| Leksema | Pagrindinės formos | Kalbos dalis | Forma | Pavartota žodžio forma | Konkordancija | Metrikos |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 0 | * | cǯia | prákieykimu ir po ſmarkia ruſtibe ǁ Pona / teip ámǯináme káip ir cǯia ik cǯeſi. Trecǯia / tátáy pil=ǁ nay ir mácnay wiſados nt rupeßcǯio | MP 52r,16 | ||
| ″ | ″ | ″ | ″ | ik cǯeſi | ir po ſmarkia ruſtibe ǁ Pona / teip ámǯináme káip ir cǯia ik cǯeſi. Trecǯia / tátáy pil=ǁ nay ir mácnay wiſados nt rupeßcǯio turim | MP 52r,16 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | /ik/ | ir po ſmarkia ruſtibe ǁ Pona / teip ámǯináme káip ir cǯia ik cǯeſi. Trecǯia / tátáy pil=ǁ nay ir mácnay wiſados nt rupeßcǯio turim | MP 52r,16 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | /cǯeſi/ | po ſmarkia ruſtibe ǁ Pona / teip ámǯináme káip ir cǯia ik cǯeſi. Trecǯia / tátáy pil=ǁ nay ir mácnay wiſados nt rupeßcǯio turim tureti / | MP 52r,16 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | Trecǯia | ſmarkia ruſtibe ǁ Pona / teip ámǯináme káip ir cǯia ik cǯeſi. Trecǯia / tátáy pil=ǁ nay ir mácnay wiſados nt rupeßcǯio turim tureti / kád | MP 52r,16 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | tátáy | ruſtibe ǁ Pona / teip ámǯináme káip ir cǯia ik cǯeſi. Trecǯia / tátáy pil=ǁ nay ir mácnay wiſados nt rupeßcǯio turim tureti / kád newienas ǁ | MP 52r,16 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | pilnay | Pona / teip ámǯináme káip ir cǯia ik cǯeſi. Trecǯia / tátáy pil=ǁ nay ir mácnay wiſados nt rupeßcǯio turim tureti / kád newienas ǁ kitas | MP 52r,16 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | ir | teip ámǯináme káip ir cǯia ik cǯeſi. Trecǯia / tátáy pil=ǁ nay ir mácnay wiſados nt rupeßcǯio turim tureti / kád newienas ǁ kitas wardás | MP 52r,17 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | mácnay | ámǯináme káip ir cǯia ik cǯeſi. Trecǯia / tátáy pil=ǁ nay ir mácnay wiſados nt rupeßcǯio turim tureti / kád newienas ǁ kitas wardás ney | MP 52r,17 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | wiſados | káip ir cǯia ik cǯeſi. Trecǯia / tátáy pil=ǁ nay ir mácnay wiſados nt rupeßcǯio turim tureti / kád newienas ǁ kitas wardás ney nt | MP 52r,17 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | nt | ir cǯia ik cǯeſi. Trecǯia / tátáy pil=ǁ nay ir mácnay wiſados nt rupeßcǯio turim tureti / kád newienas ǁ kitas wardás ney nt dngaus | MP 52r,17 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | rupeßcǯio | cǯia ik cǯeſi. Trecǯia / tátáy pil=ǁ nay ir mácnay wiſados nt rupeßcǯio turim tureti / kád newienas ǁ kitas wardás ney nt dngaus ney | MP 52r,17 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | turim | ik cǯeſi. Trecǯia / tátáy pil=ǁ nay ir mácnay wiſados nt rupeßcǯio turim tureti / kád newienas ǁ kitas wardás ney nt dngaus ney nt | MP 52r,17 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | tureti | cǯeſi. Trecǯia / tátáy pil=ǁ nay ir mácnay wiſados nt rupeßcǯio turim tureti / kád newienas ǁ kitas wardás ney nt dngaus ney nt ǯiámes / | MP 52r,17 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | kád | Trecǯia / tátáy pil=ǁ nay ir mácnay wiſados nt rupeßcǯio turim tureti / kád newienas ǁ kitas wardás ney nt dngaus ney nt ǯiámes / iß | MP 52r,17 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | newienas | tátáy pil=ǁ nay ir mácnay wiſados nt rupeßcǯio turim tureti / kád newienas ǁ kitas wardás ney nt dngaus ney nt ǯiámes / iß to | MP 52r,17 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | kitas | pil=ǁ nay ir mácnay wiſados nt rupeßcǯio turim tureti / kád newienas ǁ kitas wardás ney nt dngaus ney nt ǯiámes / iß to teip | MP 52r,18 