| Leksema | Pagrindinės formos | Kalbos dalis | Forma | Pavartota žodžio forma | Konkordancija | Metrikos |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 0 | * | iáunu | kárálus Sálomonas káłtey ſáwo / kád teip pilnay vǯlecáwoio ǁ ißłáykim wáyku iáunu ißmánit to neturim / idant tátáy iǯ gáł=ǁ wos o iǯ regieimo | MP 64r,39 | ||
| ″ | ″ | ″ | ″ | ißmánit | Sálomonas káłtey ſáwo / kád teip pilnay vǯlecáwoio ǁ ißłáykim wáyku iáunu ißmánit to neturim / idant tátáy iǯ gáł=ǁ wos o iǯ regieimo ſáwo | MP 64r,39 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | to | káłtey ſáwo / kád teip pilnay vǯlecáwoio ǁ ißłáykim wáyku iáunu ißmánit to neturim / idant tátáy iǯ gáł=ǁ wos o iǯ regieimo ſáwo páduot | MP 64r,39 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | neturim | ſáwo / kád teip pilnay vǯlecáwoio ǁ ißłáykim wáyku iáunu ißmánit to neturim / idant tátáy iǯ gáł=ǁ wos o iǯ regieimo ſáwo páduot świetu | MP 64r,39 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | idant | kád teip pilnay vǯlecáwoio ǁ ißłáykim wáyku iáunu ißmánit to neturim / idant tátáy iǯ gáł=ǁ wos o iǯ regieimo ſáwo páduot świetu turetu / | MP 64r,39 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | tátáy | teip pilnay vǯlecáwoio ǁ ißłáykim wáyku iáunu ißmánit to neturim / idant tátáy iǯ gáł=ǁ wos o iǯ regieimo ſáwo páduot świetu turetu / iokig | MP 64r,39 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | iǯ | pilnay vǯlecáwoio ǁ ißłáykim wáyku iáunu ißmánit to neturim / idant tátáy iǯ gáł=ǁ wos o iǯ regieimo ſáwo páduot świetu turetu / iokig tátáy | MP 64r,39 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | gáłwos | vǯlecáwoio ǁ ißłáykim wáyku iáunu ißmánit to neturim / idant tátáy iǯ gáł=ǁ wos o iǯ regieimo ſáwo páduot świetu turetu / iokig tátáy ißkiey ǁ | MP 64r,39 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | piłnas | Páſkuy kuri átáit potám an ſáwo waliá / ir wiſu pikti= ǁ biu piłnas ſugáißinimás / kurios nu káip regim wiſur piłna / ir ǁ del kurios | MP 64r,4 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | ſugáißinimás | kuri átáit potám an ſáwo waliá / ir wiſu pikti= ǁ biu piłnas ſugáißinimás / kurios nu káip regim wiſur piłna / ir ǁ del kurios Ponas | MP 64r,4 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | kurios | átáit potám an ſáwo waliá / ir wiſu pikti= ǁ biu piłnas ſugáißinimás / kurios nu káip regim wiſur piłna / ir ǁ del kurios Ponas Diewás | MP 64r,4 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | nu | potám an ſáwo waliá / ir wiſu pikti= ǁ biu piłnas ſugáißinimás / kurios nu káip regim wiſur piłna / ir ǁ del kurios Ponas Diewás ruſtibe | MP 64r,4 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | káip | an ſáwo waliá / ir wiſu pikti= ǁ biu piłnas ſugáißinimás / kurios nu káip regim wiſur piłna / ir ǁ del kurios Ponas Diewás ruſtibe ſáwo | MP 64r,4 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | regim | ſáwo waliá / ir wiſu pikti= ǁ biu piłnas ſugáißinimás / kurios nu káip regim wiſur piłna / ir ǁ del kurios Ponas Diewás ruſtibe ſáwo dáǯnáy | MP 64r,4 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | wiſur | waliá / ir wiſu pikti= ǁ biu piłnas ſugáißinimás / kurios nu káip regim wiſur piłna / ir ǁ del kurios Ponas Diewás ruſtibe ſáwo dáǯnáy ǯenkłáis | MP 64r,4 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | piłna | ir wiſu pikti= ǁ biu piłnas ſugáißinimás / kurios nu káip regim wiſur piłna / ir ǁ del kurios Ponas Diewás ruſtibe ſáwo dáǯnáy ǯenkłáis ir | MP 64r,4 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | ir | wiſu pikti= ǁ biu piłnas ſugáißinimás / kurios nu káip regim