| Leksema | Pagrindinės formos | Kalbos dalis | Forma | Pavartota žodžio forma | Konkordancija | Metrikos |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 0 | * | be | wienos gáli=ǁ bes ſu Diewu tewu ir ſu dwáſia s. ſawo be pradios ir be gáło. ǁ O teyp muſu wiſogális Pone / o | MP 52r,26 | ||
| ″ | ″ | ″ | ″ | pradios | gáli=ǁ bes ſu Diewu tewu ir ſu dwáſia s. ſawo be pradios ir be gáło. ǁ O teyp muſu wiſogális Pone / o iǯganitoie | MP 52r,26 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | ir | ſu Diewu tewu ir ſu dwáſia s. ſawo be pradios ir be gáło. ǁ O teyp muſu wiſogális Pone / o iǯganitoie muſu / | MP 52r,26 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | be | Diewu tewu ir ſu dwáſia s. ſawo be pradios ir be gáło. ǁ O teyp muſu wiſogális Pone / o iǯganitoie muſu / kurſáy ǁ | MP 52r,26 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | gáło | tewu ir ſu dwáſia s. ſawo be pradios ir be gáło. ǁ O teyp muſu wiſogális Pone / o iǯganitoie muſu / kurſáy ǁ eſi | MP 52r,26 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | O | ir ſu dwáſia s. ſawo be pradios ir be gáło. ǁ O teyp muſu wiſogális Pone / o iǯganitoie muſu / kurſáy ǁ eſi Diewás / | MP 52r,27 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | teyp | ſu dwáſia s. ſawo be pradios ir be gáło. ǁ O teyp muſu wiſogális Pone / o iǯganitoie muſu / kurſáy ǁ eſi Diewás / wienoy | MP 52r,27 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | muſu | dwáſia s. ſawo be pradios ir be gáło. ǁ O teyp muſu wiſogális Pone / o iǯganitoie muſu / kurſáy ǁ eſi Diewás / wienoy walioy / | MP 52r,27 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | wiſogális | s. ſawo be pradios ir be gáło. ǁ O teyp muſu wiſogális Pone / o iǯganitoie muſu / kurſáy ǁ eſi Diewás / wienoy walioy / dumoy / | MP 52r,27 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | Pone | ſawo be pradios ir be gáło. ǁ O teyp muſu wiſogális Pone / o iǯganitoie muſu / kurſáy ǁ eſi Diewás / wienoy walioy / dumoy / gálibey | MP 52r,27 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | o | be pradios ir be gáło. ǁ O teyp muſu wiſogális Pone / o iǯganitoie muſu / kurſáy ǁ eſi Diewás / wienoy walioy / dumoy / gálibey ſu | MP 52r,27 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | iǯganitoie | pradios ir be gáło. ǁ O teyp muſu wiſogális Pone / o iǯganitoie muſu / kurſáy ǁ eſi Diewás / wienoy walioy / dumoy / gálibey ſu Diewu | MP 52r,27 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | muſu | ir be gáło. ǁ O teyp muſu wiſogális Pone / o iǯganitoie muſu / kurſáy ǁ eſi Diewás / wienoy walioy / dumoy / gálibey ſu Diewu Tewu / ǁ | MP 52r,27 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | kurſáy | be gáło. ǁ O teyp muſu wiſogális Pone / o iǯganitoie muſu / kurſáy ǁ eſi Diewás / wienoy walioy / dumoy / gálibey ſu Diewu Tewu / ǁ ir | MP 52r,27 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | eſi | gáło. ǁ O teyp muſu wiſogális Pone / o iǯganitoie muſu / kurſáy ǁ eſi Diewás / wienoy walioy / dumoy / gálibey ſu Diewu Tewu / ǁ ir ſu | MP 52r,28 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | Diewás | O teyp muſu wiſogális Pone / o iǯganitoie muſu / kurſáy ǁ eſi Diewás / wienoy walioy / dumoy / gálibey ſu Diewu Tewu / ǁ ir ſu Dwáſiá | MP 52r,28 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | wienoy | teyp muſu wiſogális Pone / o iǯganitoie muſu / kurſáy ǁ eſi Diewás / wienoy walioy / dumoy / gálibey ſu Diewu Tewu / ǁ ir ſu Dwáſiá ßwentá | MP 52r,28 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | walioy | muſu wiſogális Pone / o iǯganitoie