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | wardás | ir mácnay wiſados nt rupeßcǯio turim tureti / kád newienas ǁ kitas wardás ney nt dngaus ney nt ǯiámes / iß to teip ſmár=ǁ kaus | MP 52r,18 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | ney | mácnay wiſados nt rupeßcǯio turim tureti / kád newienas ǁ kitas wardás ney nt dngaus ney nt ǯiámes / iß to teip ſmár=ǁ kaus nupuolio / | MP 52r,18 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | nt | wiſados nt rupeßcǯio turim tureti / kád newienas ǁ kitas wardás ney nt dngaus ney nt ǯiámes / iß to teip ſmár=ǁ kaus nupuolio / mumus | MP 52r,18 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | dngaus | nt rupeßcǯio turim tureti / kád newienas ǁ kitas wardás ney nt dngaus ney nt ǯiámes / iß to teip ſmár=ǁ kaus nupuolio / mumus kialtis | MP 52r,18 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | ney | rupeßcǯio turim tureti / kád newienas ǁ kitas wardás ney nt dngaus ney nt ǯiámes / iß to teip ſmár=ǁ kaus nupuolio / mumus kialtis pádet | MP 52r,18 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | nt | turim tureti / kád newienas ǁ kitas wardás ney nt dngaus ney nt ǯiámes / iß to teip ſmár=ǁ kaus nupuolio / mumus kialtis pádet ne tureio / | MP 52r,18 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | ǯiámes | tureti / kád newienas ǁ kitas wardás ney nt dngaus ney nt ǯiámes / iß to teip ſmár=ǁ kaus nupuolio / mumus kialtis pádet ne tureio / be | MP 52r,18 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | iß | kád newienas ǁ kitas wardás ney nt dngaus ney nt ǯiámes / iß to teip ſmár=ǁ kaus nupuolio / mumus kialtis pádet ne tureio / be to | MP 52r,18 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | to | newienas ǁ kitas wardás ney nt dngaus ney nt ǯiámes / iß to teip ſmár=ǁ kaus nupuolio / mumus kialtis pádet ne tureio / be to ßwenta | MP 52r,18 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | teip | kitas wardás ney nt dngaus ney nt ǯiámes / iß to teip ſmár=ǁ kaus nupuolio / mumus kialtis pádet ne tureio / be to ßwenta wár[=]ǁda | MP 52r,18 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | ſmárkaus | wardás ney nt dngaus ney nt ǯiámes / iß to teip ſmár=ǁ kaus nupuolio / mumus kialtis pádet ne tureio / be to ßwenta wár[=]ǁda IEƷUS. | MP 52r,18 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | nupuolio | ney nt dngaus ney nt ǯiámes / iß to teip ſmár=ǁ kaus nupuolio / mumus kialtis pádet ne tureio / be to ßwenta wár[=]ǁda IEƷUS. Neſang | MP 52r,19 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | mumus | nt dngaus ney nt ǯiámes / iß to teip ſmár=ǁ kaus nupuolio / mumus kialtis pádet ne tureio / be to ßwenta wár[=]ǁda IEƷUS. Neſang táſáy | MP 52r,19 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | kialtis | dngaus ney nt ǯiámes / iß to teip ſmár=ǁ kaus nupuolio / mumus kialtis pádet ne tureio / be to ßwenta wár[=]ǁda IEƷUS. Neſang táſáy tátáy | MP 52r,19 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | pádet | ney nt ǯiámes / iß to teip ſmár=ǁ kaus nupuolio / mumus kialtis pádet ne tureio / be to ßwenta wár[=]ǁda IEƷUS. Neſang táſáy tátáy wárdás | MP 52r,19 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | ne tureio | nt ǯiámes / iß to teip ſmár=ǁ kaus nupuolio / mumus kialtis pádet ne tureio / be to ßwenta wár[=]ǁda IEƷUS. Neſang táſáy tátáy wárdás ßwentas | MP 52r,19 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | be | ǯiámes / iß to teip ſmár=ǁ kaus nupuolio / mumus kialtis pádet ne tureio / be to ßwenta wár[=]ǁda IEƷUS. Neſang táſáy tátáy wárdás ßwentas iſiguldia ǁ | MP 52r,19 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | to | iß to teip ſmár=ǁ kaus nupuolio / mumus