| Leksema | Pagrindinės formos | Kalbos dalis | Forma | Pavartota žodžio forma | Konkordancija | Metrikos |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 0 | * | koǯno | ſu koǯnu tokiuo káłtas turet / kás iámuy teip ábgráǯis / nuog ko[=]ǁǯno ißtepima pikta ßirdi ir dum ſawo wiern po S. Máieſtotu ǁ | MP 52r,10 | ||
| ″ | ″ | ″ | ″ | ißtepima | koǯnu tokiuo káłtas turet / kás iámuy teip ábgráǯis / nuog ko[=]ǁǯno ißtepima pikta ßirdi ir dum ſawo wiern po S. Máieſtotu ǁ io. | MP 52r,11 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | pikta | tokiuo káłtas turet / kás iámuy teip ábgráǯis / nuog ko[=]ǁǯno ißtepima pikta ßirdi ir dum ſawo wiern po S. Máieſtotu ǁ io. Antra / | MP 52r,11 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | ßirdi | káłtas turet / kás iámuy teip ábgráǯis / nuog ko[=]ǁǯno ißtepima pikta ßirdi ir dum ſawo wiern po S. Máieſtotu ǁ io. Antra / káip | MP 52r,11 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | ir | turet / kás iámuy teip ábgráǯis / nuog ko[=]ǁǯno ißtepima pikta ßirdi ir dum ſawo wiern po S. Máieſtotu ǁ io. Antra / káip turim | MP 52r,11 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | dum | kás iámuy teip ábgráǯis / nuog ko[=]ǁǯno ißtepima pikta ßirdi ir dum ſawo wiern po S. Máieſtotu ǁ io. Antra / káip turim wártot / | MP 52r,11 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | ſawo | iámuy teip ábgráǯis / nuog ko[=]ǁǯno ißtepima pikta ßirdi ir dum ſawo wiern po S. Máieſtotu ǁ io. Antra / káip turim wártot / ir | MP 52r,11 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | wiern | teip ábgráǯis / nuog ko[=]ǁǯno ißtepima pikta ßirdi ir dum ſawo wiern po S. Máieſtotu ǁ io. Antra / káip turim wártot / ir vǯtárnaut | MP 52r,11 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | po | ábgráǯis / nuog ko[=]ǁǯno ißtepima pikta ßirdi ir dum ſawo wiern po S. Máieſtotu ǁ io. Antra / káip turim wártot / ir vǯtárnaut t | MP 52r,11 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | Máieſtotu | ko[=]ǁǯno ißtepima pikta ßirdi ir dum ſawo wiern po S. Máieſtotu ǁ io. Antra / káip turim wártot / ir vǯtárnaut t neißmieruot ǁ gierádeyſt | MP 52r,11 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | io | ißtepima pikta ßirdi ir dum ſawo wiern po S. Máieſtotu ǁ io. Antra / káip turim wártot / ir vǯtárnaut t neißmieruot ǁ gierádeyſt támuy | MP 52r,12 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | Antra | pikta ßirdi ir dum ſawo wiern po S. Máieſtotu ǁ io. Antra / káip turim wártot / ir vǯtárnaut t neißmieruot ǁ gierádeyſt támuy atſiuſtamuy | MP 52r,12 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | káip | ßirdi ir dum ſawo wiern po S. Máieſtotu ǁ io. Antra / káip turim wártot / ir vǯtárnaut t neißmieruot ǁ gierádeyſt támuy atſiuſtamuy Ponuy | MP 52r,12 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | turim | ir dum ſawo wiern po S. Máieſtotu ǁ io. Antra / káip turim wártot / ir vǯtárnaut t neißmieruot ǁ gierádeyſt támuy atſiuſtamuy Ponuy ir | MP 52r,12 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | wártot | dum ſawo wiern po S. Máieſtotu ǁ io. Antra / káip turim wártot / ir vǯtárnaut t neißmieruot ǁ gierádeyſt támuy atſiuſtamuy Ponuy ir Meſioßiuy / | MP 52r,12 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | ir | ſawo wiern po S. Máieſtotu ǁ io. Antra / káip turim wártot / ir vǯtárnaut t neißmieruot ǁ gierádeyſt támuy atſiuſtamuy Ponuy ir Meſioßiuy / ir | MP 52r,12 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | vǯtárnaut | wiern po S. Máieſtotu ǁ io. Antra / káip turim wártot / ir vǯtárnaut t neißmieruot ǁ gierádeyſt támuy atſiuſtamuy Ponuy ir Meſioßiuy / ir gieráde=ǁ iuy | MP 52r,12 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | t | po S. Máieſtotu ǁ io. Antra / káip turim wártot / ir vǯtárnaut t