| Leksema | Pagrindinės formos | Kalbos dalis | Forma | Pavartota žodžio forma | Konkordancija | Metrikos |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 0 | * | ſunus | werkſmu draugiſtes ǯmoniu. Nes ǁ wienangi dien tikráy pámußti nuog neprieteliaus ſunus io / ſkri=ǁ nia Diewo imta / ns teipag iǯgirds teip gáyling naughien ǁ | MP 64v,28 | ||
| ″ | ″ | ″ | ″ | io | draugiſtes ǯmoniu. Nes ǁ wienangi dien tikráy pámußti nuog neprieteliaus ſunus io / ſkri=ǁ nia Diewo imta / ns teipag iǯgirds teip gáyling naughien ǁ nupuoła | MP 64v,28 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | ſkrinia | ǯmoniu. Nes ǁ wienangi dien tikráy pámußti nuog neprieteliaus ſunus io / ſkri=ǁ nia Diewo imta / ns teipag iǯgirds teip gáyling naughien ǁ nupuoła nuog | MP 64v,28 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | Diewo | Nes ǁ wienangi dien tikráy pámußti nuog neprieteliaus ſunus io / ſkri=ǁ nia Diewo imta / ns teipag iǯgirds teip gáyling naughien ǁ nupuoła nuog kráſios / | MP 64v,29 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | imta | wienangi dien tikráy pámußti nuog neprieteliaus ſunus io / ſkri=ǁ nia Diewo imta / ns teipag iǯgirds teip gáyling naughien ǁ nupuoła nuog kráſios / ir | MP 64v,29 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | ns | dien tikráy pámußti nuog neprieteliaus ſunus io / ſkri=ǁ nia Diewo imta / ns teipag iǯgirds teip gáyling naughien ǁ nupuoła nuog kráſios / ir páłauǯe | MP 64v,29 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | teipag | tikráy pámußti nuog neprieteliaus ſunus io / ſkri=ǁ nia Diewo imta / ns teipag iǯgirds teip gáyling naughien ǁ nupuoła nuog kráſios / ir páłauǯe kákł / | MP 64v,29 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | iǯgirds | pámußti nuog neprieteliaus ſunus io / ſkri=ǁ nia Diewo imta / ns teipag iǯgirds teip gáyling naughien ǁ nupuoła nuog kráſios / ir páłauǯe kákł / o | MP 64v,29 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | teip | nuog neprieteliaus ſunus io / ſkri=ǁ nia Diewo imta / ns teipag iǯgirds teip gáyling naughien ǁ nupuoła nuog kráſios / ir páłauǯe kákł / o teip | MP 64v,29 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | gáyling | neprieteliaus ſunus io / ſkri=ǁ nia Diewo imta / ns teipag iǯgirds teip gáyling naughien ǁ nupuoła nuog kráſios / ir páłauǯe kákł / o teip gáyling | MP 64v,29 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | naughien | ſunus io / ſkri=ǁ nia Diewo imta / ns teipag iǯgirds teip gáyling naughien ǁ nupuoła nuog kráſios / ir páłauǯe kákł / o teip gáyling gáł | MP 64v,29 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | vpárnás | ir kałbes teip wireſniump áno mieſta: Tás ſunus muſu ira ǁ vpárnás ir nepáſłußnas mumus ápſiriis ir girtuokłe. O teyp ǁ wiſi Mießcǯionis | MP 64v,3 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | ir | kałbes teip wireſniump áno mieſta: Tás ſunus muſu ira ǁ vpárnás ir nepáſłußnas mumus ápſiriis ir girtuokłe. O teyp ǁ wiſi Mießcǯionis mieſta | MP 64v,3 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | nepáſłußnas | teip wireſniump áno mieſta: Tás ſunus muſu ira ǁ vpárnás ir nepáſłußnas mumus ápſiriis ir girtuokłe. O teyp ǁ wiſi Mießcǯionis mieſta áno / | MP 64v,3 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | mumus | wireſniump áno mieſta: Tás ſunus muſu ira ǁ vpárnás ir nepáſłußnas mumus ápſiriis ir girtuokłe. O teyp ǁ wiſi Mießcǯionis mieſta áno / numetis | MP 64v,3 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | ápſiriis | áno mieſta: Tás ſunus muſu ira ǁ vpárnás ir nepáſłußnas mumus ápſiriis ir girtuokłe. O teyp ǁ wiſi Mießcǯionis mieſta áno / numetis ghi | MP 64v,3 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | ir | mieſta: Tás ſunus muſu ira ǁ vpárnás ir nepáſłußnas mumus ápſiriis ir girtuokłe. O teyp ǁ wiſi Mießcǯionis mieſta áno / numetis ghi ákmenimis | MP 64v,3 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | girtuokłe | Tás ſunus muſu ira ǁ vpárnás ir nepáſłußnas mumus ápſiriis ir girtuokłe. O teyp ǁ wiſi Mießcǯionis mieſta áno / numetis ghi ákmenimis ik | MP 64v,3 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | O | ſunus muſu ira ǁ vpárnás ir nepáſłußnas mumus ápſiriis ir girtuokłe. O teyp ǁ wiſi Mießcǯionis mieſta áno / numetis ghi ákmenimis ik ſmerti / ǁ | MP 64v,3 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | teyp | muſu ira ǁ vpárnás ir nepáſłußnas mumus ápſiriis ir girtuokłe. O teyp ǁ wiſi Mießcǯionis mieſta áno / numetis ghi ákmenimis ik ſmerti / ǁ ir | MP 64v,3 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | nupuoła | io / ſkri=ǁ nia Diewo imta / ns teipag iǯgirds teip gáyling naughien ǁ nupuoła nuog kráſios / ir páłauǯe kákł / o teip gáyling gáł eme ǁ | MP 64v,30 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | nuog | ſkri=ǁ nia Diewo imta / ns teipag iǯgirds teip gáyling naughien ǁ nupuoła nuog kráſios / ir páłauǯe kákł / o teip gáyling gáł eme ǁ ǯiwata | MP 64v,30 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | kráſios | Diewo imta / ns teipag iǯgirds teip gáyling naughien ǁ nupuoła nuog kráſios / ir páłauǯe kákł / o teip gáyling gáł eme ǁ ǯiwata ſawo. | MP 64v,30 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | ir | imta / ns teipag iǯgirds teip gáyling naughien ǁ nupuoła nuog kráſios / ir páłauǯe kákł / o teip gáyling gáł eme ǁ ǯiwata ſawo. Gáłetu | MP 64v,30 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | páłauǯe | ns teipag iǯgirds teip gáyling naughien ǁ nupuoła nuog kráſios / ir páłauǯe kákł / o teip gáyling gáł eme ǁ ǯiwata ſawo. Gáłetu tokiu | MP 64v,30 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | kákł | teipag iǯgirds teip gáyling naughien ǁ nupuoła nuog kráſios / ir páłauǯe kákł / o teip gáyling gáł eme ǁ ǯiwata ſawo. Gáłetu tokiu páweykſłu | MP 64v,30 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | o | iǯgirds teip gáyling naughien ǁ nupuoła nuog kráſios / ir páłauǯe kákł / o teip gáyling gáł eme ǁ ǯiwata ſawo. Gáłetu tokiu páweykſłu daug | MP 64v,30 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | teip | teip gáyling naughien ǁ nupuoła nuog kráſios / ir páłauǯe kákł / o teip gáyling gáł eme ǁ ǯiwata ſawo. Gáłetu tokiu páweykſłu daug párodit | MP 64v,30 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | gáyling | gáyling naughien ǁ nupuoła nuog kráſios / ir páłauǯe kákł / o teip gáyling gáł eme ǁ ǯiwata ſawo. Gáłetu tokiu páweykſłu daug párodit ir | MP 64v,30 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | gáł | naughien ǁ nupuoła nuog kráſios / ir páłauǯe kákł / o teip gáyling gáł eme ǁ ǯiwata ſawo. Gáłetu tokiu páweykſłu daug párodit ir iǯ | MP 64v,30 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | eme | nupuoła nuog kráſios / ir páłauǯe kákł / o teip gáyling gáł eme ǁ ǯiwata ſawo. Gáłetu tokiu páweykſłu daug párodit ir iǯ hiſto=ǁ riu | MP 64v,30 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | ǯiwata | nuog kráſios / ir páłauǯe kákł / o teip gáyling gáł eme ǁ ǯiwata ſawo. Gáłetu tokiu páweykſłu daug párodit ir iǯ hiſto=ǁ riu páhoniu / | MP 64v,31 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | ſawo | kráſios / ir páłauǯe kákł / o teip gáyling gáł eme ǁ ǯiwata ſawo. Gáłetu tokiu páweykſłu daug párodit ir iǯ hiſto=ǁ riu páhoniu / bát | MP 64v,31 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | Gáłetu | ir páłauǯe kákł / o teip gáyling gáł eme ǁ ǯiwata ſawo. Gáłetu tokiu páweykſłu daug párodit ir iǯ hiſto=ǁ riu páhoniu / bát iu | MP 64v,31 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | tokiu | páłauǯe kákł / o teip gáyling gáł eme ǁ ǯiwata ſawo. Gáłetu tokiu páweykſłu daug párodit ir iǯ hiſto=ǁ riu páhoniu / bát iu mumus | MP 64v,31 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | páweykſłu | kákł / o teip gáyling gáł eme ǁ ǯiwata ſawo. Gáłetu tokiu páweykſłu daug párodit ir iǯ hiſto=ǁ riu páhoniu / bát iu mumus ne | MP 64v,31 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | daug | o teip gáyling gáł eme ǁ ǯiwata ſawo. Gáłetu tokiu páweykſłu daug párodit ir iǯ hiſto=ǁ riu páhoniu / bát iu mumus ne reykáłás | MP 64v,31 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | párodit | teip gáyling gáł eme ǁ ǯiwata ſawo. Gáłetu tokiu páweykſłu daug párodit ir iǯ hiſto=ǁ riu páhoniu / bát iu mumus ne reykáłás toli | MP 64v,31 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | ir | gáyling gáł eme ǁ ǯiwata ſawo. Gáłetu tokiu páweykſłu daug párodit ir iǯ hiſto=ǁ riu páhoniu / bát iu mumus ne reykáłás toli ghießkot / | MP 64v,31 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | iǯ | gáł eme ǁ ǯiwata ſawo. Gáłetu tokiu páweykſłu daug párodit ir iǯ hiſto=ǁ riu páhoniu / bát iu mumus ne reykáłás toli ghießkot / iog | MP 64v,31 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | hiſtoriu | eme ǁ ǯiwata ſawo. Gáłetu tokiu páweykſłu daug párodit ir iǯ hiſto=ǁ riu páhoniu / bát iu mumus ne reykáłás toli ghießkot / iog tátáy ǁ | MP 64v,31 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | páhoniu | ǯiwata ſawo. Gáłetu tokiu páweykſłu daug párodit ir iǯ hiſto=ǁ riu páhoniu / bát iu mumus ne reykáłás toli ghießkot / iog tátáy ǁ gádiias | MP 64v,32 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | bát | ſawo. Gáłetu tokiu páweykſłu daug párodit ir iǯ hiſto=ǁ riu páhoniu / bát iu mumus ne reykáłás toli ghießkot / iog tátáy ǁ gádiias maǯ | MP 64v,32 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | iu | Gáłetu tokiu páweykſłu daug párodit ir iǯ hiſto=ǁ riu páhoniu / bát iu mumus ne reykáłás toli ghießkot / iog tátáy ǁ gádiias maǯ ne | MP 64v,32 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | mumus | tokiu páweykſłu daug párodit ir iǯ hiſto=ǁ riu páhoniu / bát iu mumus ne reykáłás toli ghießkot / iog tátáy ǁ gádiias maǯ ne koǯn | MP 64v,32 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | ne | páweykſłu daug párodit ir iǯ hiſto=ǁ riu páhoniu / bát iu mumus ne reykáłás toli ghießkot / iog tátáy ǁ gádiias maǯ ne koǯn dien | MP 64v,32 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | reykáłás | daug párodit ir iǯ hiſto=ǁ riu páhoniu / bát iu mumus ne reykáłás toli ghießkot / iog tátáy ǁ gádiias maǯ ne koǯn dien ákiſe | MP 64v,32 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | toli | párodit ir iǯ hiſto=ǁ riu páhoniu / bát iu mumus ne reykáłás toli ghießkot / iog tátáy ǁ gádiias maǯ ne koǯn dien ákiſe muſu / | MP 64v,32 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | ghießkot | ir iǯ hiſto=ǁ riu páhoniu / bát iu mumus ne reykáłás toli ghießkot / iog tátáy ǁ gádiias maǯ ne koǯn dien ákiſe muſu / k | MP 64v,32 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | iog | iǯ hiſto=ǁ riu páhoniu / bát iu mumus ne reykáłás toli ghießkot / iog tátáy ǁ gádiias maǯ ne koǯn dien ákiſe muſu / k mus | MP 64v,32 |