| Leksema | Pagrindinės formos | Kalbos dalis | Forma | Pavartota žodžio forma | Konkordancija | Metrikos |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 0 | * | Pona | k turi / ir tátáy kás ira / wis tá=ǁ tay turi nuog Pona to. O dábár top iog tátáy ǯinay / kád ǯiwá=ǁ tás ir | MP 58v,29 | ||
| ″ | ″ | ″ | ″ | to | turi / ir tátáy kás ira / wis tá=ǁ tay turi nuog Pona to. O dábár top iog tátáy ǯinay / kád ǯiwá=ǁ tás ir ſmertis | MP 58v,29 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | O | ir tátáy kás ira / wis tá=ǁ tay turi nuog Pona to. O dábár top iog tátáy ǯinay / kád ǯiwá=ǁ tás ir ſmertis táwo / | MP 58v,29 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | dábár | tátáy kás ira / wis tá=ǁ tay turi nuog Pona to. O dábár top iog tátáy ǯinay / kád ǯiwá=ǁ tás ir ſmertis táwo / ir | MP 58v,29 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | top | kás ira / wis tá=ǁ tay turi nuog Pona to. O dábár top iog tátáy ǯinay / kád ǯiwá=ǁ tás ir ſmertis táwo / ir wiſás | MP 58v,29 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | iog | ira / wis tá=ǁ tay turi nuog Pona to. O dábár top iog tátáy ǯinay / kád ǯiwá=ǁ tás ir ſmertis táwo / ir wiſás turtas | MP 58v,29 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | tátáy | wis tá=ǁ tay turi nuog Pona to. O dábár top iog tátáy ǯinay / kád ǯiwá=ǁ tás ir ſmertis táwo / ir wiſás turtas táwo | MP 58v,29 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | ǯinay | tá=ǁ tay turi nuog Pona to. O dábár top iog tátáy ǯinay / kád ǯiwá=ǁ tás ir ſmertis táwo / ir wiſás turtas táwo mirktereime | MP 58v,29 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | kád | turi nuog Pona to. O dábár top iog tátáy ǯinay / kád ǯiwá=ǁ tás ir ſmertis táwo / ir wiſás turtas táwo mirktereime ákies | MP 58v,29 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | ǯiwátás | nuog Pona to. O dábár top iog tátáy ǯinay / kád ǯiwá=ǁ tás ir ſmertis táwo / ir wiſás turtas táwo mirktereime ákies per=ǁ eis / | MP 58v,29 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | paguldita | wiſa k ghis turi / ne io eſt / tiktáy wiſá ira ǁ paguldita maci Pona to. Ißwiſk teypag iáigu tawe kokſáy grá=ǁ ſimás / aba | MP 58v,3 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | maci | k ghis turi / ne io eſt / tiktáy wiſá ira ǁ paguldita maci Pona to. Ißwiſk teypag iáigu tawe kokſáy grá=ǁ ſimás / aba ſmárkibe | MP 58v,3 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | Pona | ghis turi / ne io eſt / tiktáy wiſá ira ǁ paguldita maci Pona to. Ißwiſk teypag iáigu tawe kokſáy grá=ǁ ſimás / aba ſmárkibe top | MP 58v,3 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | to | turi / ne io eſt / tiktáy wiſá ira ǁ paguldita maci Pona to. Ißwiſk teypag iáigu tawe kokſáy grá=ǁ ſimás / aba ſmárkibe top ſpauſtu: | MP 58v,3 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | Ißwiſk | ne io eſt / tiktáy wiſá ira ǁ paguldita maci Pona to. Ißwiſk teypag iáigu tawe kokſáy grá=ǁ ſimás / aba ſmárkibe top ſpauſtu: ár | MP 58v,3 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | teypag | io eſt / tiktáy wiſá ira ǁ paguldita maci Pona to. Ißwiſk teypag iáigu tawe kokſáy grá=ǁ ſimás / aba ſmárkibe top ſpauſtu: ár neǯinay / | MP 58v,3 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | iáigu | eſt / tiktáy wiſá ira ǁ paguldita maci Pona to. Ißwiſk