| Leksema | Pagrindinės formos | Kalbos dalis | Forma | Pavartota žodžio forma | Konkordancija | Metrikos |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 0 | * | ſawo | ánoy ßwentoy báǯnicǯioy káráliſtey io dan[=]ǁgaus / nt deßines Dewo tewo ſawo / o ghis ápe táwe rupináś / o ǁ ghis vǯ táwe práßo / | MP 59v,41 | ||
| ″ | ″ | ″ | ″ | o | ßwentoy báǯnicǯioy káráliſtey io dan[=]ǁgaus / nt deßines Dewo tewo ſawo / o ghis ápe táwe rupináś / o ǁ ghis vǯ táwe práßo / o | MP 59v,41 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | ghis | báǯnicǯioy káráliſtey io dan[=]ǁgaus / nt deßines Dewo tewo ſawo / o ghis ápe táwe rupináś / o ǁ ghis vǯ táwe práßo / o tátáy | MP 59v,41 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | ápe | káráliſtey io dan[=]ǁgaus / nt deßines Dewo tewo ſawo / o ghis ápe táwe rupináś / o ǁ ghis vǯ táwe práßo / o tátáy wiſá | MP 59v,41 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | táwe | io dan[=]ǁgaus / nt deßines Dewo tewo ſawo / o ghis ápe táwe rupináś / o ǁ ghis vǯ táwe práßo / o tátáy wiſá dáro | MP 59v,41 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | rupináś | dan[=]ǁgaus / nt deßines Dewo tewo ſawo / o ghis ápe táwe rupináś / o ǁ ghis vǯ táwe práßo / o tátáy wiſá dáro ßwentoy | MP 59v,41 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | o | nt deßines Dewo tewo ſawo / o ghis ápe táwe rupináś / o ǁ ghis vǯ táwe práßo / o tátáy wiſá dáro ßwentoy ǯmogiſtoy | MP 59v,41 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | ghis | deßines Dewo tewo ſawo / o ghis ápe táwe rupináś / o ǁ ghis vǯ táwe práßo / o tátáy wiſá dáro ßwentoy ǯmogiſtoy ſa=ǁ wo / | MP 59v,42 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | vǯ | Dewo tewo ſawo / o ghis ápe táwe rupináś / o ǁ ghis vǯ táwe práßo / o tátáy wiſá dáro ßwentoy ǯmogiſtoy ſa=ǁ wo / kás | MP 59v,42 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | táwe | tewo ſawo / o ghis ápe táwe rupináś / o ǁ ghis vǯ táwe práßo / o tátáy wiſá dáro ßwentoy ǯmogiſtoy ſa=ǁ wo / kás ira | MP 59v,42 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | práßo | ſawo / o ghis ápe táwe rupináś / o ǁ ghis vǯ táwe práßo / o tátáy wiſá dáro ßwentoy ǯmogiſtoy ſa=ǁ wo / kás ira wália | MP 59v,42 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | o | o ghis ápe táwe rupináś / o ǁ ghis vǯ táwe práßo / o tátáy wiſá dáro ßwentoy ǯmogiſtoy ſa=ǁ wo / kás ira wália Diewo | MP 59v,42 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | tátáy | ghis ápe táwe rupináś / o ǁ ghis vǯ táwe práßo / o tátáy wiſá dáro ßwentoy ǯmogiſtoy ſa=ǁ wo / kás ira wália Diewo tewo | MP 59v,42 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | wiſá | ápe táwe rupináś / o ǁ ghis vǯ táwe práßo / o tátáy wiſá dáro ßwentoy ǯmogiſtoy ſa=ǁ wo / kás ira wália Diewo tewo io / | MP 59v,42 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | dáro | táwe rupináś / o ǁ ghis vǯ táwe práßo / o tátáy wiſá dáro ßwentoy ǯmogiſtoy ſa=ǁ wo / kás ira wália Diewo tewo io / teip | MP 59v,42 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | ßwentoy | rupináś / o ǁ ghis vǯ táwe práßo / o tátáy wiſá dáro ßwentoy ǯmogiſtoy ſa=ǁ wo / kás ira wália Diewo tewo io / teip káip | MP 59v,42 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | ǯmogiſtoy | o ǁ ghis vǯ táwe práßo / o tátáy wiſá dáro ßwentoy ǯmogiſtoy ſa=ǁ wo / kás ira wália Diewo tewo io / teip káip tátáy | MP 