| Leksema | Pagrindinės formos | Kalbos dalis | Forma | Pavartota žodžio forma | Konkordancija | Metrikos |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 0 | * | ißminćiá | tew: ǁ O ſunus páikas ſilwartuoiá motin ſáwo: Nes tie kurie ißmin=ǁ ćiá ábdowanoti ira / tie biauriems panoreimams kuná prießtá=ǁ raut / ir ǯiwat ſáwo | MP 65v,38 | ||
| ″ | ″ | ″ | ″ | ábdowanoti | O ſunus páikas ſilwartuoiá motin ſáwo: Nes tie kurie ißmin=ǁ ćiá ábdowanoti ira / tie biauriems panoreimams kuná prießtá=ǁ raut / ir ǯiwat ſáwo teip | MP 65v,39 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | ira | ſunus páikas ſilwartuoiá motin ſáwo: Nes tie kurie ißmin=ǁ ćiá ábdowanoti ira / tie biauriems panoreimams kuná prießtá=ǁ raut / ir ǯiwat ſáwo teip páſtátit | MP 65v,39 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | tie | páikas ſilwartuoiá motin ſáwo: Nes tie kurie ißmin=ǁ ćiá ábdowanoti ira / tie biauriems panoreimams kuná prießtá=ǁ raut / ir ǯiwat ſáwo teip páſtátit paprát / | MP 65v,39 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | biauriems | ſilwartuoiá motin ſáwo: Nes tie kurie ißmin=ǁ ćiá ábdowanoti ira / tie biauriems panoreimams kuná prießtá=ǁ raut / ir ǯiwat ſáwo teip páſtátit paprát / idánt | MP 65v,39 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | panoreimams | motin ſáwo: Nes tie kurie ißmin=ǁ ćiá ábdowanoti ira / tie biauriems panoreimams kuná prießtá=ǁ raut / ir ǯiwat ſáwo teip páſtátit paprát / idánt teip | MP 65v,39 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | kuná | ſáwo: Nes tie kurie ißmin=ǁ ćiá ábdowanoti ira / tie biauriems panoreimams kuná prießtá=ǁ raut / ir ǯiwat ſáwo teip páſtátit paprát / idánt teip ir | MP 65v,39 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | prießtáraut | Nes tie kurie ißmin=ǁ ćiá ábdowanoti ira / tie biauriems panoreimams kuná prießtá=ǁ raut / ir ǯiwat ſáwo teip páſtátit paprát / idánt teip ir pátis | MP 65v,39 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | táwo | da=ǁ we vǯdengałeli / ir daug kitu trudnaśćiu tureio / idant teip łáimáy ǁ táwo páſłuǯit gáłetu. ǁ Tus dáyktus vǯu ſenu cǯeſu ǯmones ánie pahoniu / | MP 65v,4 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | páſłuǯit | vǯdengałeli / ir daug kitu trudnaśćiu tureio / idant teip łáimáy ǁ táwo páſłuǯit gáłetu. ǁ Tus dáyktus vǯu ſenu cǯeſu ǯmones ánie pahoniu / kurie | MP 65v,4 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | gáłetu | ir daug kitu trudnaśćiu tureio / idant teip łáimáy ǁ táwo páſłuǯit gáłetu. ǁ Tus dáyktus vǯu ſenu cǯeſu ǯmones ánie pahoniu / kurie v=ǁ redus | MP 65v,4 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | ir | tie kurie ißmin=ǁ ćiá ábdowanoti ira / tie biauriems panoreimams kuná prießtá=ǁ raut / ir ǯiwat ſáwo teip páſtátit paprát / idánt teip ir pátis ſau / ǁ | MP 65v,40 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | ǯiwat | kurie ißmin=ǁ ćiá ábdowanoti ira / tie biauriems panoreimams kuná prießtá=ǁ raut / ir ǯiwat ſáwo teip páſtátit paprát / idánt teip ir pátis ſau / ǁ ir | MP 65v,40 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | ſáwo | ißmin=ǁ ćiá ábdowanoti ira / tie biauriems panoreimams kuná prießtá=ǁ raut / ir ǯiwat ſáwo teip páſtátit paprát / idánt teip ir pátis ſau / ǁ ir daug | MP 65v,40 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | teip | ábdowanoti ira / tie biauriems panoreimams kuná prießtá=ǁ raut / ir ǯiwat ſáwo teip páſtátit paprát / idánt teip ir pátis ſau / ǁ ir daug kitiemus | MP 65v,40 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | páſtátit | ira / tie biauriems panoreimams kuná prießtá=ǁ raut / ir ǯiwat ſáwo teip páſtátit paprát / idánt teip ir pátis ſau / ǁ ir daug kitiemus reykálingáis / | MP 65v,40 