| Leksema | Pagrindinės formos | Kalbos dalis | Forma | Pavartota žodžio forma | Konkordancija | Metrikos |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 0 | * | negi | Ar neǯinay tu / kád tás Ponas daugiaſn ſáu páſłußniſt tu=ǁ ri / negi wiſas áfieras nt świeto / ár prigułeio tau kás pádárit ǁ nt | MP 59v,2 | ||
| ″ | ″ | ″ | ″ | wiſas | neǯinay tu / kád tás Ponas daugiaſn ſáu páſłußniſt tu=ǁ ri / negi wiſas áfieras nt świeto / ár prigułeio tau kás pádárit ǁ nt iſákima | MP 59v,2 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | áfieras | tu / kád tás Ponas daugiaſn ſáu páſłußniſt tu=ǁ ri / negi wiſas áfieras nt świeto / ár prigułeio tau kás pádárit ǁ nt iſákima io: | MP 59v,2 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | nt | kád tás Ponas daugiaſn ſáu páſłußniſt tu=ǁ ri / negi wiſas áfieras nt świeto / ár prigułeio tau kás pádárit ǁ nt iſákima io: o | MP 59v,2 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | świeto | tás Ponas daugiaſn ſáu páſłußniſt tu=ǁ ri / negi wiſas áfieras nt świeto / ár prigułeio tau kás pádárit ǁ nt iſákima io: o teip | MP 59v,2 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | ár | Ponas daugiaſn ſáu páſłußniſt tu=ǁ ri / negi wiſas áfieras nt świeto / ár prigułeio tau kás pádárit ǁ nt iſákima io: o teip liepet | MP 59v,2 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | prigułeio | daugiaſn ſáu páſłußniſt tu=ǁ ri / negi wiſas áfieras nt świeto / ár prigułeio tau kás pádárit ǁ nt iſákima io: o teip liepet Ponas | MP 59v,2 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | tau | ſáu páſłußniſt tu=ǁ ri / negi wiſas áfieras nt świeto / ár prigułeio tau kás pádárit ǁ nt iſákima io: o teip liepet Ponas páſákit / | MP 59v,2 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | kás | páſłußniſt tu=ǁ ri / negi wiſas áfieras nt świeto / ár prigułeio tau kás pádárit ǁ nt iſákima io: o teip liepet Ponas páſákit / kád | MP 59v,2 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | pádárit | tu=ǁ ri / negi wiſas áfieras nt świeto / ár prigułeio tau kás pádárit ǁ nt iſákima io: o teip liepet Ponas páſákit / kád mornay | MP 59v,2 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | ǯodia | ǯmoniu: ǁ o tátáy ghiemus tenay ſmercǯi graſe vǯſákidámi ghiemus ſákit ǁ ǯodia Diewo. O teip cǯionay gáli ißmánit / kás tátáy irá per=ǁ guldit | MP 59v,20 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | Diewo | o tátáy ghiemus tenay ſmercǯi graſe vǯſákidámi ghiemus ſákit ǁ ǯodia Diewo. O teip cǯionay gáli ißmánit / kás tátáy irá per=ǁ guldit ſau | MP 59v,20 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | O | tátáy ghiemus tenay ſmercǯi graſe vǯſákidámi ghiemus ſákit ǁ ǯodia Diewo. O teip cǯionay gáli ißmánit / kás tátáy irá per=ǁ guldit ſau kit | MP 59v,20 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | teip | ghiemus tenay ſmercǯi graſe vǯſákidámi ghiemus ſákit ǁ ǯodia Diewo. O teip cǯionay gáli ißmánit / kás tátáy irá per=ǁ guldit ſau kit máci | MP 59v,20 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | cǯionay | tenay ſmercǯi graſe vǯſákidámi ghiemus ſákit ǁ ǯodia Diewo. O teip cǯionay gáli ißmánit / kás tátáy irá per=ǁ guldit ſau kit máci nt | MP 59v,20 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | gáli | ſmercǯi graſe vǯſákidámi ghiemus ſákit ǁ ǯodia Diewo. O teip cǯionay gáli ißmánit / kás tátáy irá per=ǁ guldit ſau kit máci nt mácies | MP 59v,20 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | ißmánit | graſe vǯſákidámi ghiemus ſákit ǁ ǯodia Diewo. O teip cǯionay gáli ißmánit / kás tátáy irá per=ǁ guldit ſau kit máci nt mácies io / | MP 59v,20 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | kás | vǯſákidámi ghiemus ſákit ǁ ǯodia Diewo. O teip cǯionay gáli ißmánit / kás tátáy irá per=ǁ guldit ſau kit máci nt mácies io / ábá | MP 59v,20 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | tátáy | ghiemus ſákit ǁ ǯodia Diewo. O teip cǯionay gáli ißmánit / kás tátáy irá per=ǁ guldit ſau kit máci nt mácies io / ábá nodiei | MP 59v,20 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | irá | ſákit ǁ ǯodia Diewo. O teip cǯionay gáli ißmánit / kás tátáy irá per=ǁ guldit ſau kit máci nt mácies io / ábá nodiei ruret | MP 59v,20 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | perguldit | ǯodia Diewo. O teip cǯionay gáli ißmánit / kás tátáy irá per=ǁ guldit ſau kit máci nt mácies io / ábá nodiei ruret kitoy | MP 59v,20 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | ſau | Diewo. O teip cǯionay gáli ißmánit / kás tátáy irá per=ǁ guldit ſau kit máci nt mácies io / ábá nodiei ruret kitoy gierá=ǁ deyſtoy | MP 59v,21 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | kit | O teip cǯionay gáli ißmánit / kás tátáy irá per=ǁ guldit ſau kit máci nt mácies io / ábá nodiei ruret kitoy gierá=ǁ deyſtoy nt | MP 59v,21 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | máci | teip cǯionay gáli ißmánit / kás tátáy irá per=ǁ guldit ſau kit máci nt mácies io / ábá nodiei ruret kitoy gierá=ǁ deyſtoy nt gierádeyſtes | MP 59v,21 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | nt | cǯionay gáli ißmánit / kás tátáy irá per=ǁ guldit ſau kit máci nt mácies io / ábá nodiei ruret kitoy gierá=ǁ deyſtoy nt gierádeyſtes io / | MP 59v,21 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | mácies | gáli ißmánit / kás tátáy irá per=ǁ guldit ſau kit máci nt mácies io / ábá nodiei ruret kitoy gierá=ǁ deyſtoy nt gierádeyſtes io / o | MP 59v,21 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | io | ißmánit / kás tátáy irá per=ǁ guldit ſau kit máci nt mácies io / ábá nodiei ruret kitoy gierá=ǁ deyſtoy nt gierádeyſtes io / o káip | MP 59v,21 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | ábá | kás tátáy irá per=ǁ guldit ſau kit máci nt mácies io / ábá nodiei ruret kitoy gierá=ǁ deyſtoy nt gierádeyſtes io / o káip báyſus | MP 59v,21 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | nodiei | tátáy irá per=ǁ guldit ſau kit máci nt mácies io / ábá nodiei ruret kitoy gierá=ǁ deyſtoy nt gierádeyſtes io / o káip báyſus dáiktás | MP 59v,21 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | ruret | irá per=ǁ guldit ſau kit máci nt mácies io / ábá nodiei ruret kitoy gierá=ǁ deyſtoy nt gierádeyſtes io / o káip báyſus dáiktás ira | MP 59v,21 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | kitoy | per=ǁ guldit ſau kit máci nt mácies io / ábá nodiei ruret kitoy gierá=ǁ deyſtoy nt gierádeyſtes io / o káip báyſus dáiktás ira átſtot | MP 59v,21 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | gierádeyſtoy | ſau kit máci nt mácies io / ábá nodiei ruret kitoy gierá=ǁ deyſtoy nt gierádeyſtes io / o káip báyſus dáiktás ira átſtot nuog ǁ | MP 59v,21 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | nt | kit máci nt mácies io / ábá nodiei ruret kitoy gierá=ǁ deyſtoy nt gierádeyſtes io / o káip báyſus dáiktás ira átſtot nuog ǁ io / | MP 