59v,42 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | ſawo | ghis vǯ táwe práßo / o tátáy wiſá dáro ßwentoy ǯmogiſtoy ſa=ǁ wo / kás ira wália Diewo tewo io / teip káip tátáy buwo | MP 59v,42 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | kás | vǯ táwe práßo / o tátáy wiſá dáro ßwentoy ǯmogiſtoy ſa=ǁ wo / kás ira wália Diewo tewo io / teip káip tátáy buwo moti=ǁ nay | MP 59v,43 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | ira | táwe práßo / o tátáy wiſá dáro ßwentoy ǯmogiſtoy ſa=ǁ wo / kás ira wália Diewo tewo io / teip káip tátáy buwo moti=ǁ nay ſawo | MP 59v,43 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | wália | práßo / o tátáy wiſá dáro ßwentoy ǯmogiſtoy ſa=ǁ wo / kás ira wália Diewo tewo io / teip káip tátáy buwo moti=ǁ nay ſawo biłois / | MP 59v,43 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | Diewo | o tátáy wiſá dáro ßwentoy ǯmogiſtoy ſa=ǁ wo / kás ira wália Diewo tewo io / teip káip tátáy buwo moti=ǁ nay ſawo biłois / kád | MP 59v,43 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | tewo | tátáy wiſá dáro ßwentoy ǯmogiſtoy ſa=ǁ wo / kás ira wália Diewo tewo io / teip káip tátáy buwo moti=ǁ nay ſawo biłois / kád ghi | MP 59v,43 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | io | wiſá dáro ßwentoy ǯmogiſtoy ſa=ǁ wo / kás ira wália Diewo tewo io / teip káip tátáy buwo moti=ǁ nay ſawo biłois / kád ghi buwo | MP 59v,43 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | teip | dáro ßwentoy ǯmogiſtoy ſa=ǁ wo / kás ira wália Diewo tewo io / teip káip tátáy buwo moti=ǁ nay ſawo biłois / kád ghi buwo báǯnicǯioy | MP 59v,43 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | káip | ßwentoy ǯmogiſtoy ſa=ǁ wo / kás ira wália Diewo tewo io / teip káip tátáy buwo moti=ǁ nay ſawo biłois / kád ghi buwo báǯnicǯioy Sálomona | MP 59v,43 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | tátáy | ǯmogiſtoy ſa=ǁ wo / kás ira wália Diewo tewo io / teip káip tátáy buwo moti=ǁ nay ſawo biłois / kád ghi buwo báǯnicǯioy Sálomona ſu | MP 59v,43 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | buwo | ſa=ǁ wo / kás ira wália Diewo tewo io / teip káip tátáy buwo moti=ǁ nay ſawo biłois / kád ghi buwo báǯnicǯioy Sálomona ſu didiu ǁ | MP 59v,43 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | motinay | kás ira wália Diewo tewo io / teip káip tátáy buwo moti=ǁ nay ſawo biłois / kád ghi buwo báǯnicǯioy Sálomona ſu didiu ǁ diaukſmu | MP 59v,43 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | ſawo | ira wália Diewo tewo io / teip káip tátáy buwo moti=ǁ nay ſawo biłois / kád ghi buwo báǯnicǯioy Sálomona ſu didiu ǁ diaukſmu rádus. | MP 59v,44 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | biłois | wália Diewo tewo io / teip káip tátáy buwo moti=ǁ nay ſawo biłois / kád ghi buwo báǯnicǯioy Sálomona ſu didiu ǁ diaukſmu rádus. O | MP 59v,44 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | kád | Diewo tewo io / teip káip tátáy buwo moti=ǁ nay ſawo biłois / kád ghi buwo báǯnicǯioy Sálomona ſu didiu ǁ diaukſmu rádus. O teip | MP 59v,44 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | ghi | tewo io / teip káip tátáy buwo moti=ǁ nay ſawo biłois / kád ghi buwo báǯnicǯioy Sálomona ſu didiu ǁ diaukſmu rádus. O teip iog | MP 59v,44 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | buwo | io / teip káip tátáy buwo moti=ǁ nay ſawo biłois / kád ghi buwo