| Leksema | Pagrindinės formos | Kalbos dalis | Forma | Pavartota žodžio forma | Konkordancija | Metrikos |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 0 | * | wis | ka=ǁ raliſte dangaus. Ißtieſos biłau iumus / ne praeis ta gi=ǁ mine / net tatay wis ſtoſis. Dangus ir iáme praeis / o ǁ ǯodiey mana niekad ne praeis.⌝ ǁ | MP 6r,24 | ||
| ″ | ″ | ″ | ″ | ſtoſis | dangaus. Ißtieſos biłau iumus / ne praeis ta gi=ǁ mine / net tatay wis ſtoſis. Dangus ir iáme praeis / o ǁ ǯodiey mana niekad ne praeis.⌝ ǁ TEyp | MP 6r,24 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | Dangus | Ißtieſos biłau iumus / ne praeis ta gi=ǁ mine / net tatay wis ſtoſis. Dangus ir iáme praeis / o ǁ ǯodiey mana niekad ne praeis.⌝ ǁ TEyp káyp | MP 6r,24 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | ir | biłau iumus / ne praeis ta gi=ǁ mine / net tatay wis ſtoſis. Dangus ir iáme praeis / o ǁ ǯodiey mana niekad ne praeis.⌝ ǁ TEyp káyp ápe | MP 6r,24 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | iáme | iumus / ne praeis ta gi=ǁ mine / net tatay wis ſtoſis. Dangus ir iáme praeis / o ǁ ǯodiey mana niekad ne praeis.⌝ ǁ TEyp káyp ápe t | MP 6r,24 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | praeis | ne praeis ta gi=ǁ mine / net tatay wis ſtoſis. Dangus ir iáme praeis / o ǁ ǯodiey mana niekad ne praeis.⌝ ǁ TEyp káyp ápe t Pon | MP 6r,24 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | o | ta gi=ǁ mine / net tatay wis ſtoſis. Dangus ir iáme praeis / o ǁ ǯodiey mana niekad ne praeis.⌝ ǁ TEyp káyp ápe t Pon muſu | MP 6r,24 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | ǯodiey | gi=ǁ mine / net tatay wis ſtoſis. Dangus ir iáme praeis / o ǁ ǯodiey mana niekad ne praeis.⌝ ǁ TEyp káyp ápe t Pon muſu wiśi | MP 6r,25 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | mana | net tatay wis ſtoſis. Dangus ir iáme praeis / o ǁ ǯodiey mana niekad ne praeis.⌝ ǁ TEyp káyp ápe t Pon muſu wiśi raßtay | MP 6r,25 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | niekad | tatay wis ſtoſis. Dangus ir iáme praeis / o ǁ ǯodiey mana niekad ne praeis.⌝ ǁ TEyp káyp ápe t Pon muſu wiśi raßtay swiecǯiia / | MP 6r,25 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | ne praeis | wis ſtoſis. Dangus ir iáme praeis / o ǁ ǯodiey mana niekad ne praeis.⌝ ǁ TEyp káyp ápe t Pon muſu wiśi raßtay swiecǯiia / iog | MP 6r,25 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | TEyp | ſtoſis. Dangus ir iáme praeis / o ǁ ǯodiey mana niekad ne praeis.⌝ ǁ TEyp káyp ápe t Pon muſu wiśi raßtay swiecǯiia / iog ir ǁ | MP 6r,26 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | káyp | Dangus ir iáme praeis / o ǁ ǯodiey mana niekad ne praeis.⌝ ǁ TEyp káyp ápe t Pon muſu wiśi raßtay swiecǯiia / iog ir ǁ ſtebuklingás / | MP 6r,26 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | ápe | ir iáme praeis / o ǁ ǯodiey mana niekad ne praeis.⌝ ǁ TEyp káyp ápe t Pon muſu wiśi raßtay swiecǯiia / iog ir ǁ ſtebuklingás / ir | MP 6r,26 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | t | iáme praeis / o ǁ ǯodiey mana niekad ne praeis.⌝ ǁ TEyp káyp ápe t Pon muſu wiśi raßtay swiecǯiia / iog ir ǁ ſtebuklingás / ir ſtebuklingi | MP 6r,26 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | Pon | praeis / o ǁ ǯodiey mana niekad ne praeis.⌝ ǁ TEyp káyp ápe t Pon muſu wiśi raßtay swiecǯiia / iog ir ǁ ſtebuklingás / ir ſtebuklingi io | MP 6r,26 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | muſu | o ǁ ǯodiey mana niekad ne praeis.⌝ ǁ TEyp káyp ápe t Pon muſu wiśi raßtay swiecǯiia / iog ir ǁ ſtebuklingás / ir ſtebuklingi io redimay. | MP 6r,26 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | wiśi | ǯodiey mana niekad ne praeis.