teypag iáigu tawe kokſáy grá=ǁ ſimás / aba ſmárkibe top ſpauſtu: ár neǯinay / kad | MP 58v,3 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | tawe | tiktáy wiſá ira ǁ paguldita maci Pona to. Ißwiſk teypag iáigu tawe kokſáy grá=ǁ ſimás / aba ſmárkibe top ſpauſtu: ár neǯinay / kad tie | MP 58v,3 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | kokſáy | wiſá ira ǁ paguldita maci Pona to. Ißwiſk teypag iáigu tawe kokſáy grá=ǁ ſimás / aba ſmárkibe top ſpauſtu: ár neǯinay / kad tie wiſi / | MP 58v,3 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | gráſimás | ira ǁ paguldita maci Pona to. Ißwiſk teypag iáigu tawe kokſáy grá=ǁ ſimás / aba ſmárkibe top ſpauſtu: ár neǯinay / kad tie wiſi / kurie ǁ | MP 58v,3 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | ir | Pona to. O dábár top iog tátáy ǯinay / kád ǯiwá=ǁ tás ir ſmertis táwo / ir wiſás turtas táwo mirktereime ákies per=ǁ eis / kád | MP 58v,30 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | ſmertis | to. O dábár top iog tátáy ǯinay / kád ǯiwá=ǁ tás ir ſmertis táwo / ir wiſás turtas táwo mirktereime ákies per=ǁ eis / kád bus | MP 58v,30 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | táwo | O dábár top iog tátáy ǯinay / kád ǯiwá=ǁ tás ir ſmertis táwo / ir wiſás turtas táwo mirktereime ákies per=ǁ eis / kád bus wália | MP 58v,30 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | ir | dábár top iog tátáy ǯinay / kád ǯiwá=ǁ tás ir ſmertis táwo / ir wiſás turtas táwo mirktereime ákies per=ǁ eis / kád bus wália io: | MP 58v,30 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | wiſás | top iog tátáy ǯinay / kád ǯiwá=ǁ tás ir ſmertis táwo / ir wiſás turtas táwo mirktereime ákies per=ǁ eis / kád bus wália io: O | MP 58v,30 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | turtas | iog tátáy ǯinay / kád ǯiwá=ǁ tás ir ſmertis táwo / ir wiſás turtas táwo mirktereime ákies per=ǁ eis / kád bus wália io: O wel | MP 58v,30 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | táwo | tátáy ǯinay / kád ǯiwá=ǁ tás ir ſmertis táwo / ir wiſás turtas táwo mirktereime ákies per=ǁ eis / kád bus wália io: O wel top | MP 58v,30 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | mirktereime | ǯinay / kád ǯiwá=ǁ tás ir ſmertis táwo / ir wiſás turtas táwo mirktereime ákies per=ǁ eis / kád bus wália io: O wel top káip | MP 58v,30 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | ákies | kád ǯiwá=ǁ tás ir ſmertis táwo / ir wiſás turtas táwo mirktereime ákies per=ǁ eis / kád bus wália io: O wel top káip ghis | MP 58v,30 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | pereis | ǯiwá=ǁ tás ir ſmertis táwo / ir wiſás turtas táwo mirktereime ákies per=ǁ eis / kád bus wália io: O wel top káip ghis patsſay | MP 58v,30 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | kád | ir ſmertis táwo / ir wiſás turtas táwo mirktereime ákies per=ǁ eis / kád bus wália io: O wel top káip ghis patsſay biła / | MP 58v,31 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | bus | ſmertis táwo / ir wiſás turtas táwo mirktereime ákies per=ǁ eis / kád bus wália io: O wel top káip ghis patsſay biła / kád | MP 58v,31 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | wália | táwo / ir wiſás turtas táwo mirktereime ákies per=ǁ eis / kád bus wália io: O wel top káip ghis patsſay biła / kád ǯmo[=]ǁgus | MP 