| Leksema | Pagrindinės formos | Kalbos dalis | Forma | Pavartota žodžio forma | Konkordancija | Metrikos |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 0 | * | ánámp | newiena ábá neioki mácis tau negáli vǯißkádit. Káip tátáy páſi=ǁ rode ánámp Dánielip / kurſay buwo imeſtas kiek dienu tárp lewu ǁ ißáłkuſiu duobey. | MP 59r,6 | ||
| ″ | ″ | ″ | ″ | Dánielip | ábá neioki mácis tau negáli vǯißkádit. Káip tátáy páſi=ǁ rode ánámp Dánielip / kurſay buwo imeſtas kiek dienu tárp lewu ǁ ißáłkuſiu duobey. Abá | MP 59r,6 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | kurſay | neioki mácis tau negáli vǯißkádit. Káip tátáy páſi=ǁ rode ánámp Dánielip / kurſay buwo imeſtas kiek dienu tárp lewu ǁ ißáłkuſiu duobey. Abá Ionaßás | MP 59r,6 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | buwo | mácis tau negáli vǯißkádit. Káip tátáy páſi=ǁ rode ánámp Dánielip / kurſay buwo imeſtas kiek dienu tárp lewu ǁ ißáłkuſiu duobey. Abá Ionaßás Pránáßás / | MP 59r,6 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | imeſtas | tau negáli vǯißkádit. Káip tátáy páſi=ǁ rode ánámp Dánielip / kurſay buwo imeſtas kiek dienu tárp lewu ǁ ißáłkuſiu duobey. Abá Ionaßás Pránáßás / kurſay | MP 59r,6 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | kiek | negáli vǯißkádit. Káip tátáy páſi=ǁ rode ánámp Dánielip / kurſay buwo imeſtas kiek dienu tárp lewu ǁ ißáłkuſiu duobey. Abá Ionaßás Pránáßás / kurſay per | MP 59r,6 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | dienu | vǯißkádit. Káip tátáy páſi=ǁ rode ánámp Dánielip / kurſay buwo imeſtas kiek dienu tárp lewu ǁ ißáłkuſiu duobey. Abá Ionaßás Pránáßás / kurſay per tris | MP 59r,6 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | tárp | Káip tátáy páſi=ǁ rode ánámp Dánielip / kurſay buwo imeſtas kiek dienu tárp lewu ǁ ißáłkuſiu duobey. Abá Ionaßás Pránáßás / kurſay per tris die=ǁ nas | MP 59r,6 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | lewu | tátáy páſi=ǁ rode ánámp Dánielip / kurſay buwo imeſtas kiek dienu tárp lewu ǁ ißáłkuſiu duobey. Abá Ionaßás Pránáßás / kurſay per tris die=ǁ nas buwo | MP 59r,6 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | ißáłkuſiu | páſi=ǁ rode ánámp Dánielip / kurſay buwo imeſtas kiek dienu tárp lewu ǁ ißáłkuſiu duobey. Abá Ionaßás Pránáßás / kurſay per tris die=ǁ nas buwo ſmárkioy | MP 59r,7 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | duobey | ánámp Dánielip / kurſay buwo imeſtas kiek dienu tárp lewu ǁ ißáłkuſiu duobey. Abá Ionaßás Pránáßás / kurſay per tris die=ǁ nas buwo ſmárkioy ǯuwiiá | MP 59r,7 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | Ionaßás | kurſay buwo imeſtas kiek dienu tárp lewu ǁ ißáłkuſiu duobey. Abá Ionaßás Pránáßás / kurſay per tris die=ǁ nas buwo ſmárkioy ǯuwiiá dideſii gilibeſá | MP 59r,7 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | Pránáßás | buwo imeſtas