kialtis pádet ne tureio / be to ßwenta wár[=]ǁda IEƷUS. Neſang táſáy tátáy wárdás ßwentas iſiguldia ǁ iǯgánitoias / | MP 52r,19 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | ßwenta | to teip ſmár=ǁ kaus nupuolio / mumus kialtis pádet ne tureio / be to ßwenta wár[=]ǁda IEƷUS. Neſang táſáy tátáy wárdás ßwentas iſiguldia ǁ iǯgánitoias / o | MP 52r,19 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | wárda | teip ſmár=ǁ kaus nupuolio / mumus kialtis pádet ne tureio / be to ßwenta wár[=]ǁda IEƷUS. Neſang táſáy tátáy wárdás ßwentas iſiguldia ǁ iǯgánitoias / o iǯgánitoiu | MP 52r,19 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | nt | tos nedrſibes muſu. ǁ Summa iǯ tos Gromatos Powiła S. trumpay ǁ nt pámokſł ſurinkta. ǁ O cǯionay ißpirma átmint ir iǯwartot turim / kás | MP 52r,2 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | pámokſł | nedrſibes muſu. ǁ Summa iǯ tos Gromatos Powiła S. trumpay ǁ nt pámokſł ſurinkta. ǁ O cǯionay ißpirma átmint ir iǯwartot turim / kás tiktay ǁ | MP 52r,2 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | ſurinkta | muſu. ǁ Summa iǯ tos Gromatos Powiła S. trumpay ǁ nt pámokſł ſurinkta. ǁ O cǯionay ißpirma átmint ir iǯwartot turim / kás tiktay ǁ deios | MP 52r,2 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | IEƷUS | ſmár=ǁ kaus nupuolio / mumus kialtis pádet ne tureio / be to ßwenta wár[=]ǁda IEƷUS. Neſang táſáy tátáy wárdás ßwentas iſiguldia ǁ iǯgánitoias / o iǯgánitoiu ne wienas | MP 52r,20 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | Neſang | nupuolio / mumus kialtis pádet ne tureio / be to ßwenta wár[=]ǁda IEƷUS. Neſang táſáy tátáy wárdás ßwentas iſiguldia ǁ iǯgánitoias / o iǯgánitoiu ne wienas ſutwerimas | MP 52r,20 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | táſáy | mumus kialtis pádet ne tureio / be to ßwenta wár[=]ǁda IEƷUS. Neſang táſáy tátáy wárdás ßwentas iſiguldia ǁ iǯgánitoias / o iǯgánitoiu ne wienas ſutwerimas but | MP 52r,20 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | tátáy | kialtis pádet ne tureio / be to ßwenta wár[=]ǁda IEƷUS. Neſang táſáy tátáy wárdás ßwentas iſiguldia ǁ iǯgánitoias / o iǯgánitoiu ne wienas ſutwerimas but negáłeio / | MP 52r,20 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | wárdás | pádet ne tureio / be to ßwenta wár[=]ǁda IEƷUS. Neſang táſáy tátáy wárdás ßwentas iſiguldia ǁ iǯgánitoias / o iǯgánitoiu ne wienas ſutwerimas but negáłeio / kád ǁ | MP 52r,20 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | ßwentas | ne tureio / be to ßwenta wár[=]ǁda IEƷUS. Neſang táſáy tátáy wárdás ßwentas iſiguldia ǁ iǯgánitoias / o iǯgánitoiu ne wienas ſutwerimas but negáłeio / kád ǁ ne butu | MP 52r,20 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | iſiguldia | be to ßwenta wár[=]ǁda IEƷUS. Neſang táſáy tátáy wárdás ßwentas iſiguldia ǁ iǯgánitoias / o iǯgánitoiu ne wienas ſutwerimas but negáłeio / kád ǁ ne butu deiwiſte | MP 52r,20 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | iǯgánitoias | to ßwenta wár[=]ǁda IEƷUS. Neſang táſáy tátáy wárdás ßwentas iſiguldia ǁ iǯgánitoias / o iǯgánitoiu ne wienas ſutwerimas but negáłeio / kád ǁ ne butu deiwiſte ſu | MP 52r,21 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | o | ßwenta wár[=]ǁda IEƷUS. Neſang táſáy tátáy wárdás ßwentas iſiguldia ǁ iǯgánitoias / o iǯgánitoiu ne wienas ſutwerimas but negáłeio / kád ǁ ne butu deiwiſte ſu ǯmogiſte | MP 52r,21 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | iǯgánitoiu | wár[=]ǁda IEƷUS. Neſang táſáy tátáy wárdás ßwentas iſiguldia ǁ iǯgánitoias / o iǯgánitoiu ne wienas ſutwerimas but negáłeio / kád ǁ ne butu deiwiſte ſu ǯmogiſte ſugłauſta. | MP 52r,21 |