muſu / kurſáy ǁ eſi Diewás / wienoy walioy / dumoy / gálibey ſu Diewu Tewu / ǁ ir ſu Dwáſiá ßwentá ſáwo / | MP 52r,28 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | dumoy | wiſogális Pone / o iǯganitoie muſu / kurſáy ǁ eſi Diewás / wienoy walioy / dumoy / gálibey ſu Diewu Tewu / ǁ ir ſu Dwáſiá ßwentá ſáwo / teykis | MP 52r,28 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | gálibey | Pone / o iǯganitoie muſu / kurſáy ǁ eſi Diewás / wienoy walioy / dumoy / gálibey ſu Diewu Tewu / ǁ ir ſu Dwáſiá ßwentá ſáwo / teykis mumus | MP 52r,28 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | ſu | o iǯganitoie muſu / kurſáy ǁ eſi Diewás / wienoy walioy / dumoy / gálibey ſu Diewu Tewu / ǁ ir ſu Dwáſiá ßwentá ſáwo / teykis mumus pádet / | MP 52r,28 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | Diewu | iǯganitoie muſu / kurſáy ǁ eſi Diewás / wienoy walioy / dumoy / gálibey ſu Diewu Tewu / ǁ ir ſu Dwáſiá ßwentá ſáwo / teykis mumus pádet / iǯ | MP 52r,28 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | Tewu | muſu / kurſáy ǁ eſi Diewás / wienoy walioy / dumoy / gálibey ſu Diewu Tewu / ǁ ir ſu Dwáſiá ßwentá ſáwo / teykis mumus pádet / iǯ miełoßirdi=ǁ ſtes | MP 52r,28 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | ir | kurſáy ǁ eſi Diewás / wienoy walioy / dumoy / gálibey ſu Diewu Tewu / ǁ ir ſu Dwáſiá ßwentá ſáwo / teykis mumus pádet / iǯ miełoßirdi=ǁ ſtes deywißkos | MP 52r,29 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | ſu | eſi Diewás / wienoy walioy / dumoy / gálibey ſu Diewu Tewu / ǁ ir ſu Dwáſiá ßwentá ſáwo / teykis mumus pádet / iǯ miełoßirdi=ǁ ſtes deywißkos ſáwo / | MP 52r,29 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | Dwáſiá | Diewás / wienoy walioy / dumoy / gálibey ſu Diewu Tewu / ǁ ir ſu Dwáſiá ßwentá ſáwo / teykis mumus pádet / iǯ miełoßirdi=ǁ ſtes deywißkos ſáwo / ir | MP 52r,29 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | ßwentá | wienoy walioy / dumoy / gálibey ſu Diewu Tewu / ǁ ir ſu Dwáſiá ßwentá ſáwo / teykis mumus pádet / iǯ miełoßirdi=ǁ ſtes deywißkos ſáwo / ir per | MP 52r,29 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | ſáwo | walioy / dumoy / gálibey ſu Diewu Tewu / ǁ ir ſu Dwáſiá ßwentá ſáwo / teykis mumus pádet / iǯ miełoßirdi=ǁ ſtes deywißkos ſáwo / ir per t | MP 52r,29 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | teykis | dumoy / gálibey ſu Diewu Tewu / ǁ ir ſu Dwáſiá ßwentá ſáwo / teykis mumus pádet / iǯ miełoßirdi=ǁ ſtes deywißkos ſáwo / ir per t nuſiǯiáminim | MP 52r,29 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | mumus | gálibey ſu Diewu Tewu / ǁ ir ſu Dwáſiá ßwentá ſáwo / teykis mumus pádet / iǯ miełoßirdi=ǁ ſtes deywißkos ſáwo / ir per t nuſiǯiáminim tawo / | MP 52r,29 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | pádet | ſu Diewu Tewu / ǁ ir ſu Dwáſiá ßwentá ſáwo / teykis mumus pádet / iǯ miełoßirdi=ǁ ſtes deywißkos ſáwo / ir per t nuſiǯiáminim tawo / o | MP 52r,29 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | iǯ | Diewu Tewu / ǁ ir ſu Dwáſiá ßwentá ſáwo / teykis mumus pádet / iǯ miełoßirdi=ǁ ſtes deywißkos ſáwo / ir per t nuſiǯiáminim tawo / o priemi=ǁ m | MP 52r,29 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | miełoßirdiſtes | Tewu / ǁ ir ſu Dwáſiá ßwentá ſáwo / teykis mumus pádet / iǯ miełoßirdi=ǁ ſtes deywißkos ſáwo / ir per t nuſiǯiáminim tawo / o priemi=ǁ m ʒokana | MP 52r,29 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | O | Summa iǯ tos Gromatos Powiła S. trumpay ǁ nt pámokſł ſurinkta. ǁ O cǯionay ißpirma átmint ir iǯwartot turim / kás tiktay ǁ deios ſename | MP 52r,3 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | cǯionay | iǯ tos Gromatos Powiła S. trumpay ǁ nt pámokſł ſurinkta. ǁ O cǯionay ißpirma átmint ir iǯwartot turim / kás tiktay ǁ deios ſename ʒokane / | MP 52r,3 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | ißpirma | tos Gromatos Powiła S. trumpay ǁ nt pámokſł ſurinkta. ǁ O cǯionay ißpirma átmint ir iǯwartot turim / kás tiktay ǁ deios ſename ʒokane / tátáy | MP 52r,3 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | átmint | Gromatos Powiła S. trumpay ǁ nt pámokſł ſurinkta. ǁ O cǯionay ißpirma átmint ir iǯwartot turim / kás tiktay ǁ deios ſename ʒokane / tátáy wis | MP 52r,3 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | ir | Powiła S. trumpay ǁ nt pámokſł ſurinkta. ǁ O cǯionay ißpirma átmint ir iǯwartot turim / kás tiktay ǁ deios ſename ʒokane / tátáy wis deios | MP 52r,3 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | iǯwartot | S. trumpay ǁ nt pámokſł ſurinkta. ǁ O cǯionay ißpirma átmint ir iǯwartot turim / kás tiktay ǁ deios ſename ʒokane / tátáy wis deios ſtebuklingu | MP 52r,3 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | turim | trumpay ǁ nt pámokſł ſurinkta. ǁ O cǯionay ißpirma átmint ir iǯwartot turim / kás tiktay ǁ deios ſename ʒokane / tátáy wis deios ſtebuklingu redimu | MP 52r,3 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | kás | nt pámokſł ſurinkta. ǁ O cǯionay ißpirma átmint ir iǯwartot turim / kás tiktay ǁ deios ſename ʒokane / tátáy wis deios ſtebuklingu redimu Pona / ǁ | MP 52r,3 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | tiktay | pámokſł ſurinkta. ǁ O cǯionay ißpirma átmint ir iǯwartot turim / kás tiktay ǁ deios ſename ʒokane / tátáy wis deios ſtebuklingu redimu Pona / ǁ o | MP 52r,3 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | deywißkos | ir ſu Dwáſiá ßwentá ſáwo / teykis mumus pádet / iǯ miełoßirdi=ǁ ſtes deywißkos ſáwo / ir per t nuſiǯiáminim tawo / o priemi=ǁ m ʒokana ſáwo / | MP 52r,30 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | ſáwo | ſu Dwáſiá ßwentá ſáwo / teykis mumus pádet / iǯ miełoßirdi=ǁ ſtes deywißkos ſáwo / ir per t nuſiǯiáminim tawo / o priemi=ǁ m ʒokana ſáwo / kurſáy | MP 52r,30 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | ir | Dwáſiá ßwentá ſáwo / teykis mumus pádet / iǯ miełoßirdi=ǁ ſtes deywißkos ſáwo / ir per t nuſiǯiáminim tawo / o priemi=ǁ m ʒokana ſáwo / kurſáy teykies | MP 52r,30 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | per | ßwentá ſáwo / teykis mumus pádet / iǯ miełoßirdi=ǁ ſtes deywißkos ſáwo / ir per t nuſiǯiáminim tawo / o priemi=ǁ m ʒokana ſáwo / kurſáy teykies meylingáy | MP 52r,30 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | t | ſáwo / teykis mumus pádet / iǯ miełoßirdi=ǁ ſtes deywißkos ſáwo / ir per t nuſiǯiáminim tawo / o priemi=ǁ m ʒokana ſáwo / kurſáy teykies meylingáy ißpildit / | MP 52r,30 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | nuſiǯiáminim | teykis mumus pádet / iǯ miełoßirdi=ǁ ſtes deywißkos ſáwo / ir per t nuſiǯiáminim tawo / o priemi=ǁ m ʒokana ſáwo / kurſáy teykies meylingáy ißpildit / vǯ | MP 52r,30 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | tawo | mumus pádet / iǯ miełoßirdi=ǁ ſtes deywißkos ſáwo / ir per t nuſiǯiáminim tawo / o priemi=ǁ m ʒokana ſáwo / kurſáy teykies meylingáy ißpildit / vǯ mus | MP 52r,30 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | o | pádet / iǯ miełoßirdi=ǁ ſtes deywißkos ſáwo / ir per t nuſiǯiáminim tawo / o priemi=ǁ m ʒokana ſáwo / kurſáy teykies meylingáy ißpildit / vǯ mus bie=ǁ dnus | MP 52r,30 |