kiek dienu tárp lewu ǁ ißáłkuſiu duobey. Abá Ionaßás Pránáßás / kurſay per tris die=ǁ nas buwo ſmárkioy ǯuwiiá dideſii gilibeſá máriu / | MP 59r,7 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | kurſay | imeſtas kiek dienu tárp lewu ǁ ißáłkuſiu duobey. Abá Ionaßás Pránáßás / kurſay per tris die=ǁ nas buwo ſmárkioy ǯuwiiá dideſii gilibeſá máriu / o | MP 59r,7 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | per | kiek dienu tárp lewu ǁ ißáłkuſiu duobey. Abá Ionaßás Pránáßás / kurſay per tris die=ǁ nas buwo ſmárkioy ǯuwiiá dideſii gilibeſá máriu / o tácǯiau | MP 59r,7 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | tris | dienu tárp lewu ǁ ißáłkuſiu duobey. Abá Ionaßás Pránáßás / kurſay per tris die=ǁ nas buwo ſmárkioy ǯuwiiá dideſii gilibeſá máriu / o tácǯiau káip ǁ | MP 59r,7 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | dienas | tárp lewu ǁ ißáłkuſiu duobey. Abá Ionaßás Pránáßás / kurſay per tris die=ǁ nas buwo ſmárkioy ǯuwiiá dideſii gilibeſá máriu / o tácǯiau káip ǁ ſtebuklingay | MP 59r,7 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | buwo | lewu ǁ ißáłkuſiu duobey. Abá Ionaßás Pránáßás / kurſay per tris die=ǁ nas buwo ſmárkioy ǯuwiiá dideſii gilibeſá máriu / o tácǯiau káip ǁ ſtebuklingay ábudu | MP 59r,8 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | ſmárkioy | ißáłkuſiu duobey. Abá Ionaßás Pránáßás / kurſay per tris die=ǁ nas buwo ſmárkioy ǯuwiiá dideſii gilibeſá máriu / o tácǯiau káip ǁ ſtebuklingay ábudu tuodu | MP 59r,8 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | ǯuwiiá | duobey. Abá Ionaßás Pránáßás / kurſay per tris die=ǁ nas buwo ſmárkioy ǯuwiiá dideſii gilibeſá máriu / o tácǯiau káip ǁ ſtebuklingay ábudu tuodu buwo | MP 59r,8 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | dideſii | Abá Ionaßás Pránáßás / kurſay per tris die=ǁ nas buwo ſmárkioy ǯuwiiá dideſii gilibeſá máriu / o tácǯiau káip ǁ ſtebuklingay ábudu tuodu buwo iǯgiałbeti / | MP 59r,8 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | gilibeſá | Ionaßás Pránáßás / kurſay per tris die=ǁ nas buwo ſmárkioy ǯuwiiá dideſii gilibeſá máriu / o tácǯiau káip ǁ ſtebuklingay ábudu tuodu buwo iǯgiałbeti / o | MP 59r,8 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | máriu | Pránáßás / kurſay per tris die=ǁ nas buwo ſmárkioy ǯuwiiá dideſii gilibeſá máriu / o tácǯiau káip ǁ ſtebuklingay ábudu tuodu buwo iǯgiałbeti / o kiek | MP 59r,8 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | o | kurſay per tris die=ǁ nas buwo ſmárkioy ǯuwiiá dideſii gilibeſá máriu / o tácǯiau káip ǁ ſtebuklingay ábudu tuodu buwo iǯgiałbeti / o kiek ir | MP 59r,8 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | tácǯiau | per tris die=ǁ nas buwo ſmárkioy ǯuwiiá dideſii gilibeſá máriu / o tácǯiau káip ǁ ſtebuklingay ábudu tuodu buwo iǯgiałbeti / o kiek ir tu | MP 59r,8 