58v,31 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | io | ir wiſás turtas táwo mirktereime ákies per=ǁ eis / kád bus wália io: O wel top káip ghis patsſay biła / kád ǯmo[=]ǁgus tiktay | MP 58v,31 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | O | wiſás turtas táwo mirktereime ákies per=ǁ eis / kád bus wália io: O wel top káip ghis patsſay biła / kád ǯmo[=]ǁgus tiktay gáli | MP 58v,31 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | wel | turtas táwo mirktereime ákies per=ǁ eis / kád bus wália io: O wel top káip ghis patsſay biła / kád ǯmo[=]ǁgus tiktay gáli páteriot | MP 58v,31 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | top | táwo mirktereime ákies per=ǁ eis / kád bus wália io: O wel top káip ghis patsſay biła / kád ǯmo[=]ǁgus tiktay gáli páteriot kun / | MP 58v,31 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | káip | mirktereime ákies per=ǁ eis / kád bus wália io: O wel top káip ghis patsſay biła / kád ǯmo[=]ǁgus tiktay gáli páteriot kun / bát | MP 58v,31 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | ghis | ákies per=ǁ eis / kád bus wália io: O wel top káip ghis patsſay biła / kád ǯmo[=]ǁgus tiktay gáli páteriot kun / bát ghis | MP 58v,31 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | patsſay | per=ǁ eis / kád bus wália io: O wel top káip ghis patsſay biła / kád ǯmo[=]ǁgus tiktay gáli páteriot kun / bát ghis ir | MP 58v,31 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | biła | kád bus wália io: O wel top káip ghis patsſay biła / kád ǯmo[=]ǁgus tiktay gáli páteriot kun / bát ghis ir kun | MP 58v,31 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | kád | bus wália io: O wel top káip ghis patsſay biła / kád ǯmo[=]ǁgus tiktay gáli páteriot kun / bát ghis ir kun ir | MP 58v,31 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | ǯmogus | wália io: O wel top káip ghis patsſay biła / kád ǯmo[=]ǁgus tiktay gáli páteriot kun / bát ghis ir kun ir dußi | MP 58v,31 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | tiktay | io: O wel top káip ghis patsſay biła / kád ǯmo[=]ǁgus tiktay gáli páteriot kun / bát ghis ir kun ir dußi gáli | MP 58v,32 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | gáli | O wel top káip ghis patsſay biła / kád ǯmo[=]ǁgus tiktay gáli páteriot kun / bát ghis ir kun ir dußi gáli nuſiuſt ǁ | MP 58v,32 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | páteriot | wel top káip ghis patsſay biła / kád ǯmo[=]ǁgus tiktay gáli páteriot kun / bát ghis ir kun ir dußi gáli nuſiuſt ǁ ing | MP 58v,32 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | kun | top káip ghis patsſay biła / kád ǯmo[=]ǁgus tiktay gáli páteriot kun / bát ghis ir kun ir dußi gáli nuſiuſt ǁ ing ámǯin | MP 58v,32 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | bát | káip ghis patsſay biła / kád ǯmo[=]ǁgus tiktay gáli páteriot kun / bát ghis ir kun ir dußi gáli nuſiuſt ǁ ing ámǯin páſkándinim. | MP 58v,32 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | ghis | ghis patsſay biła / kád ǯmo[=]ǁgus tiktay gáli páteriot kun / bát ghis ir kun ir dußi gáli nuſiuſt ǁ ing ámǯin páſkándinim. O | MP 58v,32 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | ir | patsſay biła / kád ǯmo[=]ǁgus tiktay gáli páteriot kun / bát ghis ir kun ir dußi gáli nuſiuſt ǁ ing ámǯin páſkándinim. O tátáy | MP 58v,32 |