| Leksema | Pagrindinės formos | Kalbos dalis | Forma | Pavartota žodžio forma | Konkordancija | Metrikos |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 0 | * | ir | bus ſuſpaudimas ǯmoniu / ǁ ruodos ſawimp neturedami / del nuſiminima ǁ vǯent marioms ir wilnims wandenu / ir ǯmo=ǁ nes tures diuti del pabaydim / łaukdama kas | MP 6r,13 | ||
| ″ | ″ | ″ | ″ | wilnims | ſuſpaudimas ǯmoniu / ǁ ruodos ſawimp neturedami / del nuſiminima ǁ vǯent marioms ir wilnims wandenu / ir ǯmo=ǁ nes tures diuti del pabaydim / łaukdama kas tuolous | MP 6r,13 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | wandenu | ǯmoniu / ǁ ruodos ſawimp neturedami / del nuſiminima ǁ vǯent marioms ir wilnims wandenu / ir ǯmo=ǁ nes tures diuti del pabaydim / łaukdama kas tuolous de[=]ǁśis | MP 6r,13 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | ir | ruodos ſawimp neturedami / del nuſiminima ǁ vǯent marioms ir wilnims wandenu / ir ǯmo=ǁ nes tures diuti del pabaydim / łaukdama kas tuolous de[=]ǁśis nt | MP 6r,13 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | ǯmones | ſawimp neturedami / del nuſiminima ǁ vǯent marioms ir wilnims wandenu / ir ǯmo=ǁ nes tures diuti del pabaydim / łaukdama kas tuolous de[=]ǁśis nt wiſa | MP 6r,13 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | tures | neturedami / del nuſiminima ǁ vǯent marioms ir wilnims wandenu / ir ǯmo=ǁ nes tures diuti del pabaydim / łaukdama kas tuolous de[=]ǁśis nt wiſa świeta: | MP 6r,14 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | diuti | del nuſiminima ǁ vǯent marioms ir wilnims wandenu / ir ǯmo=ǁ nes tures diuti del pabaydim / łaukdama kas tuolous de[=]ǁśis nt wiſa świeta: nesa | MP 6r,14 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | del | nuſiminima ǁ vǯent marioms ir wilnims wandenu / ir ǯmo=ǁ nes tures diuti del pabaydim / łaukdama kas tuolous de[=]ǁśis nt wiſa świeta: nesa śiłos | MP 6r,14 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | pabaydim | vǯent marioms ir wilnims wandenu / ir ǯmo=ǁ nes tures diuti del pabaydim / łaukdama kas tuolous de[=]ǁśis nt wiſa świeta: nesa śiłos dangaus | MP 6r,14 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | łaukdama | marioms ir wilnims wandenu / ir ǯmo=ǁ nes tures diuti del pabaydim / łaukdama kas tuolous de[=]ǁśis nt wiſa świeta: nesa śiłos dangaus páśikrutis. | MP 6r,14 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | kas | ir wilnims wandenu / ir ǯmo=ǁ nes tures diuti del pabaydim / łaukdama kas tuolous de[=]ǁśis nt wiſa świeta: nesa śiłos dangaus páśikrutis. O ǁ | MP 6r,14 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | tuolous | wilnims wandenu / ir ǯmo=ǁ nes tures diuti del pabaydim / łaukdama kas tuolous de[=]ǁśis nt wiſa świeta: nesa śiłos dangaus páśikrutis. O ǁ tada | MP 6r,14 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | deśis | wandenu / ir ǯmo=ǁ nes tures diuti del pabaydim / łaukdama kas tuolous de[=]ǁśis nt wiſa świeta: nesa śiłos dangaus páśikrutis. O ǁ tada ißwis | MP 6r,14 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | nt | ir ǯmo=ǁ nes tures diuti del pabaydim / łaukdama kas tuolous de[=]ǁśis nt wiſa świeta: nesa śiłos dangaus páśikrutis. O ǁ tada ißwis wiśi | MP 6r,15 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | wiſa | ǯmo=ǁ nes tures diuti del pabaydim / łaukdama kas tuolous de[=]ǁśis nt wiſa świeta: nesa śiłos dangaus páśikrutis. O ǁ tada ißwis wiśi ſunu | MP 6r,15 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | świeta | tures diuti del pabaydim / łaukdama kas tuolous de[=]ǁśis nt wiſa świeta: nesa śiłos dangaus páśikrutis. O ǁ tada ißwis wiśi ſunu ǯmogaus | MP 6r,15 