| Leksema | Pagrindinės formos | Kalbos dalis | Forma | Pavartota žodžio forma | Konkordancija | Metrikos |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 0 | * | ſawo | tátáy tás Ponas nuog muſu mieley priimtu / káip nuog miłáſniku ǁ ſawo / negi nuog ánu páhoniu / káip mus iß to nt daugio | MP 55v,35 | ||
| ″ | ″ | ″ | ″ | negi | tás Ponas nuog muſu mieley priimtu / káip nuog miłáſniku ǁ ſawo / negi nuog ánu páhoniu / káip mus iß to nt daugio wietu ǁ | MP 55v,35 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | nuog | Ponas nuog muſu mieley priimtu / káip nuog miłáſniku ǁ ſawo / negi nuog ánu páhoniu / káip mus iß to nt daugio wietu ǁ graudena. ǁ | MP 55v,35 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | ánu | nuog muſu mieley priimtu / káip nuog miłáſniku ǁ ſawo / negi nuog ánu páhoniu / káip mus iß to nt daugio wietu ǁ graudena. ǁ Weyʒdekig | MP 55v,35 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | páhoniu | muſu mieley priimtu / káip nuog miłáſniku ǁ ſawo / negi nuog ánu páhoniu / káip mus iß to nt daugio wietu ǁ graudena. ǁ Weyʒdekig toliaus / | MP 55v,35 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | káip | mieley priimtu / káip nuog miłáſniku ǁ ſawo / negi nuog ánu páhoniu / káip mus iß to nt daugio wietu ǁ graudena. ǁ Weyʒdekig toliaus / káip | MP 55v,35 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | mus | priimtu / káip nuog miłáſniku ǁ ſawo / negi nuog ánu páhoniu / káip mus iß to nt daugio wietu ǁ graudena. ǁ Weyʒdekig toliaus / káip Ponas | MP 55v,35 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | iß | káip nuog miłáſniku ǁ ſawo / negi nuog ánu páhoniu / káip mus iß to nt daugio wietu ǁ graudena. ǁ Weyʒdekig toliaus / káip Ponas wiernus | MP 55v,35 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | to | nuog miłáſniku ǁ ſawo / negi nuog ánu páhoniu / káip mus iß to nt daugio wietu ǁ graudena. ǁ Weyʒdekig toliaus / káip Ponas wiernus ſawo | MP 55v,35 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | nt | miłáſniku ǁ ſawo / negi nuog ánu páhoniu / káip mus iß to nt daugio wietu ǁ graudena. ǁ Weyʒdekig toliaus / káip Ponas wiernus ſawo perſerkt / | MP 55v,35 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | daugio | ſawo / negi nuog ánu páhoniu / káip mus iß to nt daugio wietu ǁ graudena. ǁ Weyʒdekig toliaus / káip Ponas wiernus ſawo perſerkt / o ǁ | MP 55v,35 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | wietu | negi nuog ánu páhoniu / káip mus iß to nt daugio wietu ǁ graudena. ǁ Weyʒdekig toliaus / káip Ponas wiernus ſawo perſerkt / o ǁ káip | MP 55v,35 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | graudena | nuog ánu páhoniu / káip mus iß to nt daugio wietu ǁ graudena. ǁ Weyʒdekig toliaus / káip Ponas wiernus ſawo perſerkt / o ǁ káip iámuy | MP 55v,36 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | Weyʒdekig | ánu páhoniu / káip mus iß to nt daugio wietu ǁ graudena. ǁ Weyʒdekig toliaus / káip Ponas wiernus ſawo perſerkt / o ǁ káip iámuy neiokſay | MP 55v,37 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | toliaus | páhoniu / káip mus iß to nt daugio wietu ǁ graudena. ǁ Weyʒdekig toliaus / káip Ponas wiernus ſawo perſerkt / o ǁ káip iámuy neiokſay vǯdengimas | MP 55v,37 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | káip | káip mus iß to nt daugio wietu ǁ graudena. ǁ Weyʒdekig toliaus / káip Ponas wiernus ſawo perſerkt / o ǁ káip iámuy neiokſay vǯdengimas ßirdes | MP 55v,37 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | Ponas | mus iß to nt daugio wietu ǁ graudena. ǁ Weyʒdekig toliaus / káip Ponas wiernus