| Leksema | Pagrindinės formos | Kalbos dalis | Forma | Pavartota žodžio forma | Konkordancija | Metrikos |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 0 | * | iſákie | Antrá / Turim iámuy priſiweyʒdet iǯgi tikr ǯenkł io / ǁ kurius Ionop iſákie / kurie ápe ghi iǯ ſeno ápſákiti per Pránáßus ǁ buwo. Iog | MP 14v,28 | ||
| ″ | ″ | ″ | ″ | kurie | Turim iámuy priſiweyʒdet iǯgi tikr ǯenkł io / ǁ kurius Ionop iſákie / kurie ápe ghi iǯ ſeno ápſákiti per Pránáßus ǁ buwo. Iog ákli | MP 14v,28 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | ápe | iámuy priſiweyʒdet iǯgi tikr ǯenkł io / ǁ kurius Ionop iſákie / kurie ápe ghi iǯ ſeno ápſákiti per Pránáßus ǁ buwo. Iog ákli regi / | MP 14v,28 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | ghi | priſiweyʒdet iǯgi tikr ǯenkł io / ǁ kurius Ionop iſákie / kurie ápe ghi iǯ ſeno ápſákiti per Pránáßus ǁ buwo. Iog ákli regi / kurtiney | MP 14v,28 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | iǯ | iǯgi tikr ǯenkł io / ǁ kurius Ionop iſákie / kurie ápe ghi iǯ ſeno ápſákiti per Pránáßus ǁ buwo. Iog ákli regi / kurtiney girdi / | MP 14v,28 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | ſeno | tikr ǯenkł io / ǁ kurius Ionop iſákie / kurie ápe ghi iǯ ſeno ápſákiti per Pránáßus ǁ buwo. Iog ákli regi / kurtiney girdi / ráyßi | MP 14v,28 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | ápſákiti | ǯenkł io / ǁ kurius Ionop iſákie / kurie ápe ghi iǯ ſeno ápſákiti per Pránáßus ǁ buwo. Iog ákli regi / kurtiney girdi / ráyßi wáykſcǯioiá / | MP 14v,28 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | per | io / ǁ kurius Ionop iſákie / kurie ápe ghi iǯ ſeno ápſákiti per Pránáßus ǁ buwo. Iog ákli regi / kurtiney girdi / ráyßi wáykſcǯioiá / o | MP 14v,28 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | Pránáßus | kurius Ionop iſákie / kurie ápe ghi iǯ ſeno ápſákiti per Pránáßus ǁ buwo. Iog ákli regi / kurtiney girdi / ráyßi wáykſcǯioiá / o prá=ǁ ſtokieley | MP 14v,28 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | buwo | Ionop iſákie / kurie ápe ghi iǯ ſeno ápſákiti per Pránáßus ǁ buwo. Iog ákli regi / kurtiney girdi / ráyßi wáykſcǯioiá / o prá=ǁ ſtokieley ßwent | MP 14v,29 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | Iog | iſákie / kurie ápe ghi iǯ ſeno ápſákiti per Pránáßus ǁ buwo. Iog ákli regi / kurtiney girdi / ráyßi wáykſcǯioiá / o prá=ǁ ſtokieley ßwent Ewángeli | MP 14v,29 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | ákli | kurie ápe ghi iǯ ſeno ápſákiti per Pránáßus ǁ buwo. Iog ákli regi / kurtiney girdi / ráyßi wáykſcǯioiá / o prá=ǁ ſtokieley ßwent Ewángeli priima. | MP 14v,29 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | regi | ápe ghi iǯ ſeno ápſákiti per Pránáßus ǁ buwo. Iog ákli regi / kurtiney girdi / ráyßi wáykſcǯioiá / o prá=ǁ ſtokieley ßwent Ewángeli priima. Trecǯia / | MP 14v,29 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | kurtiney | ghi iǯ ſeno ápſákiti per Pránáßus ǁ buwo. Iog ákli regi / kurtiney girdi / ráyßi wáykſcǯioiá / o prá=ǁ ſtokieley ßwent Ewángeli priima. Trecǯia / Turim | MP 14v,29 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | girdi | iǯ ſeno ápſákiti per Pránáßus ǁ buwo. Iog ákli regi / kurtiney girdi / ráyßi wáykſcǯioiá / o prá=ǁ ſtokieley ßwent Ewángeli priima. Trecǯia / Turim dá=ǁ ritis | MP 14v,29 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | ráyßi | ſeno ápſákiti per Pránáßus ǁ buwo. Iog ákli regi / kurtiney girdi / ráyßi wáykſcǯioiá / o prá=ǁ ſtokieley ßwent Ewángeli priima. Trecǯia / Turim dá=ǁ ritis táis | MP 14v,29 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | wáykſcǯioiá | ápſákiti per Pránáßus ǁ buwo. Iog ákli regi / kurtiney girdi / ráyßi wáykſcǯioiá / o prá=ǁ ſtokieley ßwent Ewángeli priima. Trecǯia / Turim dá=ǁ ritis