⌝ ǁ TEyp káyp ápe t Pon muſu wiśi raßtay swiecǯiia / iog ir ǁ ſtebuklingás / ir ſtebuklingi io redimay. O | MP 6r,26 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | raßtay | mana niekad ne praeis.⌝ ǁ TEyp káyp ápe t Pon muſu wiśi raßtay swiecǯiia / iog ir ǁ ſtebuklingás / ir ſtebuklingi io redimay. O niekad | MP 6r,26 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | swiecǯiia | niekad ne praeis.⌝ ǁ TEyp káyp ápe t Pon muſu wiśi raßtay swiecǯiia / iog ir ǁ ſtebuklingás / ir ſtebuklingi io redimay. O niekad to | MP 6r,26 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | iog | ne praeis.⌝ ǁ TEyp káyp ápe t Pon muſu wiśi raßtay swiecǯiia / iog ir ǁ ſtebuklingás / ir ſtebuklingi io redimay. O niekad to vǯmirßt ǁ | MP 6r,26 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | ir | TEyp káyp ápe t Pon muſu wiśi raßtay swiecǯiia / iog ir ǁ ſtebuklingás / ir ſtebuklingi io redimay. O niekad to vǯmirßt ǁ nenoreio / | MP 6r,26 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | ſtebuklingás | káyp ápe t Pon muſu wiśi raßtay swiecǯiia / iog ir ǁ ſtebuklingás / ir ſtebuklingi io redimay. O niekad to vǯmirßt ǁ nenoreio / idánt | MP 6r,27 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | ir | ápe t Pon muſu wiśi raßtay swiecǯiia / iog ir ǁ ſtebuklingás / ir ſtebuklingi io redimay. O niekad to vǯmirßt ǁ nenoreio / idánt butu | MP 6r,27 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | ſtebuklingi | t Pon muſu wiśi raßtay swiecǯiia / iog ir ǁ ſtebuklingás / ir ſtebuklingi io redimay. O niekad to vǯmirßt ǁ nenoreio / idánt butu pirm | MP 6r,27 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | io | Pon muſu wiśi raßtay swiecǯiia / iog ir ǁ ſtebuklingás / ir ſtebuklingi io redimay. O niekad to vǯmirßt ǁ nenoreio / idánt butu pirm nauia | MP 6r,27 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | redimay | muſu wiśi raßtay swiecǯiia / iog ir ǁ ſtebuklingás / ir ſtebuklingi io redimay. O niekad to vǯmirßt ǁ nenoreio / idánt butu pirm nauia redimá | MP 6r,27 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | O | wiśi raßtay swiecǯiia / iog ir ǁ ſtebuklingás / ir ſtebuklingi io redimay. O niekad to vǯmirßt ǁ nenoreio / idánt butu pirm nauia redimá ſawo / | MP 6r,27 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | niekad | raßtay swiecǯiia / iog ir ǁ ſtebuklingás / ir ſtebuklingi io redimay. O niekad to vǯmirßt ǁ nenoreio / idánt butu pirm nauia redimá ſawo / neturetu | MP 6r,27 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | to | swiecǯiia / iog ir ǁ ſtebuklingás / ir ſtebuklingi io redimay. O niekad to vǯmirßt ǁ nenoreio / idánt butu pirm nauia redimá ſawo / neturetu parodit ǁ | MP 6r,27 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | vǯmirßt | iog ir ǁ ſtebuklingás / ir ſtebuklingi io redimay. O niekad to vǯmirßt ǁ nenoreio / idánt butu pirm nauia redimá ſawo / neturetu parodit ǁ kokiu | MP 6r,27 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | nenoreio | ir ǁ ſtebuklingás / ir ſtebuklingi io redimay. O niekad to vǯmirßt ǁ nenoreio / idánt butu pirm nauia redimá ſawo / neturetu parodit ǁ kokiu ſtebukłu | MP 6r,28 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | idánt | ſtebuklingás / ir ſtebuklingi io redimay. O niekad to vǯmirßt ǁ nenoreio / idánt butu pirm nauia redimá ſawo / neturetu parodit ǁ kokiu ſtebukłu galibes | MP 6r,28 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | butu | ir ſtebuklingi io redimay. O niekad to vǯmirßt ǁ nenoreio / idánt butu pirm nauia redimá ſawo / neturetu parodit ǁ kokiu ſtebukłu galibes deywiſtes | MP 6r,28 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | pirm | ſtebuklingi io redimay. O niekad to vǯmirßt ǁ nenoreio / idánt butu pirm nauia redimá ſawo / neturetu parodit ǁ kokiu ſtebukłu galibes deywiſtes ſáwo: | MP 6r,28 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | nauia | io redimay. O niekad to vǯmirßt ǁ nenoreio / idánt butu pirm nauia redimá ſawo / neturetu parodit ǁ kokiu ſtebukłu galibes deywiſtes ſáwo: o | MP 6r,28 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | redimá | redimay. O niekad to vǯmirßt ǁ nenoreio / idánt butu pirm nauia redimá ſawo / neturetu parodit ǁ kokiu ſtebukłu galibes deywiſtes ſáwo: o daugiauſey | MP 6r,28 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | ſawo | O niekad to vǯmirßt ǁ nenoreio / idánt butu pirm nauia redimá ſawo / neturetu parodit ǁ kokiu ſtebukłu galibes deywiſtes ſáwo: o daugiauſey kad | MP 6r,28 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | neturetu | niekad to vǯmirßt ǁ nenoreio / idánt butu pirm nauia redimá ſawo / neturetu parodit ǁ kokiu ſtebukłu galibes deywiſtes ſáwo: o daugiauſey kad tureio | MP 6r,28 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | parodit | to vǯmirßt ǁ nenoreio / idánt butu pirm nauia redimá ſawo / neturetu parodit ǁ kokiu ſtebukłu galibes deywiſtes ſáwo: o daugiauſey kad tureio át=ǁ máynit | MP 6r,28 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | kokiu | vǯmirßt ǁ nenoreio / idánt butu pirm nauia redimá ſawo / neturetu parodit ǁ kokiu ſtebukłu galibes deywiſtes ſáwo: o daugiauſey kad tureio át=ǁ máynit koki | MP 6r,29 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | ſtebukłu | nenoreio / idánt butu pirm nauia redimá ſawo / neturetu parodit ǁ kokiu ſtebukłu galibes deywiſtes ſáwo: o daugiauſey kad tureio át=ǁ máynit koki ſprow | MP 6r,29 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | galibes | idánt butu pirm nauia redimá ſawo / neturetu parodit ǁ kokiu ſtebukłu galibes deywiſtes ſáwo: o daugiauſey kad tureio át=ǁ máynit koki ſprow świeta | MP 6r,29 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | deywiſtes | butu pirm nauia redimá ſawo / neturetu parodit ǁ kokiu ſtebukłu galibes deywiſtes ſáwo: o daugiauſey kad tureio át=ǁ máynit koki ſprow świeta to / | MP 6r,29 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | ſáwo | pirm nauia redimá ſawo / neturetu parodit ǁ kokiu ſtebukłu galibes deywiſtes ſáwo: o daugiauſey kad tureio át=ǁ máynit koki ſprow świeta to / aba | MP 6r,29 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | o | nauia redimá ſawo / neturetu parodit ǁ kokiu ſtebukłu galibes deywiſtes ſáwo: o daugiauſey kad tureio át=ǁ máynit koki ſprow świeta to / aba kokia | MP 6r,29 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | daugiauſey | redimá ſawo / neturetu parodit ǁ kokiu ſtebukłu galibes deywiſtes ſáwo: o daugiauſey kad tureio át=ǁ máynit koki ſprow świeta to / aba kokia nauia | MP 6r,29 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | kad | ſawo / neturetu parodit ǁ kokiu ſtebukłu galibes deywiſtes ſáwo: o daugiauſey kad tureio át=ǁ máynit koki ſprow świeta to / aba kokia nauia redimá | MP 6r,29 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | tureio | neturetu parodit ǁ kokiu ſtebukłu galibes deywiſtes ſáwo: o daugiauſey kad tureio át=ǁ máynit koki ſprow świeta to / aba kokia nauia redimá nt | MP 6r,29 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | átmáynit | parodit ǁ kokiu ſtebukłu galibes deywiſtes ſáwo: o daugiauſey kad tureio át=ǁ máynit koki ſprow świeta to / aba kokia nauia redimá nt io ǁ | MP 6r,29 |