| Leksema | Pagrindinės formos | Kalbos dalis | Forma | Pavartota žodžio forma | Konkordancija | Metrikos |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 0 | * | to | muſu. ǁ Weyʒdekig káip tátáy irá gáylingás dáyktás átſtot nuog ǁ Pona to / o páteriot ghi o ápłáiſt ghi iǯ ßirdes ſawo: Nes | MP 59v,29 | ||
| ″ | ″ | ″ | ″ | o | Weyʒdekig káip tátáy irá gáylingás dáyktás átſtot nuog ǁ Pona to / o páteriot ghi o ápłáiſt ghi iǯ ßirdes ſawo: Nes kuriám ǁ | MP 59v,29 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | páteriot | káip tátáy irá gáylingás dáyktás átſtot nuog ǁ Pona to / o páteriot ghi o ápłáiſt ghi iǯ ßirdes ſawo: Nes kuriám ǁ iau | MP 59v,29 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | ghi | tátáy irá gáylingás dáyktás átſtot nuog ǁ Pona to / o páteriot ghi o ápłáiſt ghi iǯ ßirdes ſawo: Nes kuriám ǁ iau tás | MP 59v,29 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | o | irá gáylingás dáyktás átſtot nuog ǁ Pona to / o páteriot ghi o ápłáiſt ghi iǯ ßirdes ſawo: Nes kuriám ǁ iau tás kleynotas | MP 59v,29 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | ápłáiſt | gáylingás dáyktás átſtot nuog ǁ Pona to / o páteriot ghi o ápłáiſt ghi iǯ ßirdes ſawo: Nes kuriám ǁ iau tás kleynotas práǯus / | MP 59v,29 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | ghi | dáyktás átſtot nuog ǁ Pona to / o páteriot ghi o ápłáiſt ghi iǯ ßirdes ſawo: Nes kuriám ǁ iau tás kleynotas práǯus / iau | MP 59v,29 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | iǯ | átſtot nuog ǁ Pona to / o páteriot ghi o ápłáiſt ghi iǯ ßirdes ſawo: Nes kuriám ǁ iau tás kleynotas práǯus / iau iámuy | MP 59v,29 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | ßirdes | nuog ǁ Pona to / o páteriot ghi o ápłáiſt ghi iǯ ßirdes ſawo: Nes kuriám ǁ iau tás kleynotas práǯus / iau iámuy ſu | MP 59v,29 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | ſawo | Pona to / o páteriot ghi o ápłáiſt ghi iǯ ßirdes ſawo: Nes kuriám ǁ iau tás kleynotas práǯus / iau iámuy ſu iuo | MP 59v,29 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | Nes | to / o páteriot ghi o ápłáiſt ghi iǯ ßirdes ſawo: Nes kuriám ǁ iau tás kleynotas práǯus / iau iámuy ſu iuo wiſa | MP 59v,29 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | kuriám | o páteriot ghi o ápłáiſt ghi iǯ ßirdes ſawo: Nes kuriám ǁ iau tás kleynotas práǯus / iau iámuy ſu iuo wiſa giárá | MP 59v,29 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | nt | negi wiſas áfieras nt świeto / ár prigułeio tau kás pádárit ǁ nt iſákima io: o teip liepet Ponas páſákit / kád mornay buſi | MP 59v,3 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | iſákima | wiſas áfieras nt świeto / ár prigułeio tau kás pádárit ǁ nt iſákima io: o teip liepet Ponas páſákit / kád mornay buſi nu=ǁ kiełtas | MP 59v,3 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | io | áfieras nt świeto / ár prigułeio tau kás pádárit ǁ nt iſákima io: o teip liepet Ponas páſákit / kád mornay buſi nu=ǁ kiełtas nuog | MP 59v,3 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | o | nt świeto / ár prigułeio tau kás pádárit ǁ nt iſákima io: o teip liepet Ponas páſákit / kád mornay buſi nu=ǁ kiełtas nuog káráliſtes | MP 59v,3 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | teip | świeto / ár prigułeio tau kás pádárit ǁ nt iſákima io: o teip liepet Ponas páſákit / kád mornay buſi nu=ǁ kiełtas nuog káráliſtes táwo. | MP 59v,3 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | liepet | ár prigułeio tau kás pádárit ǁ nt iſákima io: o teip liepet Ponas páſákit / kád mornay buſi nu=ǁ kiełtas nuog káráliſtes táwo. O | MP 59v,3 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | Ponas | prigułeio tau kás pádárit ǁ nt iſákima io: o teip liepet Ponas páſákit / kád mornay buſi nu=ǁ kiełtas nuog káráliſtes táwo. O teip | MP 59v,3 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | páſákit | tau kás pádárit ǁ nt iſákima io: o teip liepet Ponas páſákit / kád mornay buſi nu=ǁ kiełtas nuog káráliſtes táwo. O teip cǯiá | MP 59v,3 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | kád | kás pádárit ǁ nt iſákima io: o teip liepet Ponas páſákit / kád mornay buſi nu=ǁ kiełtas nuog káráliſtes táwo. O teip cǯiá ißwiſk / | MP 59v,3 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | mornay | pádárit ǁ nt iſákima io: o teip liepet Ponas páſákit / kád mornay buſi nu=ǁ kiełtas nuog káráliſtes táwo. O teip cǯiá ißwiſk / kád | MP 59v,3 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | buſi | nt iſákima io: o teip liepet Ponas páſákit / kád mornay buſi nu=ǁ kiełtas nuog káráliſtes táwo. O teip cǯiá ißwiſk / kád tátáy | MP 59v,3 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | nukiełtas | iſákima io: o teip liepet Ponas páſákit / kád mornay buſi nu=ǁ kiełtas nuog káráliſtes táwo. O teip cǯiá ißwiſk / kád tátáy ira ǁ | MP 59v,3 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | iau | páteriot ghi o ápłáiſt ghi iǯ ßirdes ſawo: Nes kuriám ǁ iau tás kleynotas práǯus / iau iámuy ſu iuo wiſa giárá wienu | MP 59v,30 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | tás | ghi o ápłáiſt ghi iǯ ßirdes ſawo: Nes kuriám ǁ iau tás kleynotas práǯus / iau iámuy ſu iuo wiſa giárá wienu kár=ǁ tu | MP 59v,30 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | kleynotas | o ápłáiſt ghi iǯ ßirdes ſawo: Nes kuriám ǁ iau tás kleynotas práǯus / iau iámuy ſu iuo wiſa giárá wienu kár=ǁ tu práǯuwa. | MP 59v,30 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | práǯus | ápłáiſt ghi iǯ ßirdes ſawo: Nes kuriám ǁ iau tás kleynotas práǯus / iau iámuy ſu iuo wiſa giárá wienu kár=ǁ tu práǯuwa. O | MP 59v,30 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | iau | ghi iǯ ßirdes ſawo: Nes kuriám ǁ iau tás kleynotas práǯus / iau iámuy ſu iuo wiſa giárá wienu kár=ǁ tu práǯuwa. O kłáuſik | MP 59v,30 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | iámuy | iǯ ßirdes ſawo: Nes kuriám ǁ iau tás kleynotas práǯus / iau iámuy ſu iuo wiſa giárá wienu kár=ǁ tu práǯuwa. O kłáuſik kokios | MP 59v,30 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | ſu | ßirdes ſawo: Nes kuriám ǁ iau tás kleynotas práǯus / iau iámuy ſu iuo wiſa giárá wienu kár=ǁ tu práǯuwa. O kłáuſik kokios linkſmibes | MP 59v,30 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | iuo | ſawo: Nes kuriám ǁ iau tás kleynotas práǯus / iau iámuy ſu iuo wiſa giárá wienu kár=ǁ tu práǯuwa. O kłáuſik kokios linkſmibes vǯiwoio | MP 59v,30 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | wiſa | Nes kuriám ǁ iau tás kleynotas práǯus / iau iámuy ſu iuo wiſa giárá wienu kár=ǁ tu práǯuwa. O kłáuſik kokios linkſmibes vǯiwoio motina | MP 59v,30 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | giárá | kuriám ǁ iau tás kleynotas práǯus / iau iámuy ſu iuo wiſa giárá wienu kár=ǁ tu práǯuwa. O kłáuſik kokios linkſmibes vǯiwoio motina gáy=ǁ linga | MP 59v,30 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | wienu | iau tás kleynotas práǯus / iau iámuy ſu iuo wiſa giárá wienu kár=ǁ tu práǯuwa. O kłáuſik kokios linkſmibes vǯiwoio motina gáy=ǁ linga io / | MP 59v,30 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | kártu | tás kleynotas práǯus / iau iámuy ſu iuo wiſa giárá wienu kár=ǁ tu práǯuwa. O kłáuſik kokios linkſmibes vǯiwoio motina gáy=ǁ linga io / páterioius | MP 59v,30 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | práǯuwa | kleynotas práǯus / iau iámuy ſu iuo wiſa giárá wienu kár=ǁ tu práǯuwa. O kłáuſik kokios linkſmibes vǯiwoio motina gáy=ǁ linga io / páterioius mieł | MP 59v,31 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | O | práǯus / iau iámuy ſu iuo wiſa giárá wienu kár=ǁ tu práǯuwa. O kłáuſik kokios linkſmibes vǯiwoio motina gáy=ǁ linga io / páterioius mieł án | MP 59v,31 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | kłáuſik | iau iámuy ſu iuo wiſa giárá wienu kár=ǁ tu práǯuwa. O kłáuſik kokios linkſmibes vǯiwoio motina gáy=ǁ linga io / páterioius mieł án wáykiáli | MP 59v,31 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | kokios | iámuy ſu iuo wiſa giárá wienu kár=ǁ tu práǯuwa. O kłáuſik kokios linkſmibes vǯiwoio motina gáy=ǁ linga io / páterioius mieł án wáykiáli ſáwo / | MP 59v,31 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | linkſmibes | ſu iuo wiſa giárá wienu kár=ǁ tu práǯuwa. O kłáuſik kokios linkſmibes vǯiwoio motina gáy=ǁ linga io / páterioius mieł án wáykiáli ſáwo / o | MP 59v,31 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | vǯiwoio | iuo wiſa giárá wienu kár=ǁ tu práǯuwa. O kłáuſik kokios linkſmibes vǯiwoio motina gáy=ǁ linga io / páterioius mieł án wáykiáli ſáwo / o gierádei | MP 59v,31 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | motina | wiſa giárá wienu kár=ǁ tu práǯuwa. O kłáuſik kokios linkſmibes vǯiwoio motina gáy=ǁ linga io / páterioius mieł án wáykiáli ſáwo / o gierádei wiſo ǁ | MP 59v,31 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | gáylinga | giárá wienu kár=ǁ tu práǯuwa. O kłáuſik kokios linkſmibes vǯiwoio motina gáy=ǁ linga io / páterioius mieł án wáykiáli ſáwo / o gierádei wiſo ǁ świetá / | MP 59v,31 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | io | wienu kár=ǁ tu práǯuwa. O kłáuſik kokios linkſmibes vǯiwoio motina gáy=ǁ linga io / páterioius mieł án wáykiáli ſáwo / o gierádei wiſo ǁ świetá / o | MP 59v,32 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | páterioius | kár=ǁ tu práǯuwa. O kłáuſik kokios linkſmibes vǯiwoio motina gáy=ǁ linga io / páterioius mieł án wáykiáli ſáwo / o gierádei wiſo ǁ świetá / o káip | MP 59v,32 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | mieł | práǯuwa. O kłáuſik kokios linkſmibes vǯiwoio motina gáy=ǁ linga io / páterioius mieł án wáykiáli ſáwo / o gierádei wiſo ǁ świetá / o káip io | MP 59v,32 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | án | O kłáuſik kokios linkſmibes vǯiwoio motina gáy=ǁ linga io / páterioius mieł án wáykiáli ſáwo / o gierádei wiſo ǁ świetá / o káip io ſu | MP 59v,32 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | wáykiáli | kłáuſik kokios linkſmibes vǯiwoio motina gáy=ǁ linga io / páterioius mieł án wáykiáli ſáwo / o gierádei wiſo ǁ świetá / o káip io ſu didiu | MP 59v,32 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | ſáwo | kokios linkſmibes vǯiwoio motina gáy=ǁ linga io / páterioius mieł án wáykiáli ſáwo / o gierádei wiſo ǁ świetá / o káip io ſu didiu rupeśćiu | MP 59v,32 |