ſawo perſerkt / o ǁ káip iámuy neiokſay vǯdengimas ßirdes piktos | MP 55v,37 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | wiernus | iß to nt daugio wietu ǁ graudena. ǁ Weyʒdekig toliaus / káip Ponas wiernus ſawo perſerkt / o ǁ káip iámuy neiokſay vǯdengimas ßirdes piktos ne | MP 55v,37 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | ſawo | to nt daugio wietu ǁ graudena. ǁ Weyʒdekig toliaus / káip Ponas wiernus ſawo perſerkt / o ǁ káip iámuy neiokſay vǯdengimas ßirdes piktos ne eſt | MP 55v,37 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | perſerkt | nt daugio wietu ǁ graudena. ǁ Weyʒdekig toliaus / káip Ponas wiernus ſawo perſerkt / o ǁ káip iámuy neiokſay vǯdengimas ßirdes piktos ne eſt páſłepta. ǁ | MP 55v,37 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | o | daugio wietu ǁ graudena. ǁ Weyʒdekig toliaus / káip Ponas wiernus ſawo perſerkt / o ǁ káip iámuy neiokſay vǯdengimas ßirdes piktos ne eſt páſłepta. ǁ Ißwids | MP 55v,37 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | káip | wietu ǁ graudena. ǁ Weyʒdekig toliaus / káip Ponas wiernus ſawo perſerkt / o ǁ káip iámuy neiokſay vǯdengimas ßirdes piktos ne eſt páſłepta. ǁ Ißwids fałßiw | MP 55v,38 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | iámuy | graudena. ǁ Weyʒdekig toliaus / káip Ponas wiernus ſawo perſerkt / o ǁ káip iámuy neiokſay vǯdengimas ßirdes piktos ne eſt páſłepta. ǁ Ißwids fałßiw dum | MP 55v,38 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | neiokſay | Weyʒdekig toliaus / káip Ponas wiernus ſawo perſerkt / o ǁ káip iámuy neiokſay vǯdengimas ßirdes piktos ne eſt páſłepta. ǁ Ißwids fałßiw dum ano | MP 55v,38 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | vǯdengimas | toliaus / káip Ponas wiernus ſawo perſerkt / o ǁ káip iámuy neiokſay vǯdengimas ßirdes piktos ne eſt páſłepta. ǁ Ißwids fałßiw dum ano pikta | MP 55v,38 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | ßirdes | káip Ponas wiernus ſawo perſerkt / o ǁ káip iámuy neiokſay vǯdengimas ßirdes piktos ne eſt páſłepta. ǁ Ißwids fałßiw dum ano pikta káralaus / | MP 55v,38 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | piktos | Ponas wiernus ſawo perſerkt / o ǁ káip iámuy neiokſay vǯdengimas ßirdes piktos ne eſt páſłepta. ǁ Ißwids fałßiw dum ano pikta káralaus / kurſay | MP 55v,38 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | ne eſt | wiernus ſawo perſerkt / o ǁ káip iámuy neiokſay vǯdengimas ßirdes piktos ne eſt páſłepta. ǁ Ißwids fałßiw dum ano pikta káralaus / kurſay dumoio | MP 55v,38 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | páſłepta | perſerkt / o ǁ káip iámuy neiokſay vǯdengimas ßirdes piktos ne eſt páſłepta. ǁ Ißwids fałßiw dum ano pikta káralaus / kurſay dumoio ápe ǁ ſugáyßinim | MP 55v,38 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | Ißwids | o ǁ káip iámuy neiokſay vǯdengimas ßirdes piktos ne eſt páſłepta. ǁ Ißwids fałßiw dum ano pikta káralaus / kurſay dumoio ápe ǁ ſugáyßinim ir | MP 55v,39 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | fałßiw | káip iámuy neiokſay vǯdengimas ßirdes piktos ne eſt páſłepta. ǁ Ißwids fałßiw dum ano pikta káralaus / kurſay dumoio ápe ǁ ſugáyßinim ir ánu | MP 55v,39 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | dum | iámuy neiokſay vǯdengimas ßirdes piktos ne eſt páſłepta. ǁ Ißwids fałßiw dum ano pikta káralaus / kurſay dumoio ápe ǁ ſugáyßinim ir ánu Ißmintingu / | MP 55v,39 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | ano | neiokſay vǯdengimas ßirdes piktos ne eſt páſłepta. ǁ Ißwids fałßiw dum ano pikta káralaus / kurſay dumoio