báǯnicǯioy Sálomona ſu didiu ǁ diaukſmu rádus. O teip iog ghis | MP 59v,44 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | báǯnicǯioy | teip káip tátáy buwo moti=ǁ nay ſawo biłois / kád ghi buwo báǯnicǯioy Sálomona ſu didiu ǁ diaukſmu rádus. O teip iog ghis ghießka | MP 59v,44 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | Sálomona | káip tátáy buwo moti=ǁ nay ſawo biłois / kád ghi buwo báǯnicǯioy Sálomona ſu didiu ǁ diaukſmu rádus. O teip iog ghis ghießka iǯgánimá | MP 59v,44 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | ſu | tátáy buwo moti=ǁ nay ſawo biłois / kád ghi buwo báǯnicǯioy Sálomona ſu didiu ǁ diaukſmu rádus. O teip iog ghis ghießka iǯgánimá táwo / | MP 59v,44 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | didiu | buwo moti=ǁ nay ſawo biłois / kád ghi buwo báǯnicǯioy Sálomona ſu didiu ǁ diaukſmu rádus. O teip iog ghis ghießka iǯgánimá táwo / kád ǁ | MP 59v,44 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | átſtot | nuog káráliſtes táwo. O teip cǯiá ißwiſk / kád tátáy ira ǁ átſtot nuog wálios ßwentos io / kád regi / nes tás kárálus / kácǯeib ǁ | MP 59v,5 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | nuog | káráliſtes táwo. O teip cǯiá ißwiſk / kád tátáy ira ǁ átſtot nuog wálios ßwentos io / kád regi / nes tás kárálus / kácǯeib ǁ tátáy | MP 59v,5 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | wálios | táwo. O teip cǯiá ißwiſk / kád tátáy ira ǁ átſtot nuog wálios ßwentos io / kád regi / nes tás kárálus / kácǯeib ǁ tátáy dáre | MP 59v,5 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | ßwentos | O teip cǯiá ißwiſk / kád tátáy ira ǁ átſtot nuog wálios ßwentos io / kád regi / nes tás kárálus / kácǯeib ǁ tátáy dáre budan | MP 59v,5 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | io | teip cǯiá ißwiſk / kád tátáy ira ǁ átſtot nuog wálios ßwentos io / kád regi / nes tás kárálus / kácǯeib ǁ tátáy dáre budan gieran / | MP 59v,5 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | kád | cǯiá ißwiſk / kád tátáy ira ǁ átſtot nuog wálios ßwentos io / kád regi / nes tás kárálus / kácǯeib ǁ tátáy dáre budan gieran / o | MP 59v,5 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | regi | ißwiſk / kád tátáy ira ǁ átſtot nuog wálios ßwentos io / kád regi / nes tás kárálus / kácǯeib ǁ tátáy dáre budan gieran / o tácǯiau | MP 59v,5 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | nes | kád tátáy ira ǁ átſtot nuog wálios ßwentos io / kád regi / nes tás kárálus / kácǯeib ǁ tátáy dáre budan gieran / o tácǯiau buwo | MP 59v,5 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | tás | tátáy ira ǁ átſtot nuog wálios ßwentos io / kád regi / nes tás kárálus / kácǯeib ǁ tátáy dáre budan gieran / o tácǯiau buwo ißmeſtás | MP 59v,5 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | kárálus | ira ǁ átſtot nuog wálios ßwentos io / kád regi / nes tás kárálus / kácǯeib ǁ tátáy dáre budan gieran / o tácǯiau buwo ißmeſtás nuog | MP 59v,5 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | kácǯeib | átſtot nuog wálios ßwentos io / kád regi / nes tás kárálus / kácǯeib ǁ tátáy dáre budan gieran / o tácǯiau buwo ißmeſtás nuog káráli=ǁ ſtos | MP 59v,5 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | tátáy | nuog wálios ßwentos io / kád regi / nes tás kárálus / kácǯeib ǁ tátáy dáre budan gieran / o tácǯiau buwo ißmeſtás nuog káráli=ǁ ſtos ſáwo / | MP 59v,6 |