wiſur piłna / ir ǁ del kurios Ponas Diewás ruſtibe ſáwo dáǯnáy ǯenkłáis ir pá= ǁ weykſláis | MP 64r,4 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | o | ißłáykim wáyku iáunu ißmánit to neturim / idant tátáy iǯ gáł=ǁ wos o iǯ regieimo ſáwo páduot świetu turetu / iokig tátáy ißkiey ǁ rodʒiaś | MP 64r,40 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | iǯ | wáyku iáunu ißmánit to neturim / idant tátáy iǯ gáł=ǁ wos o iǯ regieimo ſáwo páduot świetu turetu / iokig tátáy ißkiey ǁ rodʒiaś regimay / | MP 64r,40 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | regieimo | iáunu ißmánit to neturim / idant tátáy iǯ gáł=ǁ wos o iǯ regieimo ſáwo páduot świetu turetu / iokig tátáy ißkiey ǁ rodʒiaś regimay / kád | MP 64r,40 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | ſáwo | ißmánit to neturim / idant tátáy iǯ gáł=ǁ wos o iǯ regieimo ſáwo páduot świetu turetu / iokig tátáy ißkiey ǁ rodʒiaś regimay / kád páts | MP 64r,40 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | páduot | to neturim / idant tátáy iǯ gáł=ǁ wos o iǯ regieimo ſáwo páduot świetu turetu / iokig tátáy ißkiey ǁ rodʒiaś regimay / kád páts Ponas | MP 64r,40 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | świetu | neturim / idant tátáy iǯ gáł=ǁ wos o iǯ regieimo ſáwo páduot świetu turetu / iokig tátáy ißkiey ǁ rodʒiaś regimay / kád páts Ponas Diewas | MP 64r,40 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | turetu | idant tátáy iǯ gáł=ǁ wos o iǯ regieimo ſáwo páduot świetu turetu / iokig tátáy ißkiey ǁ rodʒiaś regimay / kád páts Ponas Diewas t | MP 64r,40 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | iokig | tátáy iǯ gáł=ǁ wos o iǯ regieimo ſáwo páduot świetu turetu / iokig tátáy ißkiey ǁ rodʒiaś regimay / kád páts Ponas Diewas t teyſ | MP 64r,40 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | tátáy | iǯ gáł=ǁ wos o iǯ regieimo ſáwo páduot świetu turetu / iokig tátáy ißkiey ǁ rodʒiaś regimay / kád páts Ponas Diewas t teyſ prieß | MP 64r,40 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | ißkiey | gáł=ǁ wos o iǯ regieimo ſáwo páduot świetu turetu / iokig tátáy ißkiey ǁ rodʒiaś regimay / kád páts Ponas Diewas t teyſ prieß ſunus ǁ | MP 64r,40 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | rodʒiaś | o iǯ regieimo ſáwo páduot świetu turetu / iokig tátáy ißkiey ǁ rodʒiaś regimay / kád páts Ponas Diewas t teyſ prieß ſunus ǁ vparnus | MP 64r,41 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | regimay | iǯ regieimo ſáwo páduot świetu turetu / iokig tátáy ißkiey ǁ rodʒiaś regimay / kád páts Ponas Diewas t teyſ prieß ſunus ǁ vparnus gimditoiams | MP 64r,41 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | kád | regieimo ſáwo páduot świetu turetu / iokig tátáy ißkiey ǁ rodʒiaś regimay / kád páts Ponas Diewas t teyſ prieß ſunus ǁ vparnus gimditoiams páſtiprint | MP 64r,41 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | páts | ſáwo páduot świetu turetu / iokig tátáy ißkiey ǁ rodʒiaś regimay / kád páts Ponas Diewas t teyſ prieß ſunus ǁ vparnus gimditoiams páſtiprint teykies: | MP 64r,41 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | Ponas | páduot świetu turetu / iokig tátáy ißkiey ǁ rodʒiaś regimay / kád páts Ponas Diewas t teyſ prieß ſunus ǁ vparnus gimditoiams páſtiprint teykies: Nes | MP 64r,41 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | Diewas | świetu turetu / iokig tátáy ißkiey ǁ rodʒiaś regimay / kád páts Ponas Diewas t teyſ prieß ſunus ǁ vparnus gimditoiams páſtiprint teykies: Nes teip | MP 64r,41 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | t | turetu / iokig tátáy ißkiey ǁ rodʒiaś