ápe ǁ ſugáyßinim ir ánu Ißmintingu / ir | MP 55v,39 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | pikta | vǯdengimas ßirdes piktos ne eſt páſłepta. ǁ Ißwids fałßiw dum ano pikta káralaus / kurſay dumoio ápe ǁ ſugáyßinim ir ánu Ißmintingu / ir áno | MP 55v,39 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | káralaus | ßirdes piktos ne eſt páſłepta. ǁ Ißwids fałßiw dum ano pikta káralaus / kurſay dumoio ápe ǁ ſugáyßinim ir ánu Ißmintingu / ir áno ßwent | MP 55v,39 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | kurſay | piktos ne eſt páſłepta. ǁ Ißwids fałßiw dum ano pikta káralaus / kurſay dumoio ápe ǁ ſugáyßinim ir ánu Ißmintingu / ir áno ßwent wáyk / | MP 55v,39 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | dumoio | ne eſt páſłepta. ǁ Ißwids fałßiw dum ano pikta káralaus / kurſay dumoio ápe ǁ ſugáyßinim ir ánu Ißmintingu / ir áno ßwent wáyk / perſer=ǁ gieio | MP 55v,39 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | ápe | eſt páſłepta. ǁ Ißwids fałßiw dum ano pikta káralaus / kurſay dumoio ápe ǁ ſugáyßinim ir ánu Ißmintingu / ir áno ßwent wáyk / perſer=ǁ gieio iuos | MP 55v,39 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | kad | tureio iǯgi Ponnos vǯgimt / bát ir tátay buwo teypag ne[=]ǁtikimá / kad Iewa iǯ Adomá turetu vǯgimt / o Adomás iǯ molia / ǁ o | MP 55v,4 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | Iewa | iǯgi Ponnos vǯgimt / bát ir tátay buwo teypag ne[=]ǁtikimá / kad Iewa iǯ Adomá turetu vǯgimt / o Adomás iǯ molia / ǁ o dabar | MP 55v,4 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | iǯ | Ponnos vǯgimt / bát ir tátay buwo teypag ne[=]ǁtikimá / kad Iewa iǯ Adomá turetu vǯgimt / o Adomás iǯ molia / ǁ o dabar top | MP 55v,4 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | turetu | bát ir tátay buwo teypag ne[=]ǁtikimá / kad Iewa iǯ Adomá turetu vǯgimt / o Adomás iǯ molia / ǁ o dabar top nt prigimimo / | MP 55v,4 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | vǯgimt | ir tátay buwo teypag ne[=]ǁtikimá / kad Iewa iǯ Adomá turetu vǯgimt / o Adomás iǯ molia / ǁ o dabar top nt prigimimo / nes | MP 55v,4 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | o | tátay buwo teypag ne[=]ǁtikimá / kad Iewa iǯ Adomá turetu vǯgimt / o Adomás iǯ molia / ǁ o dabar top nt prigimimo / nes kaułas | MP 55v,4 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | iǯ | teypag ne[=]ǁtikimá / kad Iewa iǯ Adomá turetu vǯgimt / o Adomás iǯ molia / ǁ o dabar top nt prigimimo / nes kaułas imtás iǯ | MP 55v,4 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | molia | ne[=]ǁtikimá / kad Iewa iǯ Adomá turetu vǯgimt / o Adomás iǯ molia / ǁ o dabar top nt prigimimo / nes kaułas imtás iǯ ſonkauliá | MP 55v,4 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | ſugáyßinim | páſłepta. ǁ Ißwids fałßiw dum ano pikta káralaus / kurſay dumoio ápe ǁ ſugáyßinim ir ánu Ißmintingu / ir áno ßwent wáyk / perſer=ǁ gieio iuos per | MP 55v,40 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | ir | Ißwids fałßiw dum ano pikta káralaus / kurſay dumoio ápe ǁ ſugáyßinim ir ánu Ißmintingu / ir áno ßwent wáyk / perſer=ǁ gieio iuos per Anieł | MP 55v,40 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | ánu | fałßiw dum ano pikta káralaus / kurſay dumoio ápe ǁ ſugáyßinim ir ánu Ißmintingu / ir áno ßwent wáyk / perſer=ǁ gieio iuos per Anieł ſawo / | MP 55v,40 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | Ißmintingu | dum ano pikta káralaus / kurſay dumoio ápe ǁ ſugáyßinim ir ánu Ißmintingu / ir áno ßwent wáyk / perſer=ǁ gieio iuos per Anieł ſawo / idant | MP 55v,40 |