| Leksema | Pagrindinės formos | Kalbos dalis | Forma | Pavartota žodžio forma | Konkordancija | Metrikos |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 0 | * | mecǯiu | koriot cǯionay Ponas Diewas iſako / o tikray káip gimdi=ǁ toiams ránkoſna mecǯiu páduoſt / kuriuo tokie ǯáwinti gáłetu ǁ but. O ne eſt tátáy | MP 64v,13 | ||
| ″ | ″ | ″ | ″ | páduoſt | cǯionay Ponas Diewas iſako / o tikray káip gimdi=ǁ toiams ránkoſna mecǯiu páduoſt / kuriuo tokie ǯáwinti gáłetu ǁ but. O ne eſt tátáy nuogás | MP 64v,13 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | kuriuo | Ponas Diewas iſako / o tikray káip gimdi=ǁ toiams ránkoſna mecǯiu páduoſt / kuriuo tokie ǯáwinti gáłetu ǁ but. O ne eſt tátáy nuogás tiktay | MP 64v,13 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | tokie | Diewas iſako / o tikray káip gimdi=ǁ toiams ránkoſna mecǯiu páduoſt / kuriuo tokie ǯáwinti gáłetu ǁ but. O ne eſt tátáy nuogás tiktay ǯádeimas / | MP 64v,13 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | ǯáwinti | iſako / o tikray káip gimdi=ǁ toiams ránkoſna mecǯiu páduoſt / kuriuo tokie ǯáwinti gáłetu ǁ but. O ne eſt tátáy nuogás tiktay ǯádeimas / bátáig | MP 64v,13 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | gáłetu | o tikray káip gimdi=ǁ toiams ránkoſna mecǯiu páduoſt / kuriuo tokie ǯáwinti gáłetu ǁ but. O ne eſt tátáy nuogás tiktay ǯádeimas / bátáig ira | MP 64v,13 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | but | tikray káip gimdi=ǁ toiams ránkoſna mecǯiu páduoſt / kuriuo tokie ǯáwinti gáłetu ǁ but. O ne eſt tátáy nuogás tiktay ǯádeimas / bátáig ira ßwieſus ǁ | MP 64v,14 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | O | káip gimdi=ǁ toiams ránkoſna mecǯiu páduoſt / kuriuo tokie ǯáwinti gáłetu ǁ but. O ne eſt tátáy nuogás tiktay ǯádeimas / bátáig ira ßwieſus ǁ iſákimas / | MP 64v,14 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | ne eſt | gimdi=ǁ toiams ránkoſna mecǯiu páduoſt / kuriuo tokie ǯáwinti gáłetu ǁ but. O ne eſt tátáy nuogás tiktay ǯádeimas / bátáig ira ßwieſus ǁ iſákimas / idant | MP 64v,14 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | tátáy | mecǯiu páduoſt / kuriuo tokie ǯáwinti gáłetu ǁ but. O ne eſt tátáy nuogás tiktay ǯádeimas / bátáig ira ßwieſus ǁ iſákimas / idant tátáy gimditoiey | MP 64v,14 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | nuogás | páduoſt / kuriuo tokie ǯáwinti gáłetu ǁ but. O ne eſt tátáy nuogás tiktay ǯádeimas / bátáig ira ßwieſus ǁ iſákimas / idant tátáy gimditoiey ir | MP 64v,14 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | tiktay | kuriuo tokie ǯáwinti gáłetu ǁ but. O ne eſt tátáy nuogás tiktay ǯádeimas / bátáig ira ßwieſus ǁ iſákimas / idant tátáy gimditoiey ir wireſni | MP 64v,14 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | ǯádeimas | tokie ǯáwinti gáłetu ǁ but. O ne eſt tátáy nuogás tiktay ǯádeimas / bátáig ira ßwieſus ǁ iſákimas / idant tátáy gimditoiey ir wireſni dáritu. | MP 64v,14 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | bátáig | ǯáwinti gáłetu ǁ but. O ne eſt tátáy nuogás tiktay ǯádeimas / bátáig ira ßwieſus ǁ iſákimas / idant tátáy gimditoiey ir wireſni dáritu. Ir | MP 64v,14 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | ira | gáłetu ǁ but. O ne eſt tátáy nuogás tiktay ǯádeimas / bátáig ira ßwieſus ǁ iſákimas / idant tátáy gimditoiey ir wireſni dáritu. Ir ßwieſey ǁ | MP 64v,14 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | ßwieſus | but. O ne eſt tátáy nuogás tiktay ǯádeimas / bátáig ira ßwieſus ǁ iſákimas / idant tátáy gimditoiey ir wireſni dáritu. Ir ßwieſey ǁ tátáy | MP 64v,14 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | iſákimas | O ne eſt tátáy nuogás tiktay ǯádeimas / bátáig ira ßwieſus ǁ iſákimas / idant tátáy gimditoiey ir wireſni dáritu. Ir ßwieſey ǁ tátáy párodita | MP 64v,15 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | idant | ne eſt tátáy nuogás tiktay ǯádeimas / bátáig ira ßwieſus ǁ iſákimas / idant tátáy gimditoiey ir wireſni dáritu. Ir ßwieſey ǁ tátáy párodita but | MP 64v,15 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | tátáy | eſt tátáy nuogás tiktay ǯádeimas / bátáig ira ßwieſus ǁ iſákimas / idant tátáy gimditoiey ir wireſni dáritu. Ir ßwieſey ǁ tátáy párodita but gáli / | MP 64v,15 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | gimditoiey | tátáy nuogás tiktay ǯádeimas / bátáig ira ßwieſus ǁ iſákimas / idant tátáy gimditoiey ir wireſni dáritu. Ir ßwieſey ǁ tátáy párodita but gáli / kádtie | MP 64v,15 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | ir | nuogás tiktay ǯádeimas / bátáig ira ßwieſus ǁ iſákimas / idant tátáy gimditoiey ir wireſni dáritu. Ir ßwieſey ǁ tátáy párodita but gáli / kádtie kurie | MP 64v,15 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | wireſni | tiktay ǯádeimas / bátáig ira ßwieſus ǁ iſákimas / idant tátáy gimditoiey ir wireſni dáritu. Ir ßwieſey ǁ tátáy párodita but gáli / kádtie kurie to | MP 64v,15 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | dáritu | ǯádeimas / bátáig ira ßwieſus ǁ iſákimas / idant tátáy gimditoiey ir wireſni dáritu. Ir ßwieſey ǁ tátáy párodita but gáli / kádtie kurie to vǯmirßta / | MP 64v,15 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | Ir | bátáig ira ßwieſus ǁ iſákimas / idant tátáy gimditoiey ir wireſni dáritu. Ir ßwieſey ǁ tátáy párodita but gáli / kádtie kurie to vǯmirßta / káip | MP 64v,15 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | ßwieſey | ira ßwieſus ǁ iſákimas / idant tátáy gimditoiey ir wireſni dáritu. Ir ßwieſey ǁ tátáy párodita but gáli / kádtie kurie to vǯmirßta / káip báyſey ǁ | MP 64v,15 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | tátáy | ßwieſus ǁ iſákimas / idant tátáy gimditoiey ir wireſni dáritu. Ir ßwieſey ǁ tátáy párodita but gáli / kádtie kurie to vǯmirßta / káip báyſey ǁ nuo | MP 64v,16 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | párodita | iſákimas / idant tátáy gimditoiey ir wireſni dáritu. Ir ßwieſey ǁ tátáy párodita but gáli / kádtie kurie to vǯmirßta / káip báyſey ǁ nuo Diewo | MP 64v,16 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | but | idant tátáy gimditoiey ir wireſni dáritu. Ir ßwieſey ǁ tátáy párodita but gáli / kádtie kurie to vǯmirßta / káip báyſey ǁ nuo Diewo tewo | MP 64v,16 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | gáli | tátáy gimditoiey ir wireſni dáritu. Ir ßwieſey ǁ tátáy párodita but gáli / kádtie kurie to vǯmirßta / káip báyſey ǁ nuo Diewo tewo koroti | MP 64v,16 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | kád- | gimditoiey ir wireſni dáritu. Ir ßwieſey ǁ tátáy párodita but gáli / kádtie kurie to vǯmirßta / káip báyſey ǁ nuo Diewo tewo koroti buwo. | MP 64v,16 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | tie | gimditoiey ir wireſni dáritu. Ir ßwieſey ǁ tátáy párodita but gáli / kádtie kurie to vǯmirßta / káip báyſey ǁ nuo Diewo tewo koroti buwo. | MP 64v,16 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | kurie | ir wireſni dáritu. Ir ßwieſey ǁ tátáy párodita but gáli / kádtie kurie to vǯmirßta / káip báyſey ǁ nuo Diewo tewo koroti buwo. Turim | MP 64v,16 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | to | wireſni dáritu. Ir ßwieſey ǁ tátáy párodita but gáli / kádtie kurie to vǯmirßta / káip báyſey ǁ nuo Diewo tewo koroti buwo. Turim