táis práſtokieleys / | MP 14v,29 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | o | per Pránáßus ǁ buwo. Iog ákli regi / kurtiney girdi / ráyßi wáykſcǯioiá / o prá=ǁ ſtokieley ßwent Ewángeli priima. Trecǯia / Turim dá=ǁ ritis táis práſtokieleys / o | MP 14v,29 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | práſtokieley | Pránáßus ǁ buwo. Iog ákli regi / kurtiney girdi / ráyßi wáykſcǯioiá / o prá=ǁ ſtokieley ßwent Ewángeli priima. Trecǯia / Turim dá=ǁ ritis táis práſtokieleys / o be | MP 14v,29 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | kurſay | mu=ǁ mus tikray / káip táſáy ßwentas ǯmogus rodʒia t Awineli ne=ǁ káłt / kurſay rupinaś ápe wiſa giára muſu / o rodʒia mumus kiá=ǁ l káip | MP 14v,3 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | rupinaś | tikray / káip táſáy ßwentas ǯmogus rodʒia t Awineli ne=ǁ káłt / kurſay rupinaś ápe wiſa giára muſu / o rodʒia mumus kiá=ǁ l káip ghi | MP 14v,3 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | ápe | káip táſáy ßwentas ǯmogus rodʒia t Awineli ne=ǁ káłt / kurſay rupinaś ápe wiſa giára muſu / o rodʒia mumus kiá=ǁ l káip ghi turim | MP 14v,3 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | wiſa | táſáy ßwentas ǯmogus rodʒia t Awineli ne=ǁ káłt / kurſay rupinaś ápe wiſa giára muſu / o rodʒia mumus kiá=ǁ l káip ghi turim páǯint / | MP 14v,3 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | giára | ßwentas ǯmogus rodʒia t Awineli ne=ǁ káłt / kurſay rupinaś ápe wiſa giára muſu / o rodʒia mumus kiá=ǁ l káip ghi turim páǯint / o | MP 14v,3 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | muſu | ǯmogus rodʒia t Awineli ne=ǁ káłt / kurſay rupinaś ápe wiſa giára muſu / o rodʒia mumus kiá=ǁ l káip ghi turim páǯint / o káip | MP 14v,3 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | o | rodʒia t Awineli ne=ǁ káłt / kurſay rupinaś ápe wiſa giára muſu / o rodʒia mumus kiá=ǁ l káip ghi turim páǯint / o káip io | MP 14v,3 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | rodʒia | t Awineli ne=ǁ káłt / kurſay rupinaś ápe wiſa giára muſu / o rodʒia mumus kiá=ǁ l káip ghi turim páǯint / o káip io turim | MP 14v,3 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | mumus | Awineli ne=ǁ káłt / kurſay rupinaś ápe wiſa giára muſu / o rodʒia mumus kiá=ǁ l káip ghi turim páǯint / o káip io turim ghießkot / | MP 14v,3 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | kiál | ne=ǁ káłt / kurſay rupinaś ápe wiſa giára muſu / o rodʒia mumus kiá=ǁ l káip ghi turim páǯint / o káip io turim ghießkot / ir | MP 14v,3 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | ßwent | buwo. Iog ákli regi / kurtiney girdi / ráyßi wáykſcǯioiá / o prá=ǁ ſtokieley ßwent Ewángeli priima. Trecǯia / Turim dá=ǁ ritis táis práſtokieleys / o be wiſokiu | MP 14v,30 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | Ewángeli | Iog ákli regi / kurtiney girdi / ráyßi wáykſcǯioiá / o prá=ǁ ſtokieley ßwent Ewángeli priima. Trecǯia / Turim dá=ǁ ritis táis práſtokieleys / o be wiſokiu ißrádimu | MP 14v,30 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | priima | ákli regi / kurtiney girdi / ráyßi wáykſcǯioiá / o prá=ǁ ſtokieley ßwent Ewángeli priima. Trecǯia / Turim dá=ǁ ritis táis práſtokieleys / o be wiſokiu ißrádimu práſtáy | MP 14v,30 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | Trecǯia | regi / kurtiney girdi / ráyßi wáykſcǯioiá / o prá=ǁ ſtokieley ßwent Ewángeli priima. Trecǯia / Turim dá=ǁ ritis táis práſtokieleys / o be wiſokiu ißrádimu práſtáy tikiet | MP 14v,30 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | Turim | kurtiney girdi / ráyßi wáykſcǯioiá / o prá=ǁ ſtokieley ßwent Ewángeli priima. Trecǯia / Turim dá=ǁ ritis táis práſtokieleys / o be wiſokiu ißrádimu práſtáy tikiet ǯo=ǁ dǯiams | MP 14v,30 