| Leksema | Pagrindinės formos | Kalbos dalis | Forma | Pavartota žodžio forma | Konkordancija | Metrikos |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 0 | * | eit | O káipági tátáy mumus łábiaus prigułetu / ǁ kuriemus łábáy ápe iǯmokieim eit / turetis ſeno mokſła / ir ſenu ǁ priwileiu mumus nuog Pona muſu | MP 55v,25 | ||
| ″ | ″ | ″ | ″ | turetis | káipági tátáy mumus łábiaus prigułetu / ǁ kuriemus łábáy ápe iǯmokieim eit / turetis ſeno mokſła / ir ſenu ǁ priwileiu mumus nuog Pona muſu nuſtiprintu / | MP 55v,25 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | ſeno | tátáy mumus łábiaus prigułetu / ǁ kuriemus łábáy ápe iǯmokieim eit / turetis ſeno mokſła / ir ſenu ǁ priwileiu mumus nuog Pona muſu nuſtiprintu / o | MP 55v,25 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | mokſła | mumus łábiaus prigułetu / ǁ kuriemus łábáy ápe iǯmokieim eit / turetis ſeno mokſła / ir ſenu ǁ priwileiu mumus nuog Pona muſu nuſtiprintu / o daugiauſey / | MP 55v,25 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | ir | łábiaus prigułetu / ǁ kuriemus łábáy ápe iǯmokieim eit / turetis ſeno mokſła / ir ſenu ǁ priwileiu mumus nuog Pona muſu nuſtiprintu / o daugiauſey / iog ǁ | MP 55v,25 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | ſenu | prigułetu / ǁ kuriemus łábáy ápe iǯmokieim eit / turetis ſeno mokſła / ir ſenu ǁ priwileiu mumus nuog Pona muſu nuſtiprintu / o daugiauſey / iog ǁ mumus | MP 55v,25 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | priwileiu | kuriemus łábáy ápe iǯmokieim eit / turetis ſeno mokſła / ir ſenu ǁ priwileiu mumus nuog Pona muſu nuſtiprintu / o daugiauſey / iog ǁ mumus tátáy | MP 55v,26 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | mumus | łábáy ápe iǯmokieim eit / turetis ſeno mokſła / ir ſenu ǁ priwileiu mumus nuog Pona muſu nuſtiprintu / o daugiauſey / iog ǁ mumus tátáy vǯmieruota / | MP 55v,26 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | nuog | ápe iǯmokieim eit / turetis ſeno mokſła / ir ſenu ǁ priwileiu mumus nuog Pona muſu nuſtiprintu / o daugiauſey / iog ǁ mumus tátáy vǯmieruota / kácǯeybigi | MP 55v,26 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | Pona | iǯmokieim eit / turetis ſeno mokſła / ir ſenu ǁ priwileiu mumus nuog Pona muſu nuſtiprintu / o daugiauſey / iog ǁ mumus tátáy vǯmieruota / kácǯeybigi ir | MP 55v,26 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | muſu | eit / turetis ſeno mokſła / ir ſenu ǁ priwileiu mumus nuog Pona muſu nuſtiprintu / o daugiauſey / iog ǁ mumus tátáy vǯmieruota / kácǯeybigi ir Aniołas | MP 55v,26 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | nuſtiprintu | turetis ſeno mokſła / ir ſenu ǁ priwileiu mumus nuog Pona muſu nuſtiprintu / o daugiauſey / iog ǁ mumus tátáy vǯmieruota / kácǯeybigi ir Aniołas teypag | MP 55v,26 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | o | ſeno mokſła / ir ſenu ǁ priwileiu mumus nuog Pona muſu nuſtiprintu / o daugiauſey / iog ǁ mumus tátáy vǯmieruota / kácǯeybigi ir Aniołas teypag mumus ǁ | MP 55v,26 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | daugiauſey | mokſła / ir ſenu ǁ priwileiu mumus nuog Pona muſu nuſtiprintu / o daugiauſey / iog ǁ mumus tátáy vǯmieruota / kácǯeybigi ir Aniołas teypag mumus ǁ k | MP 55v,26 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | iog | ir ſenu ǁ priwileiu mumus nuog Pona muſu nuſtiprintu / o daugiauſey / iog ǁ mumus tátáy vǯmieruota / kácǯeybigi ir Aniołas teypag mumus ǁ k nauia | MP 55v,26 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | mumus | ſenu ǁ priwileiu mumus nuog Pona muſu nuſtiprintu / o daugiauſey / iog ǁ mumus tátáy vǯmieruota / kácǯeybigi ir Aniołas teypag mumus ǁ k nauia iǯdumotu / | MP 55v,27 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | tátáy | priwileiu mumus nuog Pona muſu nuſtiprintu / o daugiauſey / iog ǁ mumus tátáy vǯmieruota / kácǯeybigi ir Aniołas teypag mumus ǁ k nauia iǯdumotu / tátáy | MP 55v,27 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | vǯmieruota | mumus nuog Pona muſu nuſtiprintu / o daugiauſey / iog ǁ mumus tátáy vǯmieruota / kácǯeybigi ir Aniołas teypag mumus ǁ k nauia iǯdumotu / tátáy turi | MP 55v,27 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | kácǯeybigi | nuog Pona muſu nuſtiprintu / o daugiauſey / iog ǁ mumus tátáy vǯmieruota / kácǯeybigi ir Aniołas teypag mumus ǁ k nauia iǯdumotu / tátáy turi but | MP 55v,27 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | ir | Pona muſu nuſtiprintu / o daugiauſey / iog ǁ mumus tátáy vǯmieruota / kácǯeybigi ir Aniołas teypag mumus ǁ k nauia iǯdumotu / tátáy turi but muſimp | MP 55v,27 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | teypag | nuſtiprintu / o daugiauſey / iog ǁ mumus tátáy vǯmieruota / kácǯeybigi ir Aniołas teypag mumus ǁ k nauia iǯdumotu / tátáy turi but muſimp vǯ prákieykim. | MP 55v,27 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | mumus | o daugiauſey / iog ǁ mumus tátáy vǯmieruota / kácǯeybigi ir Aniołas teypag mumus ǁ k nauia iǯdumotu / tátáy turi but muſimp vǯ prákieykim. Bát ǁ | MP 55v,27 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | k | daugiauſey / iog ǁ mumus tátáy vǯmieruota / kácǯeybigi ir Aniołas teypag mumus ǁ k nauia iǯdumotu / tátáy turi but muſimp vǯ prákieykim. Bát ǁ mumus | MP 55v,28 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | nauia | iog ǁ mumus tátáy vǯmieruota / kácǯeybigi ir Aniołas teypag mumus ǁ k nauia iǯdumotu / tátáy turi but muſimp vǯ prákieykim. Bát ǁ mumus ne | MP 55v,28 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | iǯdumotu | mumus tátáy vǯmieruota / kácǯeybigi ir Aniołas teypag mumus ǁ k nauia iǯdumotu / tátáy turi but muſimp vǯ prákieykim. Bát ǁ mumus ne reykia | MP 55v,28 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | tátáy | tátáy vǯmieruota / kácǯeybigi ir Aniołas teypag mumus ǁ k nauia iǯdumotu / tátáy turi but muſimp vǯ prákieykim. Bát ǁ mumus ne reykia Anioła / | MP 55v,28 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | turi | vǯmieruota / kácǯeybigi ir Aniołas teypag mumus ǁ k nauia iǯdumotu / tátáy turi but muſimp vǯ prákieykim. Bát ǁ mumus ne reykia Anioła / nes | MP 55v,28 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | but | kácǯeybigi ir Aniołas teypag mumus ǁ k nauia iǯdumotu / tátáy turi but muſimp vǯ prákieykim. Bát ǁ mumus ne reykia Anioła / nes tátáy | MP 55v,28 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | muſimp | ir Aniołas teypag mumus ǁ k nauia iǯdumotu / tátáy turi but muſimp vǯ prákieykim. Bát ǁ mumus ne reykia Anioła / nes tátáy muſimp | MP 55v,28 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | vǯ | Aniołas teypag mumus ǁ k nauia iǯdumotu / tátáy turi but muſimp vǯ prákieykim. Bát ǁ mumus ne reykia Anioła / nes tátáy muſimp leda | MP 55v,28 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | prákieykim | teypag mumus ǁ k nauia iǯdumotu / tátáy turi but muſimp vǯ prákieykim. Bát ǁ mumus ne reykia Anioła / nes tátáy muſimp leda boba | MP 55v,28 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | Bát | mumus ǁ k nauia iǯdumotu / tátáy turi but muſimp vǯ prákieykim. Bát ǁ mumus ne reykia Anioła / nes tátáy muſimp leda boba perwes / ǁ | MP 55v,28 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | mumus | k nauia iǯdumotu / tátáy turi but muſimp vǯ prákieykim. Bát ǁ mumus ne reykia Anioła / nes tátáy muſimp