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | káip | tris die=ǁ nas buwo ſmárkioy ǯuwiiá dideſii gilibeſá máriu / o tácǯiau káip ǁ ſtebuklingay ábudu tuodu buwo iǯgiałbeti / o kiek ir tu páweykſłu ǁ | MP 59r,8 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | ſtebuklingay | die=ǁ nas buwo ſmárkioy ǯuwiiá dideſii gilibeſá máriu / o tácǯiau káip ǁ ſtebuklingay ábudu tuodu buwo iǯgiałbeti / o kiek ir tu páweykſłu ǁ káip | MP 59r,9 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | ábudu | buwo ſmárkioy ǯuwiiá dideſii gilibeſá máriu / o tácǯiau káip ǁ ſtebuklingay ábudu tuodu buwo iǯgiałbeti / o kiek ir tu páweykſłu ǁ káip wiſad | MP 59r,9 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | tuodu | ſmárkioy ǯuwiiá dideſii gilibeſá máriu / o tácǯiau káip ǁ ſtebuklingay ábudu tuodu buwo iǯgiałbeti / o kiek ir tu páweykſłu ǁ káip wiſad wiernas | MP 59r,9 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | buwo | ǯuwiiá dideſii gilibeſá máriu / o tácǯiau káip ǁ ſtebuklingay ábudu tuodu buwo iǯgiałbeti / o kiek ir tu páweykſłu ǁ káip wiſad wiernas wáykßcǯioia | MP 59r,9 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | iǯgiałbeti | dideſii gilibeſá máriu / o tácǯiau káip ǁ ſtebuklingay ábudu tuodu buwo iǯgiałbeti / o kiek ir tu páweykſłu ǁ káip wiſad wiernas wáykßcǯioia ápwáyʒdoy | MP 59r,9 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | o | gilibeſá máriu / o tácǯiau káip ǁ ſtebuklingay ábudu tuodu buwo iǯgiałbeti / o kiek ir tu páweykſłu ǁ káip wiſad wiernas wáykßcǯioia ápwáyʒdoy Pona / | MP 59r,9 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | kiek | máriu / o tácǯiau káip ǁ ſtebuklingay ábudu tuodu buwo iǯgiałbeti / o kiek ir tu páweykſłu ǁ káip wiſad wiernas wáykßcǯioia ápwáyʒdoy Pona / o | MP 59r,9 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | ir | o tácǯiau káip ǁ ſtebuklingay ábudu tuodu buwo iǯgiałbeti / o kiek ir tu páweykſłu ǁ káip wiſad wiernas wáykßcǯioia ápwáyʒdoy Pona / o káip | MP 59r,9 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | tu | tácǯiau káip ǁ ſtebuklingay ábudu tuodu buwo iǯgiałbeti / o kiek ir tu páweykſłu ǁ káip wiſad wiernas wáykßcǯioia ápwáyʒdoy Pona / o káip nt ǁ | MP 59r,9 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | páweykſłu | káip ǁ ſtebuklingay ábudu tuodu buwo iǯgiałbeti / o kiek ir tu páweykſłu ǁ káip wiſad wiernas wáykßcǯioia ápwáyʒdoy Pona / o káip nt ǁ io | MP 59r,9 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | Newienas | k tu=|ri / nuog Po| na turi.⌉ ǁ ⌈Máthe. 10⌉ ǁ ⌈Eʒáioß: 40.⌉ ǁ ⌈Newienas| neprapułs| be walios| Pona / kas| iámpi tur| padukſi.⌉ ǁ ⌈Pſolme 50.⌉ ǁ | MP 59r,m1 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | neprapułs | tu=|ri / nuog Po| na turi.⌉ ǁ ⌈Máthe. 10⌉ ǁ ⌈Eʒáioß: 40.⌉ ǁ ⌈Newienas| neprapułs| be walios| Pona / kas| iámpi tur| padukſi.⌉ ǁ ⌈Pſolme 50.