| Leksema | Pagrindinės formos | Kalbos dalis | Forma | Pavartota žodžio forma | Konkordancija | Metrikos |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 0 | * | kun | biła / kád ǯmo[=]ǁgus tiktay gáli páteriot kun / bát ghis ir kun ir dußi gáli nuſiuſt ǁ ing ámǯin páſkándinim. O tátáy didʒiauſe / | MP 58v,32 | ||
| ″ | ″ | ″ | ″ | ir | kád ǯmo[=]ǁgus tiktay gáli páteriot kun / bát ghis ir kun ir dußi gáli nuſiuſt ǁ ing ámǯin páſkándinim. O tátáy didʒiauſe / iáy | MP 58v,32 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | dußi | ǯmo[=]ǁgus tiktay gáli páteriot kun / bát ghis ir kun ir dußi gáli nuſiuſt ǁ ing ámǯin páſkándinim. O tátáy didʒiauſe / iáy mus | MP 58v,32 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | gáli | tiktay gáli páteriot kun / bát ghis ir kun ir dußi gáli nuſiuſt ǁ ing ámǯin páſkándinim. O tátáy didʒiauſe / iáy mus káip | MP 58v,32 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | nuſiuſt | gáli páteriot kun / bát ghis ir kun ir dußi gáli nuſiuſt ǁ ing ámǯin páſkándinim. O tátáy didʒiauſe / iáy mus káip ne=ǁ páſłußnus | MP 58v,32 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | ing | páteriot kun / bát ghis ir kun ir dußi gáli nuſiuſt ǁ ing ámǯin páſkándinim. O tátáy didʒiauſe / iáy mus káip ne=ǁ páſłußnus ir | MP 58v,33 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | ámǯin | kun / bát ghis ir kun ir dußi gáli nuſiuſt ǁ ing ámǯin páſkándinim. O tátáy didʒiauſe / iáy mus káip ne=ǁ páſłußnus ir newdecǯnus | MP 58v,33 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | páſkándinim | bát ghis ir kun ir dußi gáli nuſiuſt ǁ ing ámǯin páſkándinim. O tátáy didʒiauſe / iáy mus káip ne=ǁ páſłußnus ir newdecǯnus gierádeyſtes | MP 58v,33 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | O | ghis ir kun ir dußi gáli nuſiuſt ǁ ing ámǯin páſkándinim. O tátáy didʒiauſe / iáy mus káip ne=ǁ páſłußnus ir newdecǯnus gierádeyſtes io / | MP 58v,33 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | tátáy | ir kun ir dußi gáli nuſiuſt ǁ ing ámǯin páſkándinim. O tátáy didʒiauſe / iáy mus káip ne=ǁ páſłußnus ir newdecǯnus gierádeyſtes io / iǯſtums | MP 58v,33 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | didʒiauſe | kun ir dußi gáli nuſiuſt ǁ ing ámǯin páſkándinim. O tátáy didʒiauſe / iáy mus káip ne=ǁ páſłußnus ir newdecǯnus gierádeyſtes io / iǯſtums iǯ | MP 58v,33 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | iáy | ir dußi gáli nuſiuſt ǁ ing ámǯin páſkándinim. O tátáy didʒiauſe / iáy mus káip ne=ǁ páſłußnus ir newdecǯnus gierádeyſtes io / iǯſtums iǯ ánu | MP 58v,33 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | mus | dußi gáli nuſiuſt ǁ ing ámǯin páſkándinim. O tátáy didʒiauſe / iáy mus káip ne=ǁ páſłußnus ir newdecǯnus gierádeyſtes io / iǯſtums iǯ ánu ámǯinu ǁ | MP 58v,33 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | káip | gáli nuſiuſt ǁ ing ámǯin páſkándinim. O tátáy didʒiauſe / iáy mus káip ne=ǁ páſłußnus ir newdecǯnus gierádeyſtes io / iǯſtums iǯ ánu ámǯinu ǁ linkſmibiu / | MP 58v,33 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | nepáſłußnus | nuſiuſt ǁ ing ámǯin páſkándinim. O tátáy didʒiauſe / iáy mus káip ne=ǁ páſłußnus ir newdecǯnus gierádeyſtes io / iǯſtums iǯ ánu ámǯinu ǁ linkſmibiu / o | MP 58v,33 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | ir | ing ámǯin páſkándinim. O tátáy didʒiauſe / iáy mus káip ne=ǁ páſłußnus ir newdecǯnus gierádeyſtes io / iǯſtums iǯ ánu ámǯinu ǁ linkſmibiu / o iǯ | MP 58v,34 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | newdecǯnus | ámǯin páſkándinim. O tátáy didʒiauſe / iáy mus káip ne=ǁ páſłußnus ir newdecǯnus gierádeyſtes io / iǯſtums iǯ ánu