leda boba perwes / ǁ płotneſne | MP 55v,29 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | ne reykia | nauia iǯdumotu / tátáy turi but muſimp vǯ prákieykim. Bát ǁ mumus ne reykia Anioła / nes tátáy muſimp leda boba perwes / ǁ płotneſne muſimp | MP 55v,29 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | nes | turi but muſimp vǯ prákieykim. Bát ǁ mumus ne reykia Anioła / nes tátáy muſimp leda boba perwes / ǁ płotneſne muſimp Mirra / Kodiłas ir | MP 55v,29 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | tátáy | but muſimp vǯ prákieykim. Bát ǁ mumus ne reykia Anioła / nes tátáy muſimp leda boba perwes / ǁ płotneſne muſimp Mirra / Kodiłas ir Aukſas / | MP 55v,29 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | muſimp | muſimp vǯ prákieykim. Bát ǁ mumus ne reykia Anioła / nes tátáy muſimp leda boba perwes / ǁ płotneſne muſimp Mirra / Kodiłas ir Aukſas / ábá | MP 55v,29 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | leda | vǯ prákieykim. Bát ǁ mumus ne reykia Anioła / nes tátáy muſimp leda boba perwes / ǁ płotneſne muſimp Mirra / Kodiłas ir Aukſas / ábá ǯołes | MP 55v,29 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | boba | prákieykim. Bát ǁ mumus ne reykia Anioła / nes tátáy muſimp leda boba perwes / ǁ płotneſne muſimp Mirra / Kodiłas ir Aukſas / ábá ǯołes ßwſtos / ǁ | MP 55v,29 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | perwes | Bát ǁ mumus ne reykia Anioła / nes tátáy muſimp leda boba perwes / ǁ płotneſne muſimp Mirra / Kodiłas ir Aukſas / ábá ǯołes ßwſtos / ǁ kás | MP 55v,29 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | kad | tokſay ǁ Kárálus teip numáǯintáme ſtone iſireykßt. O ßitay dabar dide=ǁ ſne / kad tureio iǯgi Ponnos vǯgimt / bát ir tátay buwo teypag ne[=]ǁtikimá / | MP 55v,3 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | tureio | Kárálus teip numáǯintáme ſtone iſireykßt. O ßitay dabar dide=ǁ ſne / kad tureio iǯgi Ponnos vǯgimt / bát ir tátay buwo teypag ne[=]ǁtikimá / kad | MP 55v,3 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | iǯgi | teip numáǯintáme ſtone iſireykßt. O ßitay dabar dide=ǁ ſne / kad tureio iǯgi Ponnos vǯgimt / bát ir tátay buwo teypag ne[=]ǁtikimá / kad Iewa | MP 55v,3 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | Ponnos | numáǯintáme ſtone iſireykßt. O ßitay dabar dide=ǁ ſne / kad tureio iǯgi Ponnos vǯgimt / bát ir tátay buwo teypag ne[=]ǁtikimá / kad Iewa iǯ | MP 55v,3 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | vǯgimt | ſtone iſireykßt. O ßitay dabar dide=ǁ ſne / kad tureio iǯgi Ponnos vǯgimt / bát ir tátay buwo teypag ne[=]ǁtikimá / kad Iewa iǯ Adomá | MP 55v,3 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | bát | iſireykßt. O ßitay dabar dide=ǁ ſne / kad tureio iǯgi Ponnos vǯgimt / bát ir tátay buwo teypag ne[=]ǁtikimá / kad Iewa iǯ Adomá turetu | MP 55v,3 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | ir | O ßitay dabar dide=ǁ ſne / kad tureio iǯgi Ponnos vǯgimt / bát ir tátay buwo teypag ne[=]ǁtikimá / kad Iewa iǯ Adomá turetu vǯgimt / | MP 55v,3 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | tátay | ßitay dabar dide=ǁ ſne / kad tureio iǯgi Ponnos vǯgimt / bát ir tátay buwo teypag ne[=]ǁtikimá / kad Iewa iǯ Adomá turetu vǯgimt / o | MP 55v,3 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | buwo | dabar dide=ǁ ſne / kad tureio iǯgi Ponnos vǯgimt / bát ir tátay buwo teypag ne[=]ǁtikimá / kad Iewa iǯ Adomá turetu vǯgimt / o Adomás | MP 55v,3 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | teypag | dide=ǁ ſne / kad tureio iǯgi Ponnos vǯgimt / bát ir tátay buwo teypag ne[=]ǁtikimá / kad Iewa iǯ Adomá turetu vǯgimt / o Adomás iǯ | MP 55v,3 |