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | paprát | tie biauriems panoreimams kuná prießtá=ǁ raut / ir ǯiwat ſáwo teip páſtátit paprát / idánt teip ir pátis ſau / ǁ ir daug kitiemus reykálingáis / ir | MP 65v,40 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | idánt | biauriems panoreimams kuná prießtá=ǁ raut / ir ǯiwat ſáwo teip páſtátit paprát / idánt teip ir pátis ſau / ǁ ir daug kitiemus reykálingáis / ir nt | MP 65v,40 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | teip | panoreimams kuná prießtá=ǁ raut / ir ǯiwat ſáwo teip páſtátit paprát / idánt teip ir pátis ſau / ǁ ir daug kitiemus reykálingáis / ir nt iu | MP 65v,40 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | ir | kuná prießtá=ǁ raut / ir ǯiwat ſáwo teip páſtátit paprát / idánt teip ir pátis ſau / ǁ ir daug kitiemus reykálingáis / ir nt iu abgráǯinim | MP 65v,40 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | pátis | prießtá=ǁ raut / ir ǯiwat ſáwo teip páſtátit paprát / idánt teip ir pátis ſau / ǁ ir daug kitiemus reykálingáis / ir nt iu abgráǯinim ir | MP 65v,40 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | ſau | ir ǯiwat ſáwo teip páſtátit paprát / idánt teip ir pátis ſau / ǁ ir daug kitiemus reykálingáis / ir nt iu abgráǯinim ir pacǯćiwá=ǁ ſti | MP 65v,40 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | ir | ǯiwat ſáwo teip páſtátit paprát / idánt teip ir pátis ſau / ǁ ir daug kitiemus reykálingáis / ir nt iu abgráǯinim ir pacǯćiwá=ǁ ſti gáłetu | MP 65v,41 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | daug | ſáwo teip páſtátit paprát / idánt teip ir pátis ſau / ǁ ir daug kitiemus reykálingáis / ir nt iu abgráǯinim ir pacǯćiwá=ǁ ſti gáłetu bnt / | MP 65v,41 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | kitiemus | teip páſtátit paprát / idánt teip ir pátis ſau / ǁ ir daug kitiemus reykálingáis / ir nt iu abgráǯinim ir pacǯćiwá=ǁ ſti gáłetu bnt / ißkur | MP 65v,41 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | reykálingáis | páſtátit paprát / idánt teip ir pátis ſau / ǁ ir daug kitiemus reykálingáis / ir nt iu abgráǯinim ir pacǯćiwá=ǁ ſti gáłetu bnt / ißkur didis | MP 65v,41 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | ir | paprát / idánt teip ir pátis ſau / ǁ ir daug kitiemus reykálingáis / ir nt iu abgráǯinim ir pacǯćiwá=ǁ ſti gáłetu bnt / ißkur didis dǯiaukſmas / | MP 65v,41 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | nt | idánt teip ir pátis ſau / ǁ ir daug kitiemus reykálingáis / ir nt iu abgráǯinim ir pacǯćiwá=ǁ ſti gáłetu bnt / ißkur didis dǯiaukſmas / ir | MP 65v,41 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | iu | teip ir pátis ſau / ǁ ir daug kitiemus reykálingáis / ir nt iu abgráǯinim ir pacǯćiwá=ǁ ſti gáłetu bnt / ißkur didis dǯiaukſmas / ir pátiechá | MP 65v,41 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | abgráǯinim | ir pátis ſau / ǁ ir daug kitiemus reykálingáis / ir nt iu abgráǯinim ir pacǯćiwá=ǁ ſti gáłetu bnt / ißkur didis dǯiaukſmas / ir pátiechá gimditoiáms ǁ | MP 65v,41 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | ir | pátis ſau / ǁ ir daug kitiemus reykálingáis / ir nt iu abgráǯinim ir pacǯćiwá=ǁ ſti gáłetu bnt / ißkur didis dǯiaukſmas / ir pátiechá gimditoiáms ǁ iu | MP 65v,41 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | pacǯćiwáſti | ſau / ǁ ir daug kitiemus reykálingáis / ir nt iu abgráǯinim ir pacǯćiwá=ǁ ſti gáłetu bnt / ißkur didis dǯiaukſmas / ir pátiechá gimditoiáms ǁ iu átáiti | MP 65v,41 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | gáłetu | ir daug kitiemus reykálingáis / ir nt iu abgráǯinim ir pacǯćiwá=ǁ ſti gáłetu bnt / ißkur didis dǯiaukſmas / ir pátiechá gimditoiáms ǁ iu átáiti muſiiá. | MP 65v,42 