ámǯinu ǁ linkſmibiu / o iǯ ánu | MP 58v,34 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | gierádeyſtes | páſkándinim. O tátáy didʒiauſe / iáy mus káip ne=ǁ páſłußnus ir newdecǯnus gierádeyſtes io / iǯſtums iǯ ánu ámǯinu ǁ linkſmibiu / o iǯ ánu páłoćiu | MP 58v,34 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | io | O tátáy didʒiauſe / iáy mus káip ne=ǁ páſłußnus ir newdecǯnus gierádeyſtes io / iǯſtums iǯ ánu ámǯinu ǁ linkſmibiu / o iǯ ánu páłoćiu miełu / | MP 58v,34 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | iǯſtums | tátáy didʒiauſe / iáy mus káip ne=ǁ páſłußnus ir newdecǯnus gierádeyſtes io / iǯſtums iǯ ánu ámǯinu ǁ linkſmibiu / o iǯ ánu páłoćiu miełu / kurie | MP 58v,34 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | iǯ | didʒiauſe / iáy mus káip ne=ǁ páſłußnus ir newdecǯnus gierádeyſtes io / iǯſtums iǯ ánu ámǯinu ǁ linkſmibiu / o iǯ ánu páłoćiu miełu / kurie mumus | MP 58v,34 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | ánu | iáy mus káip ne=ǁ páſłußnus ir newdecǯnus gierádeyſtes io / iǯſtums iǯ ánu ámǯinu ǁ linkſmibiu / o iǯ ánu páłoćiu miełu / kurie mumus eſt | MP 58v,34 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | ámǯinu | mus káip ne=ǁ páſłußnus ir newdecǯnus gierádeyſtes io / iǯſtums iǯ ánu ámǯinu ǁ linkſmibiu / o iǯ ánu páłoćiu miełu / kurie mumus eſt ſtebuklingay ǁ | MP 58v,34 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | linkſmibiu | káip ne=ǁ páſłußnus ir newdecǯnus gierádeyſtes io / iǯſtums iǯ ánu ámǯinu ǁ linkſmibiu / o iǯ ánu páłoćiu miełu / kurie mumus eſt ſtebuklingay ǁ nuog | MP 58v,35 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | o | ne=ǁ páſłußnus ir newdecǯnus gierádeyſtes io / iǯſtums iǯ ánu ámǯinu ǁ linkſmibiu / o iǯ ánu páłoćiu miełu / kurie mumus eſt ſtebuklingay ǁ nuog ámǯiu | MP 58v,35 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | iǯ | ir newdecǯnus gierádeyſtes io / iǯſtums iǯ ánu ámǯinu ǁ linkſmibiu / o iǯ ánu páłoćiu miełu / kurie mumus eſt ſtebuklingay ǁ nuog ámǯiu ſugátáwiti / | MP 58v,35 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | ánu | newdecǯnus gierádeyſtes io / iǯſtums iǯ ánu ámǯinu ǁ linkſmibiu / o iǯ ánu páłoćiu miełu / kurie mumus eſt ſtebuklingay ǁ nuog ámǯiu ſugátáwiti / o | MP 58v,35 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | páłoćiu | gierádeyſtes io / iǯſtums iǯ ánu ámǯinu ǁ linkſmibiu / o iǯ ánu páłoćiu miełu / kurie mumus eſt ſtebuklingay ǁ nuog ámǯiu ſugátáwiti / o ing | MP 58v,35 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | miełu | io / iǯſtums iǯ ánu ámǯinu ǁ linkſmibiu / o iǯ ánu páłoćiu miełu / kurie mumus eſt ſtebuklingay ǁ nuog ámǯiu ſugátáwiti / o ing ámǯinás | MP 58v,35 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | kurie | iǯſtums iǯ ánu ámǯinu ǁ linkſmibiu / o iǯ ánu páłoćiu miełu / kurie mumus eſt ſtebuklingay ǁ nuog ámǯiu ſugátáwiti / o ing ámǯinás tmſibes | MP 58v,35 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | mumus | iǯ ánu ámǯinu ǁ linkſmibiu / o iǯ ánu páłoćiu miełu / kurie mumus eſt ſtebuklingay ǁ nuog ámǯiu ſugátáwiti / o ing ámǯinás tmſibes nt | MP 58v,35 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | eſt | ánu ámǯinu ǁ linkſmibiu / o iǯ ánu páłoćiu miełu / kurie mumus eſt ſtebuklingay ǁ nuog ámǯiu ſugátáwiti / o ing ámǯinás tmſibes nt ámǯino | MP 58v,35 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | ſtebuklingay | ámǯinu ǁ linkſmibiu / o iǯ ánu páłoćiu miełu / kurie mumus eſt ſtebuklingay ǁ nuog ámǯiu ſugátáwiti / o ing ámǯinás tmſibes nt ámǯino nu=ǁ puolio | MP 58v,35 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | nuog | linkſmibiu / o iǯ ánu páłoćiu miełu / kurie