59v,22 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | gierádeyſtes | máci nt mácies io / ábá nodiei ruret kitoy gierá=ǁ deyſtoy nt gierádeyſtes io / o káip báyſus dáiktás ira átſtot nuog ǁ io / neſáng | MP 59v,22 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | io | nt mácies io / ábá nodiei ruret kitoy gierá=ǁ deyſtoy nt gierádeyſtes io / o káip báyſus dáiktás ira átſtot nuog ǁ io / neſáng mes | MP 59v,22 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | o | mácies io / ábá nodiei ruret kitoy gierá=ǁ deyſtoy nt gierádeyſtes io / o káip báyſus dáiktás ira átſtot nuog ǁ io / neſáng mes ſu | MP 59v,22 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | káip | io / ábá nodiei ruret kitoy gierá=ǁ deyſtoy nt gierádeyſtes io / o káip báyſus dáiktás ira átſtot nuog ǁ io / neſáng mes ſu wiſu | MP 59v,22 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | báyſus | ábá nodiei ruret kitoy gierá=ǁ deyſtoy nt gierádeyſtes io / o káip báyſus dáiktás ira átſtot nuog ǁ io / neſáng mes ſu wiſu pádeti | MP 59v,22 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | dáiktás | nodiei ruret kitoy gierá=ǁ deyſtoy nt gierádeyſtes io / o káip báyſus dáiktás ira átſtot nuog ǁ io / neſáng mes ſu wiſu pádeti máciia | MP 59v,22 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | ira | ruret kitoy gierá=ǁ deyſtoy nt gierádeyſtes io / o káip báyſus dáiktás ira átſtot nuog ǁ io / neſáng mes ſu wiſu pádeti máciia io. | MP 59v,22 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | átſtot | kitoy gierá=ǁ deyſtoy nt gierádeyſtes io / o káip báyſus dáiktás ira átſtot nuog ǁ io / neſáng mes ſu wiſu pádeti máciia io. Bát | MP 59v,22 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | nuog | gierá=ǁ deyſtoy nt gierádeyſtes io / o káip báyſus dáiktás ira átſtot nuog ǁ io / neſáng mes ſu wiſu pádeti máciia io. Bát mus | MP 59v,22 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | io | nt gierádeyſtes io / o káip báyſus dáiktás ira átſtot nuog ǁ io / neſáng mes ſu wiſu pádeti máciia io. Bát mus tátáy | MP 59v,23 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | neſáng | gierádeyſtes io / o káip báyſus dáiktás ira átſtot nuog ǁ io / neſáng mes ſu wiſu pádeti máciia io. Bát mus tátáy máǯá | MP 59v,23 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | mes | io / o káip báyſus dáiktás ira átſtot nuog ǁ io / neſáng mes ſu wiſu pádeti máciia io. Bát mus tátáy máǯá kru[=]ǁtina / | MP 59v,23 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | ſu | o káip báyſus dáiktás ira átſtot nuog ǁ io / neſáng mes ſu wiſu pádeti máciia io. Bát mus tátáy máǯá kru[=]ǁtina / nes | MP 59v,23 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | wiſu | káip báyſus dáiktás ira átſtot nuog ǁ io / neſáng mes ſu wiſu pádeti máciia io. Bát mus tátáy máǯá kru[=]ǁtina / nes netiktáy | MP 59v,23 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | pádeti | báyſus dáiktás ira átſtot nuog ǁ io / neſáng mes ſu wiſu pádeti máciia io. Bát mus tátáy máǯá kru[=]ǁtina / nes netiktáy gráſimás | MP 59v,23 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | máciia | dáiktás ira átſtot nuog ǁ io / neſáng mes ſu wiſu pádeti máciia io. Bát mus tátáy máǯá kru[=]ǁtina / nes netiktáy gráſimás ábá | MP 59v,23 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | io | ira átſtot nuog ǁ io / neſáng mes ſu wiſu pádeti máciia io. Bát mus tátáy máǯá kru[=]ǁtina / nes netiktáy gráſimás ábá gierádeiſte | MP 59v,23 |