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | nesa | diuti del pabaydim / łaukdama kas tuolous de[=]ǁśis nt wiſa świeta: nesa śiłos dangaus páśikrutis. O ǁ tada ißwis wiśi ſunu ǯmogaus atenti | MP 6r,15 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | śiłos | del pabaydim / łaukdama kas tuolous de[=]ǁśis nt wiſa świeta: nesa śiłos dangaus páśikrutis. O ǁ tada ißwis wiśi ſunu ǯmogaus atenti debeſiie | MP 6r,15 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | dangaus | pabaydim / łaukdama kas tuolous de[=]ǁśis nt wiſa świeta: nesa śiłos dangaus páśikrutis. O ǁ tada ißwis wiśi ſunu ǯmogaus atenti debeſiie ſu | MP 6r,15 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | páśikrutis | łaukdama kas tuolous de[=]ǁśis nt wiſa świeta: nesa śiłos dangaus páśikrutis. O ǁ tada ißwis wiśi ſunu ǯmogaus atenti debeſiie ſu dide | MP 6r,15 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | O | kas tuolous de[=]ǁśis nt wiſa świeta: nesa śiłos dangaus páśikrutis. O ǁ tada ißwis wiśi ſunu ǯmogaus atenti debeſiie ſu dide ſti=ǁ pribe | MP 6r,15 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | tada | tuolous de[=]ǁśis nt wiſa świeta: nesa śiłos dangaus páśikrutis. O ǁ tada ißwis wiśi ſunu ǯmogaus atenti debeſiie ſu dide ſti=ǁ pribe ir | MP 6r,16 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | ißwis | de[=]ǁśis nt wiſa świeta: nesa śiłos dangaus páśikrutis. O ǁ tada ißwis wiśi ſunu ǯmogaus atenti debeſiie ſu dide ſti=ǁ pribe ir garbá. | MP 6r,16 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | wiśi | nt wiſa świeta: nesa śiłos dangaus páśikrutis. O ǁ tada ißwis wiśi ſunu ǯmogaus atenti debeſiie ſu dide ſti=ǁ pribe ir garbá. O | MP 6r,16 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | ſunu | wiſa świeta: nesa śiłos dangaus páśikrutis. O ǁ tada ißwis wiśi ſunu ǯmogaus atenti debeſiie ſu dide ſti=ǁ pribe ir garbá. O kada | MP 6r,16 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | ǯmogaus | świeta: nesa śiłos dangaus páśikrutis. O ǁ tada ißwis wiśi ſunu ǯmogaus atenti debeſiie ſu dide ſti=ǁ pribe ir garbá. O kada tatay | MP 6r,16 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | atenti | nesa śiłos dangaus páśikrutis. O ǁ tada ißwis wiśi ſunu ǯmogaus atenti debeſiie ſu dide ſti=ǁ pribe ir garbá. O kada tatay prádes | MP 6r,16 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | debeſiie | śiłos dangaus páśikrutis. O ǁ tada ißwis wiśi ſunu ǯmogaus atenti debeſiie ſu dide ſti=ǁ pribe ir garbá. O kada tatay prádes buti / | MP 6r,16 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | ſu | dangaus páśikrutis. O ǁ tada ißwis wiśi ſunu ǯmogaus atenti debeſiie ſu dide ſti=ǁ pribe ir garbá. O kada tatay prádes buti / weyʒdekit | MP 6r,16 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | dide | páśikrutis. O ǁ tada ißwis wiśi ſunu ǯmogaus atenti debeſiie ſu dide ſti=ǁ pribe ir garbá. O kada tatay prádes buti / weyʒdekit ir ǁ | MP 6r,16 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | ſtipribe | O ǁ tada ißwis wiśi ſunu ǯmogaus atenti debeſiie ſu dide ſti=ǁ pribe ir garbá. O kada tatay prádes buti / weyʒdekit ir ǁ pakialkit | MP 6r,16 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | ir | tada ißwis wiśi ſunu ǯmogaus atenti debeſiie ſu dide ſti=ǁ pribe ir garbá. O kada tatay prádes buti / weyʒdekit ir ǁ pakialkit gałwas | MP 6r,17 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | garbá | ißwis wiśi ſunu ǯmogaus atenti debeſiie ſu dide ſti=ǁ pribe ir garbá. O kada tatay prádes buti / weyʒdekit ir ǁ pakialkit gałwas iuſu / | MP 6r,17 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | O | wiśi ſunu ǯmogaus atenti debeſiie ſu