| Leksema | Pagrindinės formos | Kalbos dalis | Forma | Pavartota žodžio forma | Konkordancija | Metrikos |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 0 | * | wáley | ißrádimu práſtáy tikiet ǯo=ǁ dǯiams ir mokſłams Poná ſáwo / norimegu ißmánit wáley io ǁ ßwentay. Kietwirta / Turim ißwiſt iǯ ápkálimá Ioná S. ǁ nes | MP 14v,32 | ||
| ″ | ″ | ″ | ″ | io | práſtáy tikiet ǯo=ǁ dǯiams ir mokſłams Poná ſáwo / norimegu ißmánit wáley io ǁ ßwentay. Kietwirta / Turim ißwiſt iǯ ápkálimá Ioná S. ǁ nes mes | MP 14v,32 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | ßwentay | tikiet ǯo=ǁ dǯiams ir mokſłams Poná ſáwo / norimegu ißmánit wáley io ǁ ßwentay. Kietwirta / Turim ißwiſt iǯ ápkálimá Ioná S. ǁ nes mes dideſneme | MP 14v,33 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | Kietwirta | ǯo=ǁ dǯiams ir mokſłams Poná ſáwo / norimegu ißmánit wáley io ǁ ßwentay. Kietwirta / Turim ißwiſt iǯ ápkálimá Ioná S. ǁ nes mes dideſneme ápkálime / | MP 14v,33 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | Turim | ir mokſłams Poná ſáwo / norimegu ißmánit wáley io ǁ ßwentay. Kietwirta / Turim ißwiſt iǯ ápkálimá Ioná S. ǁ nes mes dideſneme ápkálime / o | MP 14v,33 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | ißwiſt | mokſłams Poná ſáwo / norimegu ißmánit wáley io ǁ ßwentay. Kietwirta / Turim ißwiſt iǯ ápkálimá Ioná S. ǁ nes mes dideſneme ápkálime / o wiſados | MP 14v,33 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | iǯ | Poná ſáwo / norimegu ißmánit wáley io ǁ ßwentay. Kietwirta / Turim ißwiſt iǯ ápkálimá Ioná S. ǁ nes mes dideſneme ápkálime / o wiſados iuos | MP 14v,33 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | ápkálimá | ſáwo / norimegu ißmánit wáley io ǁ ßwentay. Kietwirta / Turim ißwiſt iǯ ápkálimá Ioná S. ǁ nes mes dideſneme ápkálime / o wiſados iuos kiencǯiam | MP 14v,33 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | Ioná | norimegu ißmánit wáley io ǁ ßwentay. Kietwirta / Turim ißwiſt iǯ ápkálimá Ioná S. ǁ nes mes dideſneme ápkálime / o wiſados iuos kiencǯiam nt | MP 14v,33 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | S | ißmánit wáley io ǁ ßwentay. Kietwirta / Turim ißwiſt iǯ ápkálimá Ioná S. ǁ nes mes dideſneme ápkálime / o wiſados iuos kiencǯiam nt to ǁ | MP 14v,33 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | nes | wáley io ǁ ßwentay. Kietwirta / Turim ißwiſt iǯ ápkálimá Ioná S. ǁ nes mes dideſneme ápkálime / o wiſados iuos kiencǯiam nt to ǁ świetá | MP 14v,34 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | mes | io ǁ ßwentay. Kietwirta / Turim ißwiſt iǯ ápkálimá Ioná S. ǁ nes mes dideſneme ápkálime / o wiſados iuos kiencǯiam nt to ǁ świetá niekám | MP 14v,34 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | dideſneme | ßwentay. Kietwirta / Turim ißwiſt iǯ ápkálimá Ioná S. ǁ nes mes dideſneme ápkálime / o wiſados iuos kiencǯiam nt to ǁ świetá niekám nederáncǯio / | MP 14v,34 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | ápkálime | Kietwirta / Turim ißwiſt iǯ ápkálimá Ioná S. ǁ nes mes dideſneme ápkálime / o wiſados iuos kiencǯiam nt to ǁ świetá niekám nederáncǯio / o | MP 14v,34 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | o | Turim ißwiſt iǯ ápkálimá Ioná S. ǁ nes mes dideſneme ápkálime / o wiſados iuos kiencǯiam nt to ǁ świetá niekám nederáncǯio / o ſiſt | MP 14v,34 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | wiſados | ißwiſt iǯ ápkálimá Ioná S. ǁ nes mes dideſneme ápkálime / o wiſados iuos kiencǯiam nt to ǁ świetá niekám nederáncǯio / o ſiſt iǯ | MP 14v,34 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | iuos | iǯ ápkálimá Ioná S. ǁ nes mes dideſneme ápkálime / o wiſados iuos kiencǯiam nt to ǁ świetá niekám nederáncǯio / o ſiſt iǯ io | MP 14v,34 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | kiencǯiam | ápkálimá Ioná S. ǁ nes mes dideſneme ápkálime / o wiſados iuos kiencǯiam nt to ǁ świetá niekám nederáncǯio / o ſiſt iǯ io turim | MP 14v,34 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | nt | Ioná S. ǁ nes mes dideſneme ápkálime / o wiſados iuos kiencǯiam nt to ǁ świetá niekám nederáncǯio / o ſiſt iǯ io turim dußia | MP 14v,34 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | to | S. ǁ nes mes dideſneme ápkálime / o wiſados iuos kiencǯiam nt to ǁ świetá niekám nederáncǯio / o ſiſt iǯ io turim dußia ſáwo / | MP 14v,34 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | świetá | nes mes dideſneme ápkálime / o wiſados iuos kiencǯiam nt to ǁ świetá niekám nederáncǯio / o ſiſt iǯ io turim dußia ſáwo / kłau ǁ ſtis | MP 14v,35 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | niekám | mes dideſneme ápkálime / o wiſados iuos kiencǯiam nt to ǁ świetá niekám nederáncǯio / o ſiſt iǯ io turim dußia ſáwo / kłau ǁ ſtis ápe | MP 14v,35 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | nederáncǯio | dideſneme ápkálime / o wiſados iuos kiencǯiam nt to ǁ świetá niekám nederáncǯio / o ſiſt iǯ io turim dußia ſáwo / kłau ǁ ſtis ápe gálib | MP 14v,35 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | o | ápkálime / o wiſados iuos kiencǯiam nt to ǁ świetá niekám nederáncǯio / o ſiſt iǯ io turim dußia ſáwo / kłau ǁ ſtis ápe gálib Pona | MP 14v,35 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | ſiſt | o wiſados iuos kiencǯiam nt to ǁ świetá niekám nederáncǯio / o ſiſt iǯ io turim dußia ſáwo / kłau ǁ ſtis ápe gálib Pona ſawo | MP 14v,35 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | iǯ | wiſados iuos kiencǯiam nt to ǁ świetá niekám nederáncǯio / o ſiſt iǯ io turim dußia ſáwo / kłau ǁ ſtis ápe gálib Pona ſawo ir | MP 14v,35 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | io | iuos kiencǯiam nt to ǁ świetá niekám nederáncǯio / o ſiſt iǯ io turim dußia ſáwo / kłau ǁ ſtis ápe gálib Pona ſawo ir ápe | MP 14v,35 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | turim | kiencǯiam nt to ǁ świetá niekám nederáncǯio / o ſiſt iǯ io turim dußia ſáwo / kłau ǁ ſtis ápe gálib Pona ſawo ir ápe ßwent | MP 14v,35 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | dußia | nt to ǁ świetá niekám nederáncǯio / o ſiſt iǯ io turim dußia ſáwo / kłau ǁ ſtis ápe gálib Pona ſawo ir ápe ßwent Deywiſt | MP 14v,35 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | ſáwo | to ǁ świetá niekám nederáncǯio / o ſiſt iǯ io turim dußia ſáwo / kłau ǁ ſtis ápe gálib Pona ſawo ir ápe ßwent Deywiſt io. | MP 14v,35 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | kłau ſtis | świetá niekám nederáncǯio / o ſiſt iǯ io turim dußia ſáwo / kłau ǁ ſtis ápe gálib Pona ſawo ir ápe ßwent Deywiſt io. Pen=ǁ kta / | MP 14v,35 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | ápe | niekám nederáncǯio / o ſiſt iǯ io turim dußia ſáwo / kłau ǁ ſtis ápe gálib Pona ſawo ir ápe ßwent Deywiſt io. Pen=ǁ kta / Turim | MP 14v,36 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | gálib | nederáncǯio / o ſiſt iǯ io turim dußia ſáwo / kłau ǁ ſtis ápe gálib Pona ſawo ir ápe ßwent Deywiſt io. Pen=ǁ kta / Turim ißwiſt / | MP 14v,36 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | Pona | o ſiſt iǯ io turim dußia ſáwo / kłau ǁ ſtis ápe gálib Pona ſawo ir ápe ßwent Deywiſt