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | dáritis | girdi / ráyßi wáykſcǯioiá / o prá=ǁ ſtokieley ßwent Ewángeli priima. Trecǯia / Turim dá=ǁ ritis táis práſtokieleys / o be wiſokiu ißrádimu práſtáy tikiet ǯo=ǁ dǯiams ir | MP 14v,30 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | táis | ráyßi wáykſcǯioiá / o prá=ǁ ſtokieley ßwent Ewángeli priima. Trecǯia / Turim dá=ǁ ritis táis práſtokieleys / o be wiſokiu ißrádimu práſtáy tikiet ǯo=ǁ dǯiams ir mokſłams | MP 14v,31 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | práſtokieleys | wáykſcǯioiá / o prá=ǁ ſtokieley ßwent Ewángeli priima. Trecǯia / Turim dá=ǁ ritis táis práſtokieleys / o be wiſokiu ißrádimu práſtáy tikiet ǯo=ǁ dǯiams ir mokſłams Poná | MP 14v,31 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | o | o prá=ǁ ſtokieley ßwent Ewángeli priima. Trecǯia / Turim dá=ǁ ritis táis práſtokieleys / o be wiſokiu ißrádimu práſtáy tikiet ǯo=ǁ dǯiams ir mokſłams Poná ſáwo / | MP 14v,31 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | be | prá=ǁ ſtokieley ßwent Ewángeli priima. Trecǯia / Turim dá=ǁ ritis táis práſtokieleys / o be wiſokiu ißrádimu práſtáy tikiet ǯo=ǁ dǯiams ir mokſłams Poná ſáwo / norimegu | MP 14v,31 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | wiſokiu | ßwent Ewángeli priima. Trecǯia / Turim dá=ǁ ritis táis práſtokieleys / o be wiſokiu ißrádimu práſtáy tikiet ǯo=ǁ dǯiams ir mokſłams Poná ſáwo / norimegu ißmánit | MP 14v,31 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | ißrádimu | Ewángeli priima. Trecǯia / Turim dá=ǁ ritis táis práſtokieleys / o be wiſokiu ißrádimu práſtáy tikiet ǯo=ǁ dǯiams ir mokſłams Poná ſáwo / norimegu ißmánit wáley | MP 14v,31 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | práſtáy | priima. Trecǯia / Turim dá=ǁ ritis táis práſtokieleys / o be wiſokiu ißrádimu práſtáy tikiet ǯo=ǁ dǯiams ir mokſłams Poná ſáwo / norimegu ißmánit wáley io ǁ | MP 14v,31 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | tikiet | Trecǯia / Turim dá=ǁ ritis táis práſtokieleys / o be wiſokiu ißrádimu práſtáy tikiet ǯo=ǁ dǯiams ir mokſłams Poná ſáwo / norimegu ißmánit wáley io ǁ ßwentay. | MP 14v,31 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | ǯodǯiams | Turim dá=ǁ ritis táis práſtokieleys / o be wiſokiu ißrádimu práſtáy tikiet ǯo=ǁ dǯiams ir mokſłams Poná ſáwo / norimegu ißmánit wáley io ǁ ßwentay. Kietwirta / | MP 14v,31 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | ir | dá=ǁ ritis táis práſtokieleys / o be wiſokiu ißrádimu práſtáy tikiet ǯo=ǁ dǯiams ir mokſłams Poná ſáwo / norimegu ißmánit wáley io ǁ ßwentay. Kietwirta / Turim | MP 14v,32 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | mokſłams | táis práſtokieleys / o be wiſokiu ißrádimu práſtáy tikiet ǯo=ǁ dǯiams ir mokſłams Poná ſáwo / norimegu ißmánit wáley io ǁ ßwentay. Kietwirta / Turim ißwiſt | MP 14v,32 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | Poná | práſtokieleys / o be wiſokiu ißrádimu práſtáy tikiet ǯo=ǁ dǯiams ir mokſłams Poná ſáwo / norimegu ißmánit wáley io ǁ ßwentay. Kietwirta / Turim ißwiſt iǯ | MP 14v,32 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | ſáwo | o be wiſokiu ißrádimu práſtáy tikiet ǯo=ǁ dǯiams ir mokſłams Poná ſáwo / norimegu ißmánit wáley io ǁ ßwentay. Kietwirta / Turim ißwiſt iǯ ápkálimá | MP 14v,32 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | norimegu | be wiſokiu ißrádimu práſtáy tikiet ǯo=ǁ dǯiams ir mokſłams Poná ſáwo / norimegu ißmánit wáley io ǁ ßwentay. Kietwirta / Turim ißwiſt iǯ ápkálimá Ioná | MP 14v,32 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | ißmánit | wiſokiu ißrádimu práſtáy tikiet ǯo=ǁ dǯiams ir mokſłams Poná ſáwo / norimegu ißmánit wáley io ǁ ßwentay. Kietwirta / Turim ißwiſt iǯ ápkálimá Ioná S. ǁ | MP 14v,32 |