mumus eſt ſtebuklingay ǁ nuog ámǯiu ſugátáwiti / o ing ámǯinás tmſibes nt ámǯino nu=ǁ puolio muſu | MP 58v,36 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | ámǯiu | o iǯ ánu páłoćiu miełu / kurie mumus eſt ſtebuklingay ǁ nuog ámǯiu ſugátáwiti / o ing ámǯinás tmſibes nt ámǯino nu=ǁ puolio muſu páterios | MP 58v,36 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | ſugátáwiti | iǯ ánu páłoćiu miełu / kurie mumus eſt ſtebuklingay ǁ nuog ámǯiu ſugátáwiti / o ing ámǯinás tmſibes nt ámǯino nu=ǁ puolio muſu páterios mus. | MP 58v,36 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | o | ánu páłoćiu miełu / kurie mumus eſt ſtebuklingay ǁ nuog ámǯiu ſugátáwiti / o ing ámǯinás tmſibes nt ámǯino nu=ǁ puolio muſu páterios mus. Cǯiá | MP 58v,36 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | ing | páłoćiu miełu / kurie mumus eſt ſtebuklingay ǁ nuog ámǯiu ſugátáwiti / o ing ámǯinás tmſibes nt ámǯino nu=ǁ puolio muſu páterios mus. Cǯiá dábár | MP 58v,36 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | ámǯinás | miełu / kurie mumus eſt ſtebuklingay ǁ nuog ámǯiu ſugátáwiti / o ing ámǯinás tmſibes nt ámǯino nu=ǁ puolio muſu páterios mus. Cǯiá dábár ißmániſi / | MP 58v,36 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | tmſibes | kurie mumus eſt ſtebuklingay ǁ nuog ámǯiu ſugátáwiti / o ing ámǯinás tmſibes nt ámǯino nu=ǁ puolio muſu páterios mus. Cǯiá dábár ißmániſi / kuri | MP 58v,36 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | nt | mumus eſt ſtebuklingay ǁ nuog ámǯiu ſugátáwiti / o ing ámǯinás tmſibes nt ámǯino nu=ǁ puolio muſu páterios mus. Cǯiá dábár ißmániſi / kuri ſmárkibe | MP 58v,36 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | ámǯino | eſt ſtebuklingay ǁ nuog ámǯiu ſugátáwiti / o ing ámǯinás tmſibes nt ámǯino nu=ǁ puolio muſu páterios mus. Cǯiá dábár ißmániſi / kuri ſmárkibe ſu=ǁ ſiligis | MP 58v,36 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | nupuolio | ſtebuklingay ǁ nuog ámǯiu ſugátáwiti / o ing ámǯinás tmſibes nt ámǯino nu=ǁ puolio muſu páterios mus. Cǯiá dábár ißmániſi / kuri ſmárkibe ſu=ǁ ſiligis ſu | MP 58v,36 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | muſu | nuog ámǯiu ſugátáwiti / o ing ámǯinás tmſibes nt ámǯino nu=ǁ puolio muſu páterios mus. Cǯiá dábár ißmániſi / kuri ſmárkibe ſu=ǁ ſiligis ſu ſmárkibe | MP 58v,37 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | páterios | ámǯiu ſugátáwiti / o ing ámǯinás tmſibes nt ámǯino nu=ǁ puolio muſu páterios mus. Cǯiá dábár ißmániſi / kuri ſmárkibe ſu=ǁ ſiligis ſu ſmárkibe io / | MP 58v,37 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | mus | ſugátáwiti / o ing ámǯinás tmſibes nt ámǯino nu=ǁ puolio muſu páterios mus. Cǯiá dábár ißmániſi / kuri ſmárkibe ſu=ǁ ſiligis ſu ſmárkibe io / iáy | MP 58v,37 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | Cǯiá | o ing ámǯinás tmſibes nt ámǯino nu=ǁ puolio muſu páterios mus. Cǯiá dábár ißmániſi / kuri ſmárkibe ſu=ǁ ſiligis ſu ſmárkibe io / iáy tátáy | MP 58v,37 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | dábár | ing ámǯinás tmſibes nt ámǯino nu=ǁ puolio muſu páterios mus. Cǯiá dábár ißmániſi / kuri ſmárkibe ſu=ǁ ſiligis ſu ſmárkibe io / iáy tátáy pridera | MP 58v,37 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | ißmániſi | ámǯinás tmſibes nt ámǯino nu=ǁ puolio muſu páterios mus. Cǯiá dábár ißmániſi / kuri ſmárkibe ſu=ǁ ſiligis ſu ſmárkibe io / iáy tátáy pridera cnátliwu | MP 58v,37 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | kuri | tmſibes nt ámǯino nu=ǁ puolio muſu páterios mus. Cǯiá dábár ißmániſi / kuri ſmárkibe ſu=ǁ ſiligis ſu ſmárkibe io / iáy tátáy pridera cnátliwu krauiu | MP 58v,37 |