ǯinokit iog iau | MP 6r,21 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | teyp | kada iau ſprokſte / re=ǁ giedami dabokiteſi iog arti yra waſara. O teyp ir ius ka=ǁ da regieſit tatay praſidedant / ǯinokit iog iau arti | MP 6r,21 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | ir | iau ſprokſte / re=ǁ giedami dabokiteſi iog arti yra waſara. O teyp ir ius ka=ǁ da regieſit tatay praſidedant / ǯinokit iog iau arti ira | MP 6r,21 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | ius | ſprokſte / re=ǁ giedami dabokiteſi iog arti yra waſara. O teyp ir ius ka=ǁ da regieſit tatay praſidedant / ǯinokit iog iau arti ira ka=ǁ raliſte | MP 6r,21 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | kada | re=ǁ giedami dabokiteſi iog arti yra waſara. O teyp ir ius ka=ǁ da regieſit tatay praſidedant / ǯinokit iog iau arti ira ka=ǁ raliſte dangaus. | MP 6r,21 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | regieſit | dabokiteſi iog arti yra waſara. O teyp ir ius ka=ǁ da regieſit tatay praſidedant / ǯinokit iog iau arti ira ka=ǁ raliſte dangaus. Ißtieſos | MP 6r,22 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | tatay | iog arti yra waſara. O teyp ir ius ka=ǁ da regieſit tatay praſidedant / ǯinokit iog iau arti ira ka=ǁ raliſte dangaus. Ißtieſos biłau | MP 6r,22 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | praſidedant | arti yra waſara. O teyp ir ius ka=ǁ da regieſit tatay praſidedant / ǯinokit iog iau arti ira ka=ǁ raliſte dangaus. Ißtieſos biłau iumus / | MP 6r,22 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | ǯinokit | yra waſara. O teyp ir ius ka=ǁ da regieſit tatay praſidedant / ǯinokit iog iau arti ira ka=ǁ raliſte dangaus. Ißtieſos biłau iumus / ne praeis | MP 6r,22 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | iog | waſara. O teyp ir ius ka=ǁ da regieſit tatay praſidedant / ǯinokit iog iau arti ira ka=ǁ raliſte dangaus. Ißtieſos biłau iumus / ne praeis ta | MP 6r,22 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | iau | O teyp ir ius ka=ǁ da regieſit tatay praſidedant / ǯinokit iog iau arti ira ka=ǁ raliſte dangaus. Ißtieſos biłau iumus / ne praeis ta gi=ǁ mine / | MP 6r,22 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | arti | teyp ir ius ka=ǁ da regieſit tatay praſidedant / ǯinokit iog iau arti ira ka=ǁ raliſte dangaus. Ißtieſos biłau iumus / ne praeis ta gi=ǁ mine / net | MP 6r,22 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | ira | ir ius ka=ǁ da regieſit tatay praſidedant / ǯinokit iog iau arti ira ka=ǁ raliſte dangaus. Ißtieſos biłau iumus / ne praeis ta gi=ǁ mine / net tatay | MP 6r,22 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | karaliſte | ius ka=ǁ da regieſit tatay praſidedant / ǯinokit iog iau arti ira ka=ǁ raliſte dangaus. Ißtieſos biłau iumus / ne praeis ta gi=ǁ mine / net tatay wis | MP 6r,22 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | dangaus | ka=ǁ da regieſit tatay praſidedant / ǯinokit iog iau arti ira ka=ǁ raliſte dangaus. Ißtieſos biłau iumus / ne praeis ta gi=ǁ mine / net tatay wis ſtoſis. | MP 6r,23 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | Ißtieſos | regieſit tatay praſidedant / ǯinokit iog iau arti ira ka=ǁ raliſte dangaus. Ißtieſos biłau iumus / ne praeis ta gi=ǁ mine / net tatay wis ſtoſis. Dangus | MP 6r,23 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | biłau | tatay praſidedant / ǯinokit iog iau arti ira ka=ǁ raliſte dangaus. Ißtieſos biłau iumus / ne praeis ta gi=ǁ mine / net tatay wis ſtoſis. Dangus ir | MP 6r,23 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | iumus | praſidedant / ǯinokit iog iau arti ira ka=ǁ raliſte dangaus. Ißtieſos biłau iumus / ne praeis ta gi=ǁ mine / net tatay wis ſtoſis. Dangus ir iáme | MP 6r,23 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | ne praeis | ǯinokit iog iau arti ira ka=ǁ raliſte dangaus. Ißtieſos biłau iumus / ne praeis ta gi=ǁ mine / net tatay wis ſtoſis. Dangus ir iáme praeis / | MP 6r,23 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | ta | iog iau arti ira ka=ǁ raliſte dangaus. Ißtieſos biłau iumus / ne praeis ta gi=ǁ mine / net tatay wis ſtoſis. Dangus ir iáme praeis / o ǁ | MP 6r,23 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | gimine | iau arti ira ka=ǁ raliſte dangaus. Ißtieſos biłau iumus / ne praeis ta gi=ǁ mine / net tatay wis ſtoſis. Dangus ir iáme praeis / o ǁ ǯodiey | MP 6r,23 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | net | arti ira ka=ǁ raliſte dangaus. Ißtieſos biłau iumus / ne praeis ta gi=ǁ mine / net tatay wis ſtoſis. Dangus ir iáme praeis / o ǁ ǯodiey mana | MP 6r,24 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | tatay | ira ka=ǁ raliſte dangaus. Ißtieſos biłau iumus / ne praeis ta gi=ǁ mine / net tatay wis ſtoſis. Dangus ir iáme praeis / o ǁ ǯodiey mana niekad | MP 6r,24 |