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | bnt | daug kitiemus reykálingáis / ir nt iu abgráǯinim ir pacǯćiwá=ǁ ſti gáłetu bnt / ißkur didis dǯiaukſmas / ir pátiechá gimditoiáms ǁ iu átáiti muſiiá. O | MP 65v,42 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | ißkur | kitiemus reykálingáis / ir nt iu abgráǯinim ir pacǯćiwá=ǁ ſti gáłetu bnt / ißkur didis dǯiaukſmas / ir pátiechá gimditoiáms ǁ iu átáiti muſiiá. O iǯgi | MP 65v,42 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | didis | reykálingáis / ir nt iu abgráǯinim ir pacǯćiwá=ǁ ſti gáłetu bnt / ißkur didis dǯiaukſmas / ir pátiechá gimditoiáms ǁ iu átáiti muſiiá. O iǯgi tos | MP 65v,42 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | dǯiaukſmas | ir nt iu abgráǯinim ir pacǯćiwá=ǁ ſti gáłetu bnt / ißkur didis dǯiaukſmas / ir pátiechá gimditoiáms ǁ iu átáiti muſiiá. O iǯgi tos pirmos | MP 65v,42 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | ir | nt iu abgráǯinim ir pacǯćiwá=ǁ ſti gáłetu bnt / ißkur didis dǯiaukſmas / ir pátiechá gimditoiáms ǁ iu átáiti muſiiá. O iǯgi tos pirmos naudos / | MP 65v,42 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | pátiechá | iu abgráǯinim ir pacǯćiwá=ǁ ſti gáłetu bnt / ißkur didis dǯiaukſmas / ir pátiechá gimditoiáms ǁ iu átáiti muſiiá. O iǯgi tos pirmos naudos / ir | MP 65v,42 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | gimditoiáms | abgráǯinim ir pacǯćiwá=ǁ ſti gáłetu bnt / ißkur didis dǯiaukſmas / ir pátiechá gimditoiáms ǁ iu átáiti muſiiá. O iǯgi tos pirmos naudos / ir kitás | MP 65v,42 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | iu | ir pacǯćiwá=ǁ ſti gáłetu bnt / ißkur didis dǯiaukſmas / ir pátiechá gimditoiáms ǁ iu átáiti muſiiá. O iǯgi tos pirmos naudos / ir kitás nemáǯás | MP 65v,43 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | átáiti | pacǯćiwá=ǁ ſti gáłetu bnt / ißkur didis dǯiaukſmas / ir pátiechá gimditoiáms ǁ iu átáiti muſiiá. O iǯgi tos pirmos naudos / ir kitás nemáǯás pri[=]ǁpuołá / | MP 65v,43 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | muſiiá | gáłetu bnt / ißkur didis dǯiaukſmas / ir pátiechá gimditoiáms ǁ iu átáiti muſiiá. O iǯgi tos pirmos naudos / ir kitás nemáǯás pri[=]ǁpuołá / kad | MP 65v,43 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | O | bnt / ißkur didis dǯiaukſmas / ir pátiechá gimditoiáms ǁ iu átáiti muſiiá. O iǯgi tos pirmos naudos / ir kitás nemáǯás pri[=]ǁpuołá / kad tokie | MP 65v,43 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | iǯgi | ißkur didis dǯiaukſmas / ir pátiechá gimditoiáms ǁ iu átáiti muſiiá. O iǯgi tos pirmos naudos / ir kitás nemáǯás pri[=]ǁpuołá / kad tokie waikáy | MP 65v,43 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | tos | didis dǯiaukſmas / ir pátiechá gimditoiáms ǁ iu átáiti muſiiá. O iǯgi tos pirmos naudos / ir kitás nemáǯás pri[=]ǁpuołá / kad tokie waikáy ir | MP 65v,43 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | pirmos | dǯiaukſmas / ir pátiechá gimditoiáms ǁ iu átáiti muſiiá. O iǯgi tos pirmos naudos / ir kitás nemáǯás pri[=]ǁpuołá / kad tokie waikáy ir Diewiep | MP 65v,43 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | naudos | ir pátiechá gimditoiáms ǁ iu átáiti muſiiá. O iǯgi tos pirmos naudos / ir kitás nemáǯás pri[=]ǁpuołá / kad tokie waikáy ir Diewiep ir | MP 65v,43 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | ir | pátiechá gimditoiáms ǁ iu átáiti muſiiá. O iǯgi tos pirmos naudos / ir kitás nemáǯás pri[=]ǁpuołá / kad tokie waikáy ir Diewiep ir ǯmoneſámp | MP 65v,43 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | kitás | gimditoiáms ǁ iu átáiti muſiiá. O iǯgi tos pirmos naudos / ir kitás nemáǯás pri[=]ǁpuołá / kad tokie waikáy ir Diewiep ir ǯmoneſámp łoſkoy | MP 65v,43 |