dide ſti=ǁ pribe ir garbá. O kada tatay prádes buti / weyʒdekit ir ǁ pakialkit gałwas iuſu / nes | MP 6r,17 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | kada | ſunu ǯmogaus atenti debeſiie ſu dide ſti=ǁ pribe ir garbá. O kada tatay prádes buti / weyʒdekit ir ǁ pakialkit gałwas iuſu / nes tau | MP 6r,17 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | tatay | ǯmogaus atenti debeſiie ſu dide ſti=ǁ pribe ir garbá. O kada tatay prádes buti / weyʒdekit ir ǁ pakialkit gałwas iuſu / nes tau priſiartina | MP 6r,17 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | prádes | atenti debeſiie ſu dide ſti=ǁ pribe ir garbá. O kada tatay prádes buti / weyʒdekit ir ǁ pakialkit gałwas iuſu / nes tau priſiartina atpirkimas ǁ | MP 6r,17 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | buti | debeſiie ſu dide ſti=ǁ pribe ir garbá. O kada tatay prádes buti / weyʒdekit ir ǁ pakialkit gałwas iuſu / nes tau priſiartina atpirkimas ǁ iuſu. | MP 6r,17 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | weyʒdekit | ſu dide ſti=ǁ pribe ir garbá. O kada tatay prádes buti / weyʒdekit ir ǁ pakialkit gałwas iuſu / nes tau priſiartina atpirkimas ǁ iuſu. Ir | MP 6r,17 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | ir | dide ſti=ǁ pribe ir garbá. O kada tatay prádes buti / weyʒdekit ir ǁ pakialkit gałwas iuſu / nes tau priſiartina atpirkimas ǁ iuſu. Ir ſakie | MP 6r,17 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | pakialkit | ſti=ǁ pribe ir garbá. O kada tatay prádes buti / weyʒdekit ir ǁ pakialkit gałwas iuſu / nes tau priſiartina atpirkimas ǁ iuſu. Ir ſakie ghiemus | MP 6r,18 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | gałwas | ir garbá. O kada tatay prádes buti / weyʒdekit ir ǁ pakialkit gałwas iuſu / nes tau priſiartina atpirkimas ǁ iuſu. Ir ſakie ghiemus priliginim: | MP 6r,18 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | iuſu | garbá. O kada tatay prádes buti / weyʒdekit ir ǁ pakialkit gałwas iuſu / nes tau priſiartina atpirkimas ǁ iuſu. Ir ſakie ghiemus priliginim: Weyʒdekite | MP 6r,18 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | nes | O kada tatay prádes buti / weyʒdekit ir ǁ pakialkit gałwas iuſu / nes tau priſiartina atpirkimas ǁ iuſu. Ir ſakie ghiemus priliginim: Weyʒdekite nt ǁ | MP 6r,18 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | tau | kada tatay prádes buti / weyʒdekit ir ǁ pakialkit gałwas iuſu / nes tau priſiartina atpirkimas ǁ iuſu. Ir ſakie ghiemus priliginim: Weyʒdekite nt ǁ Figos | MP 6r,18 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | priſiartina | tatay prádes buti / weyʒdekit ir ǁ pakialkit gałwas iuſu / nes tau priſiartina atpirkimas ǁ iuſu. Ir ſakie ghiemus priliginim: Weyʒdekite nt ǁ Figos medi / | MP 6r,18 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | atpirkimas | prádes buti / weyʒdekit ir ǁ pakialkit gałwas iuſu / nes tau priſiartina atpirkimas ǁ iuſu. Ir ſakie ghiemus priliginim: Weyʒdekite nt ǁ Figos medi / ir | MP 6r,18 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | iuſu | buti / weyʒdekit ir ǁ pakialkit gałwas iuſu / nes tau priſiartina atpirkimas ǁ iuſu. Ir ſakie ghiemus priliginim: Weyʒdekite nt ǁ Figos medi / ir nt | MP 6r,19 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | Ir | weyʒdekit ir ǁ pakialkit gałwas iuſu / nes tau priſiartina atpirkimas ǁ iuſu. Ir ſakie ghiemus priliginim: Weyʒdekite nt ǁ Figos medi / ir nt wiſu | MP 6r,19 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | ſakie | ir ǁ pakialkit gałwas iuſu / nes tau priſiartina atpirkimas ǁ iuſu. Ir ſakie ghiemus priliginim: Weyʒdekite nt ǁ Figos medi / ir nt wiſu mediu / | MP 6r,19 |