to | MP 64v,16 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | vǯmirßta | dáritu. Ir ßwieſey ǁ tátáy párodita but gáli / kádtie kurie to vǯmirßta / káip báyſey ǁ nuo Diewo tewo koroti buwo. Turim to ßwieſ | MP 64v,16 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | káip | Ir ßwieſey ǁ tátáy párodita but gáli / kádtie kurie to vǯmirßta / káip báyſey ǁ nuo Diewo tewo koroti buwo. Turim to ßwieſ páweykſł ǁ | MP 64v,16 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | báyſey | ßwieſey ǁ tátáy párodita but gáli / kádtie kurie to vǯmirßta / káip báyſey ǁ nuo Diewo tewo koroti buwo. Turim to ßwieſ páweykſł ǁ Elip | MP 64v,16 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | nuo | tátáy párodita but gáli / kádtie kurie to vǯmirßta / káip báyſey ǁ nuo Diewo tewo koroti buwo. Turim to ßwieſ páweykſł ǁ Elip kunigiep / | MP 64v,17 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | Diewo | párodita but gáli / kádtie kurie to vǯmirßta / káip báyſey ǁ nuo Diewo tewo koroti buwo. Turim to ßwieſ páweykſł ǁ Elip kunigiep / kurſay | MP 64v,17 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | tewo | but gáli / kádtie kurie to vǯmirßta / káip báyſey ǁ nuo Diewo tewo koroti buwo. Turim to ßwieſ páweykſł ǁ Elip kunigiep / kurſay buwo | MP 64v,17 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | koroti | gáli / kádtie kurie to vǯmirßta / káip báyſey ǁ nuo Diewo tewo koroti buwo. Turim to ßwieſ páweykſł ǁ Elip kunigiep / kurſay buwo ǯmogus | MP 64v,17 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | buwo | kádtie kurie to vǯmirßta / káip báyſey ǁ nuo Diewo tewo koroti buwo. Turim to ßwieſ páweykſł ǁ Elip kunigiep / kurſay buwo ǯmogus biis | MP 64v,17 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | Turim | kurie to vǯmirßta / káip báyſey ǁ nuo Diewo tewo koroti buwo. Turim to ßwieſ páweykſł ǁ Elip kunigiep / kurſay buwo ǯmogus biis Diewo | MP 64v,17 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | to | to vǯmirßta / káip báyſey ǁ nuo Diewo tewo koroti buwo. Turim to ßwieſ páweykſł ǁ Elip kunigiep / kurſay buwo ǯmogus biis Diewo nobaǯnas | MP 64v,17 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | ßwieſ | vǯmirßta / káip báyſey ǁ nuo Diewo tewo koroti buwo. Turim to ßwieſ páweykſł ǁ Elip kunigiep / kurſay buwo ǯmogus biis Diewo nobaǯnas ir | MP 64v,17 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | páweykſł | káip báyſey ǁ nuo Diewo tewo koroti buwo. Turim to ßwieſ páweykſł ǁ Elip kunigiep / kurſay buwo ǯmogus biis Diewo nobaǯnas ir pá=ǁ cǯćiwáſti | MP 64v,17 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | Elip | báyſey ǁ nuo Diewo tewo koroti buwo. Turim to ßwieſ páweykſł ǁ Elip kunigiep / kurſay buwo ǯmogus biis Diewo nobaǯnas ir pá=ǁ cǯćiwáſti milis / | MP 64v,18 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | kunigiep | nuo Diewo tewo koroti buwo. Turim to ßwieſ páweykſł ǁ Elip kunigiep / kurſay buwo ǯmogus biis Diewo nobaǯnas ir pá=ǁ cǯćiwáſti milis / bát | MP 64v,18 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | kurſay | Diewo tewo koroti buwo. Turim to ßwieſ páweykſł ǁ Elip kunigiep / kurſay buwo ǯmogus biis Diewo nobaǯnas ir pá=ǁ cǯćiwáſti milis / bát ſunums | MP 64v,18 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | buwo | tewo koroti buwo. Turim to ßwieſ páweykſł ǁ Elip kunigiep / kurſay buwo ǯmogus biis Diewo nobaǯnas ir pá=ǁ cǯćiwáſti milis / bát ſunums ſáwo | MP 64v,18 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | ǯmogus | koroti buwo. Turim to ßwieſ páweykſł ǁ Elip kunigiep / kurſay buwo ǯmogus biis Diewo nobaǯnas ir pá=ǁ cǯćiwáſti milis / bát ſunums ſáwo daugio | MP 64v,18 |