| Leksema | Pagrindinės formos | Kalbos dalis | Forma | Pavartota žodžio forma | Konkordancija | Metrikos |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 0 | * | páſpálitay | nauiey iǯdumotns / o ſtoſis prieg ſenam páprátimui. ǁ O koǯnas vredas páſpálitay dideſneſp prowoſp átſißaukia: O tá=ǁ táy eſt tikray ſeni Regeſtray / o | MP 55v,20 | ||
| ″ | ″ | ″ | ″ | dideſneſp | iǯdumotns / o ſtoſis prieg ſenam páprátimui. ǁ O koǯnas vredas páſpálitay dideſneſp prowoſp átſißaukia: O tá=ǁ táy eſt tikray ſeni Regeſtray / o ſeni | MP 55v,20 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | prowoſp | o ſtoſis prieg ſenam páprátimui. ǁ O koǯnas vredas páſpálitay dideſneſp prowoſp átſißaukia: O tá=ǁ táy eſt tikray ſeni Regeſtray / o ſeni vreday / | MP 55v,20 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | átſißaukia | ſtoſis prieg ſenam páprátimui. ǁ O koǯnas vredas páſpálitay dideſneſp prowoſp átſißaukia: O tá=ǁ táy eſt tikray ſeni Regeſtray / o ſeni vreday / kurie | MP 55v,20 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | O | prieg ſenam páprátimui. ǁ O koǯnas vredas páſpálitay dideſneſp prowoſp átſißaukia: O tá=ǁ táy eſt tikray ſeni Regeſtray / o ſeni vreday / kurie nuog | MP 55v,20 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | tátáy | ſenam páprátimui. ǁ O koǯnas vredas páſpálitay dideſneſp prowoſp átſißaukia: O tá=ǁ táy eſt tikray ſeni Regeſtray / o ſeni vreday / kurie nuog páties | MP 55v,20 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | eſt | páprátimui. ǁ O koǯnas vredas páſpálitay dideſneſp prowoſp átſißaukia: O tá=ǁ táy eſt tikray ſeni Regeſtray / o ſeni vreday / kurie nuog páties Po=ǁ na / | MP 55v,21 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | tikray | O koǯnas vredas páſpálitay dideſneſp prowoſp átſißaukia: O tá=ǁ táy eſt tikray ſeni Regeſtray / o ſeni vreday / kurie nuog páties Po=ǁ na / o | MP 55v,21 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | ſeni | koǯnas vredas páſpálitay dideſneſp prowoſp átſißaukia: O tá=ǁ táy eſt tikray ſeni Regeſtray / o ſeni vreday / kurie nuog páties Po=ǁ na / o iǯgi | MP 55v,21 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | Regeſtray | vredas páſpálitay dideſneſp prowoſp átſißaukia: O tá=ǁ táy eſt tikray ſeni Regeſtray / o ſeni vreday / kurie nuog páties Po=ǁ na / o iǯgi io | MP 55v,21 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | o | páſpálitay dideſneſp prowoſp átſißaukia: O tá=ǁ táy eſt tikray ſeni Regeſtray / o ſeni vreday / kurie nuog páties Po=ǁ na / o iǯgi io páties | MP 55v,21 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | ſeni | dideſneſp prowoſp átſißaukia: O tá=ǁ táy eſt tikray ſeni Regeſtray / o ſeni vreday / kurie nuog páties Po=ǁ na / o iǯgi io páties iſákima | MP 55v,21 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | vreday | prowoſp átſißaukia: O tá=ǁ táy eſt tikray ſeni Regeſtray / o ſeni vreday / kurie nuog páties Po=ǁ na / o iǯgi io páties iſákima kiełes | MP 55v,21 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | kurie | átſißaukia: O tá=ǁ táy eſt tikray ſeni Regeſtray / o ſeni vreday / kurie nuog páties Po=ǁ na / o iǯgi io páties iſákima kiełes per | MP 55v,21 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | nuog | O tá=ǁ táy eſt tikray ſeni Regeſtray / o ſeni vreday / kurie nuog páties Po=ǁ na / o iǯgi io páties iſákima kiełes per ráßt / | MP 55v,21 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | páties | tá=ǁ táy eſt tikray ſeni Regeſtray / o ſeni vreday / kurie nuog páties Po=ǁ na / o iǯgi io páties iſákima kiełes per ráßt / ir | MP 55v,21 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | Pona | eſt tikray ſeni Regeſtray / o ſeni vreday / kurie nuog páties Po=ǁ na / o iǯgi io páties iſákima kiełes per ráßt / ir per | MP 55v,21 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | o | tikray ſeni Regeſtray / o ſeni vreday / kurie nuog páties Po=ǁ na / o iǯgi io páties iſákima kiełes per ráßt / ir per Apáßtáłus | MP 55v,22 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | iǯgi | ſeni Regeſtray / o ſeni vreday / kurie nuog páties Po=ǁ na / o iǯgi io páties iſákima kiełes per ráßt / ir per Apáßtáłus nu=ǁ ſtiprinti | MP 55v,22 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | io | Regeſtray / o ſeni vreday / kurie nuog páties Po=ǁ na / o iǯgi io páties iſákima kiełes per ráßt / ir per Apáßtáłus nu=ǁ ſtiprinti ir | MP 55v,22 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | páties | o ſeni vreday / kurie nuog páties Po=ǁ na / o iǯgi io páties iſákima kiełes per ráßt / ir per Apáßtáłus nu=ǁ ſtiprinti ir páſtátiti / | MP 55v,22 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | iſákima | ſeni vreday / kurie nuog páties Po=ǁ na / o iǯgi io páties iſákima kiełes per ráßt / ir per Apáßtáłus nu=ǁ ſtiprinti ir páſtátiti / ne | MP 55v,22 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | kiełes | vreday / kurie nuog páties Po=ǁ na / o iǯgi io páties iſákima kiełes per ráßt / ir per Apáßtáłus nu=ǁ ſtiprinti ir páſtátiti / ne tatáy | MP 55v,22 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | per | kurie nuog páties Po=ǁ na / o iǯgi io páties iſákima kiełes per ráßt / ir per Apáßtáłus nu=ǁ ſtiprinti ir páſtátiti / ne tatáy k | MP 55v,22 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | ráßt | nuog páties Po=ǁ na / o iǯgi io páties iſákima kiełes per ráßt / ir per Apáßtáłus nu=ǁ ſtiprinti ir páſtátiti / ne tatáy k ſau | MP 55v,22 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | ir | páties Po=ǁ na / o iǯgi io páties iſákima kiełes per ráßt / ir per Apáßtáłus nu=ǁ ſtiprinti ir páſtátiti / ne tatáy k ſau ǯmones | MP 55v,22 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | per | Po=ǁ na / o iǯgi io páties iſákima kiełes per ráßt / ir per Apáßtáłus nu=ǁ ſtiprinti ir páſtátiti / ne tatáy k ſau ǯmones iǯdumoio / | MP 55v,22 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | Apáßtáłus | o iǯgi io páties iſákima kiełes per ráßt / ir per Apáßtáłus nu=ǁ ſtiprinti ir páſtátiti / ne tatáy k ſau ǯmones iǯdumoio / ábá | MP 55v,22 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | nuſtiprinti | iǯgi io páties iſákima kiełes per ráßt / ir per Apáßtáłus nu=ǁ ſtiprinti ir páſtátiti / ne tatáy k ſau ǯmones iǯdumoio / ábá ſtebu[=]ǁklingay | MP 55v,22 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | ir | io páties iſákima kiełes per ráßt / ir per Apáßtáłus nu=ǁ ſtiprinti ir páſtátiti / ne tatáy k ſau ǯmones iǯdumoio / ábá ſtebu[=]ǁklingay ißrádineio. | MP 55v,23 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | páſtátiti | páties iſákima kiełes per ráßt / ir per Apáßtáłus nu=ǁ ſtiprinti ir páſtátiti / ne tatáy k ſau ǯmones iǯdumoio / ábá ſtebu[=]ǁklingay ißrádineio. O | MP 55v,23 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | ne | iſákima kiełes per ráßt / ir per Apáßtáłus nu=ǁ ſtiprinti ir páſtátiti / ne tatáy k ſau ǯmones iǯdumoio / ábá ſtebu[=]ǁklingay ißrádineio. O káipági | MP 55v,23 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | tatáy | kiełes per ráßt / ir per Apáßtáłus nu=ǁ ſtiprinti ir páſtátiti / ne tatáy k ſau ǯmones iǯdumoio / ábá ſtebu[=]ǁklingay ißrádineio. O káipági tátáy | MP 55v,23 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | k | per ráßt / ir per Apáßtáłus nu=ǁ ſtiprinti ir páſtátiti / ne tatáy k ſau ǯmones iǯdumoio / ábá ſtebu[=]ǁklingay ißrádineio. O káipági tátáy mumus | MP 55v,23 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | ſau | ráßt / ir per Apáßtáłus nu=ǁ ſtiprinti ir páſtátiti / ne tatáy k ſau ǯmones iǯdumoio / ábá ſtebu[=]ǁklingay ißrádineio. O káipági tátáy mumus łábiaus | MP 55v,23 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | ǯmones | ir per Apáßtáłus nu=ǁ ſtiprinti ir páſtátiti / ne tatáy k ſau ǯmones iǯdumoio / ábá ſtebu[=]ǁklingay ißrádineio. O káipági tátáy mumus łábiaus prigułetu / ǁ | MP 55v,23 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | iǯdumoio | per Apáßtáłus nu=ǁ ſtiprinti ir páſtátiti / ne tatáy k ſau ǯmones iǯdumoio / ábá ſtebu[=]ǁklingay ißrádineio. O káipági tátáy mumus łábiaus prigułetu / ǁ kuriemus | MP 55v,23 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | ábá | Apáßtáłus nu=ǁ ſtiprinti ir páſtátiti / ne tatáy k ſau ǯmones iǯdumoio / ábá ſtebu[=]ǁklingay ißrádineio. O káipági tátáy mumus łábiaus prigułetu / ǁ kuriemus łábáy | MP 55v,23 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | ſtebuklingay | nu=ǁ ſtiprinti ir páſtátiti / ne tatáy k ſau ǯmones iǯdumoio / ábá ſtebu[=]ǁklingay ißrádineio. O káipági tátáy mumus łábiaus prigułetu / ǁ kuriemus łábáy ápe | MP 55v,23 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | ißrádineio | ir páſtátiti / ne tatáy k ſau ǯmones iǯdumoio / ábá ſtebu[=]ǁklingay ißrádineio. O káipági tátáy mumus łábiaus prigułetu / ǁ kuriemus łábáy ápe iǯmokieim | MP 55v,24 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | O | páſtátiti / ne tatáy k ſau ǯmones iǯdumoio / ábá ſtebu[=]ǁklingay ißrádineio. O káipági tátáy mumus łábiaus prigułetu / ǁ kuriemus łábáy ápe iǯmokieim eit / | MP 55v,24 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | káipági | ne tatáy k ſau ǯmones iǯdumoio / ábá ſtebu[=]ǁklingay ißrádineio. O káipági tátáy mumus łábiaus prigułetu / ǁ kuriemus łábáy ápe iǯmokieim eit / turetis | MP 55v,24 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | tátáy | tatáy k ſau ǯmones iǯdumoio / ábá ſtebu[=]ǁklingay ißrádineio. O káipági tátáy mumus łábiaus prigułetu / ǁ kuriemus łábáy ápe iǯmokieim eit / turetis ſeno | MP 55v,24 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | mumus | k ſau ǯmones iǯdumoio / ábá ſtebu[=]ǁklingay ißrádineio. O káipági tátáy mumus łábiaus prigułetu / ǁ kuriemus łábáy ápe iǯmokieim eit / turetis ſeno mokſła / | MP 55v,24 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | łábiaus | ſau ǯmones iǯdumoio / ábá ſtebu[=]ǁklingay ißrádineio. O káipági tátáy mumus łábiaus prigułetu / ǁ kuriemus łábáy ápe iǯmokieim eit / turetis ſeno mokſła / ir | MP 55v,24 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | prigułetu | ǯmones iǯdumoio / ábá ſtebu[=]ǁklingay ißrádineio. O káipági tátáy mumus łábiaus prigułetu / ǁ kuriemus łábáy ápe iǯmokieim eit / turetis ſeno mokſła / ir ſenu ǁ | MP 55v,24 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | kuriemus | iǯdumoio / ábá ſtebu[=]ǁklingay ißrádineio. O káipági tátáy mumus łábiaus prigułetu / ǁ kuriemus łábáy ápe iǯmokieim eit / turetis ſeno mokſła / ir ſenu ǁ priwileiu | MP 55v,25 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | łábáy | ábá ſtebu[=]ǁklingay ißrádineio. O káipági tátáy mumus łábiaus prigułetu / ǁ kuriemus łábáy ápe iǯmokieim eit / turetis ſeno mokſła / ir ſenu ǁ priwileiu mumus | MP 55v,25 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | ápe | ſtebu[=]ǁklingay ißrádineio. O káipági tátáy mumus łábiaus prigułetu / ǁ kuriemus łábáy ápe iǯmokieim eit / turetis ſeno mokſła / ir ſenu ǁ priwileiu mumus nuog | MP 55v,25 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | iǯmokieim | ißrádineio. O káipági tátáy mumus łábiaus prigułetu / ǁ kuriemus łábáy ápe iǯmokieim eit / turetis ſeno mokſła / ir ſenu ǁ priwileiu mumus nuog Pona | MP 55v,25 |