regimay / kád páts Ponas Diewas t teyſ prieß ſunus ǁ vparnus gimditoiams páſtiprint teykies: Nes teip ʒokane | MP 64r,41 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | teyſ | iokig tátáy ißkiey ǁ rodʒiaś regimay / kád páts Ponas Diewas t teyſ prieß ſunus ǁ vparnus gimditoiams páſtiprint teykies: Nes teip ʒokane irá=ǁ ßita | MP 64r,41 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | prieß | tátáy ißkiey ǁ rodʒiaś regimay / kád páts Ponas Diewas t teyſ prieß ſunus ǁ vparnus gimditoiams páſtiprint teykies: Nes teip ʒokane irá=ǁ ßita ſtowi: | MP 64r,41 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | ſunus | ißkiey ǁ rodʒiaś regimay / kád páts Ponas Diewas t teyſ prieß ſunus ǁ vparnus gimditoiams páſtiprint teykies: Nes teip ʒokane irá=ǁ ßita ſtowi: Iáy | MP 64r,41 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | vparnus | rodʒiaś regimay / kád páts Ponas Diewas t teyſ prieß ſunus ǁ vparnus gimditoiams páſtiprint teykies: Nes teip ʒokane irá=ǁ ßita ſtowi: Iáy kás | MP 64r,42 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | gimditoiams | regimay / kád páts Ponas Diewas t teyſ prieß ſunus ǁ vparnus gimditoiams páſtiprint teykies: Nes teip ʒokane irá=ǁ ßita ſtowi: Iáy kás tures | MP 64r,42 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | páſtiprint | kád páts Ponas Diewas t teyſ prieß ſunus ǁ vparnus gimditoiams páſtiprint teykies: Nes teip ʒokane irá=ǁ ßita ſtowi: Iáy kás tures ſunu | MP 64r,42 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | teykies | páts Ponas Diewas t teyſ prieß ſunus ǁ vparnus gimditoiams páſtiprint teykies: Nes teip ʒokane irá=ǁ ßita ſtowi: Iáy kás tures ſunu vpárn / | MP 64r,42 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | Nes | Ponas Diewas t teyſ prieß ſunus ǁ vparnus gimditoiams páſtiprint teykies: Nes teip ʒokane irá=ǁ ßita ſtowi: Iáy kás tures ſunu vpárn / kurſay | MP 64r,42 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | teip | Diewas t teyſ prieß ſunus ǁ vparnus gimditoiams páſtiprint teykies: Nes teip ʒokane irá=ǁ ßita ſtowi: Iáy kás tures ſunu vpárn / kurſay tewo | MP 64r,42 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | ʒokane | t teyſ prieß ſunus ǁ vparnus gimditoiams páſtiprint teykies: Nes teip ʒokane irá=ǁ ßita ſtowi: Iáy kás tures ſunu vpárn / kurſay tewo ir | MP 64r,42 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | iráßita | teyſ prieß ſunus ǁ vparnus gimditoiams páſtiprint teykies: Nes teip ʒokane irá=ǁ ßita ſtowi: Iáy kás tures ſunu vpárn / kurſay tewo ir motinos ǁ | MP 64r,42 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | ſtowi | prieß ſunus ǁ vparnus gimditoiams páſtiprint teykies: Nes teip ʒokane irá=ǁ ßita ſtowi: Iáy kás tures ſunu vpárn / kurſay tewo ir motinos ǁ ne | MP 64r,43 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | Iáy | ſunus ǁ vparnus gimditoiams páſtiprint teykies: Nes teip ʒokane irá=ǁ ßita ſtowi: Iáy kás tures ſunu vpárn / kurſay tewo ir motinos ǁ ne kłauſitu / | MP 64r,43 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | kás | vparnus gimditoiams páſtiprint teykies: Nes teip ʒokane irá=ǁ ßita ſtowi: Iáy kás tures ſunu vpárn / kurſay tewo ir motinos ǁ ne kłauſitu / ir | MP 64r,43 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | tures | gimditoiams páſtiprint teykies: Nes teip ʒokane irá=ǁ ßita ſtowi: Iáy kás tures ſunu vpárn / kurſay tewo ir motinos ǁ ne kłauſitu / ir nt | MP 64r,43 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | ſunu | páſtiprint teykies: Nes teip ʒokane irá=ǁ ßita ſtowi: Iáy kás tures ſunu vpárn / kurſay tewo ir motinos ǁ ne kłauſitu / ir nt koronies | MP 64r,43 |