io. Pen=ǁ kta / Turim ißwiſt / kád | MP 14v,36 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | ſawo | ſiſt iǯ io turim dußia ſáwo / kłau ǁ ſtis ápe gálib Pona ſawo ir ápe ßwent Deywiſt io. Pen=ǁ kta / Turim ißwiſt / kád mumus | MP 14v,36 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | ir | iǯ io turim dußia ſáwo / kłau ǁ ſtis ápe gálib Pona ſawo ir ápe ßwent Deywiſt io. Pen=ǁ kta / Turim ißwiſt / kád mumus Ponás | MP 14v,36 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | ápe | io turim dußia ſáwo / kłau ǁ ſtis ápe gálib Pona ſawo ir ápe ßwent Deywiſt io. Pen=ǁ kta / Turim ißwiſt / kád mumus Ponás ſaugotis | MP 14v,36 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | ßwent | turim dußia ſáwo / kłau ǁ ſtis ápe gálib Pona ſawo ir ápe ßwent Deywiſt io. Pen=ǁ kta / Turim ißwiſt / kád mumus Ponás ſaugotis liepiá | MP 14v,36 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | Deywiſt | dußia ſáwo / kłau ǁ ſtis ápe gálib Pona ſawo ir ápe ßwent Deywiſt io. Pen=ǁ kta / Turim ißwiſt / kád mumus Ponás ſaugotis liepiá ſumáyßi=ǁ táy | MP 14v,36 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | io | ſáwo / kłau ǁ ſtis ápe gálib Pona ſawo ir ápe ßwent Deywiſt io. Pen=ǁ kta / Turim ißwiſt / kád mumus Ponás ſaugotis liepiá ſumáyßi=ǁ táy nendrey | MP 14v,36 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | Penkta | kłau ǁ ſtis ápe gálib Pona ſawo ir ápe ßwent Deywiſt io. Pen=ǁ kta / Turim ißwiſt / kád mumus Ponás ſaugotis liepiá ſumáyßi=ǁ táy nendrey świetá | MP 14v,36 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | Turim | ápe gálib Pona ſawo ir ápe ßwent Deywiſt io. Pen=ǁ kta / Turim ißwiſt / kád mumus Ponás ſaugotis liepiá ſumáyßi=ǁ táy nendrey świetá to / | MP 14v,37 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | ißwiſt | gálib Pona ſawo ir ápe ßwent Deywiſt io. Pen=ǁ kta / Turim ißwiſt / kád mumus Ponás ſaugotis liepiá ſumáyßi=ǁ táy nendrey świetá to / kurſáy | MP 14v,37 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | kád | Pona ſawo ir ápe ßwent Deywiſt io. Pen=ǁ kta / Turim ißwiſt / kád mumus Ponás ſaugotis liepiá ſumáyßi=ǁ táy nendrey świetá to / kurſáy máyßoś | MP 14v,37 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | mumus | ſawo ir ápe ßwent Deywiſt io. Pen=ǁ kta / Turim ißwiſt / kád mumus Ponás ſaugotis liepiá ſumáyßi=ǁ táy nendrey świetá to / kurſáy máyßoś redimuoſe | MP 14v,37 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | Ponás | ir ápe ßwent Deywiſt io. Pen=ǁ kta / Turim ißwiſt / kád mumus Ponás ſaugotis liepiá ſumáyßi=ǁ táy nendrey świetá to / kurſáy máyßoś redimuoſe ſáwo / | MP 14v,37 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | ſaugotis | ápe ßwent Deywiſt io. Pen=ǁ kta / Turim ißwiſt / kád mumus Ponás ſaugotis liepiá ſumáyßi=ǁ táy nendrey świetá to / kurſáy máyßoś redimuoſe ſáwo / ne ki=ǁ táyp | MP 14v,37 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | liepiá | ßwent Deywiſt io. Pen=ǁ kta / Turim ißwiſt / kád mumus Ponás ſaugotis liepiá ſumáyßi=ǁ táy nendrey świetá to / kurſáy máyßoś redimuoſe ſáwo / ne ki=ǁ táyp káyp | MP 14v,37 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | ſumáyßitáy | Deywiſt io. Pen=ǁ kta / Turim ißwiſt / kád mumus Ponás ſaugotis liepiá ſumáyßi=ǁ táy nendrey świetá to / kurſáy máyßoś redimuoſe ſáwo / ne ki=ǁ táyp káyp nendre | MP 14v,37 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | nendrey | io. Pen=ǁ kta / Turim ißwiſt / kád mumus Ponás ſaugotis liepiá ſumáyßi=ǁ táy nendrey świetá to / kurſáy máyßoś redimuoſe ſáwo / ne ki=ǁ táyp káyp nendre kád | MP 14v,38 |