⌉ ǁ ⌈Dániel: | MP 59r,m1 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | be | nuog Po| na turi.⌉ ǁ ⌈Máthe. 10⌉ ǁ ⌈Eʒáioß: 40.⌉ ǁ ⌈Newienas| neprapułs| be walios| Pona / kas| iámpi tur| padukſi.⌉ ǁ ⌈Pſolme 50.⌉ ǁ ⌈Dániel: 6.⌉ ǁ | MP 59r,m1 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | walios | Po| na turi.⌉ ǁ ⌈Máthe. 10⌉ ǁ ⌈Eʒáioß: 40.⌉ ǁ ⌈Newienas| neprapułs| be walios| Pona / kas| iámpi tur| padukſi.⌉ ǁ ⌈Pſolme 50.⌉ ǁ ⌈Dániel: 6.⌉ ǁ ⌈Ionatas | MP 59r,m1 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | Pona | na turi.⌉ ǁ ⌈Máthe. 10⌉ ǁ ⌈Eʒáioß: 40.⌉ ǁ ⌈Newienas| neprapułs| be walios| Pona / kas| iámpi tur| padukſi.⌉ ǁ ⌈Pſolme 50.⌉ ǁ ⌈Dániel: 6.⌉ ǁ ⌈Ionatas 2.⌉ ǁ | MP 59r,m1 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | kas | turi.⌉ ǁ ⌈Máthe. 10⌉ ǁ ⌈Eʒáioß: 40.⌉ ǁ ⌈Newienas| neprapułs| be walios| Pona / kas| iámpi tur| padukſi.⌉ ǁ ⌈Pſolme 50.⌉ ǁ ⌈Dániel: 6.⌉ ǁ ⌈Ionatas 2.⌉ ǁ ⌈Piktá | MP 59r,m1 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | iámpi | ⌈Máthe. 10⌉ ǁ ⌈Eʒáioß: 40.⌉ ǁ ⌈Newienas| neprapułs| be walios| Pona / kas| iámpi tur| padukſi.⌉ ǁ ⌈Pſolme 50.⌉ ǁ ⌈Dániel: 6.⌉ ǁ ⌈Ionatas 2.⌉ ǁ ⌈Piktá ir | MP 59r,m1 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | tur | 10⌉ ǁ ⌈Eʒáioß: 40.⌉ ǁ ⌈Newienas| neprapułs| be walios| Pona / kas| iámpi tur| padukſi.⌉ ǁ ⌈Pſolme 50.⌉ ǁ ⌈Dániel: 6.⌉ ǁ ⌈Ionatas 2.⌉ ǁ ⌈Piktá ir giá=|ras | MP 59r,m1 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | padukſi | ⌈Eʒáioß: 40.⌉ ǁ ⌈Newienas| neprapułs| be walios| Pona / kas| iámpi tur| padukſi.⌉ ǁ ⌈Pſolme 50.⌉ ǁ ⌈Dániel: 6.⌉ ǁ ⌈Ionatas 2.⌉ ǁ ⌈Piktá ir giá=|ras wardas| | MP 59r,m1 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | Piktá | kas| iámpi tur| padukſi.⌉ ǁ ⌈Pſolme 50.⌉ ǁ ⌈Dániel: 6.⌉ ǁ ⌈Ionatas 2.⌉ ǁ ⌈Piktá ir giá=|ras wardas| nt walios| Pona.⌉ ǁ ⌈Ieremio: 18⌉ ǁ ⌈Mátthe: 6.⌉ ǁ ⌈Lukoß: 11.⌉ ǁ ⌈Nieko | MP 59r,m5 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | ir | iámpi tur| padukſi.⌉ ǁ ⌈Pſolme 50.⌉ ǁ ⌈Dániel: 6.⌉ ǁ ⌈Ionatas 2.⌉ ǁ ⌈Piktá ir giá=|ras wardas| nt walios| Pona.⌉ ǁ ⌈Ieremio: 18⌉ ǁ ⌈Mátthe: 6.⌉ ǁ ⌈Lukoß: 11.⌉ ǁ ⌈Nieko neiǯ=|dumok | MP 59r,m5 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | giáras | tur| padukſi.⌉ ǁ ⌈Pſolme 50.⌉ ǁ ⌈Dániel: 6.⌉ ǁ ⌈Ionatas 2.⌉ ǁ ⌈Piktá ir giá=|ras wardas| nt walios| Pona.⌉ ǁ ⌈Ieremio: 18⌉ ǁ ⌈Mátthe: 6.⌉ ǁ ⌈Lukoß: 11.⌉ ǁ ⌈Nieko neiǯ=|dumok be| | MP 59r,m5 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | wardas | padukſi.⌉ ǁ ⌈Pſolme 50.⌉ ǁ ⌈Dániel: 6.⌉ ǁ ⌈Ionatas 2.⌉ ǁ ⌈Piktá ir giá=|ras wardas| nt walios| Pona.⌉ ǁ ⌈Ieremio: 18⌉ ǁ ⌈Mátthe: 6.⌉ ǁ ⌈Lukoß: 11.⌉ ǁ ⌈Nieko neiǯ=|dumok be| walios | MP 59r,m5 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | nt | ⌈Pſolme 50.⌉ ǁ ⌈Dániel: 6.⌉ ǁ ⌈Ionatas 2.⌉ ǁ ⌈Piktá ir giá=|ras wardas| nt walios| Pona.⌉ ǁ ⌈Ieremio: 18⌉ ǁ ⌈Mátthe: 6.⌉ ǁ ⌈Lukoß: 11.⌉ ǁ ⌈Nieko neiǯ=|dumok be| walios Po=|na | MP 59r,m5 |