neißmieruot ǁ gierádeyſt támuy atſiuſtamuy Ponuy ir Meſioßiuy / ir gieráde=ǁ iuy ſawam / | MP 52r,12 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | neißmieruot | S. Máieſtotu ǁ io. Antra / káip turim wártot / ir vǯtárnaut t neißmieruot ǁ gierádeyſt támuy atſiuſtamuy Ponuy ir Meſioßiuy / ir gieráde=ǁ iuy ſawam / teip | MP 52r,12 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | gierádeyſt | Máieſtotu ǁ io. Antra / káip turim wártot / ir vǯtárnaut t neißmieruot ǁ gierádeyſt támuy atſiuſtamuy Ponuy ir Meſioßiuy / ir gieráde=ǁ iuy ſawam / teip iáygu | MP 52r,13 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | támuy | io. Antra / káip turim wártot / ir vǯtárnaut t neißmieruot ǁ gierádeyſt támuy atſiuſtamuy Ponuy ir Meſioßiuy / ir gieráde=ǁ iuy ſawam / teip iáygu butu | MP 52r,13 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | atſiuſtamuy | Antra / káip turim wártot / ir vǯtárnaut t neißmieruot ǁ gierádeyſt támuy atſiuſtamuy Ponuy ir Meſioßiuy / ir gieráde=ǁ iuy ſawam / teip iáygu butu notais / | MP 52r,13 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | Ponuy | káip turim wártot / ir vǯtárnaut t neißmieruot ǁ gierádeyſt támuy atſiuſtamuy Ponuy ir Meſioßiuy / ir gieráde=ǁ iuy ſawam / teip iáygu butu notais / wiſad | MP 52r,13 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | ir | turim wártot / ir vǯtárnaut t neißmieruot ǁ gierádeyſt támuy atſiuſtamuy Ponuy ir Meſioßiuy / ir gieráde=ǁ iuy ſawam / teip iáygu butu notais / wiſad mes | MP 52r,13 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | Meſioßiuy | wártot / ir vǯtárnaut t neißmieruot ǁ gierádeyſt támuy atſiuſtamuy Ponuy ir Meſioßiuy / ir gieráde=ǁ iuy ſawam / teip iáygu butu notais / wiſad mes muſitumbim | MP 52r,13 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | ir | ir vǯtárnaut t neißmieruot ǁ gierádeyſt támuy atſiuſtamuy Ponuy ir Meſioßiuy / ir gieráde=ǁ iuy ſawam / teip iáygu butu notais / wiſad mes muſitumbim wáy=ǁ kßcǯiot | MP 52r,13 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | gierádeiuy | vǯtárnaut t neißmieruot ǁ gierádeyſt támuy atſiuſtamuy Ponuy ir Meſioßiuy / ir gieráde=ǁ iuy ſawam / teip iáygu butu notais / wiſad mes muſitumbim wáy=ǁ kßcǯiot kietibey | MP 52r,13 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | ſawam | t neißmieruot ǁ gierádeyſt támuy atſiuſtamuy Ponuy ir Meſioßiuy / ir gieráde=ǁ iuy ſawam / teip iáygu butu notais / wiſad mes muſitumbim wáy=ǁ kßcǯiot kietibey ano | MP 52r,14 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | teip | neißmieruot ǁ gierádeyſt támuy atſiuſtamuy Ponuy ir Meſioßiuy / ir gieráde=ǁ iuy ſawam / teip iáygu butu notais / wiſad mes muſitumbim wáy=ǁ kßcǯiot kietibey ano ʒokaná | MP 52r,14 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | iáygu | gierádeyſt támuy atſiuſtamuy Ponuy ir Meſioßiuy / ir gieráde=ǁ iuy ſawam / teip iáygu butu notais / wiſad mes muſitumbim wáy=ǁ kßcǯiot kietibey ano ʒokaná po | MP 52r,14 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | butu | támuy atſiuſtamuy Ponuy ir Meſioßiuy / ir gieráde=ǁ iuy ſawam / teip iáygu butu notais / wiſad mes muſitumbim wáy=ǁ kßcǯiot kietibey ano ʒokaná po prákieykimu | MP 52r,14 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | notais | atſiuſtamuy Ponuy ir Meſioßiuy / ir gieráde=ǁ iuy ſawam / teip iáygu butu notais / wiſad mes muſitumbim wáy=ǁ kßcǯiot kietibey ano ʒokaná po prákieykimu ir | MP 52r,14 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | wiſad | Ponuy ir Meſioßiuy / ir gieráde=ǁ iuy ſawam / teip iáygu butu notais / wiſad mes muſitumbim wáy=ǁ kßcǯiot kietibey ano ʒokaná po prákieykimu ir po | MP 52r,14 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | mes | ir Meſioßiuy / ir gieráde=ǁ iuy ſawam / teip iáygu butu notais / wiſad mes muſitumbim wáy=ǁ kßcǯiot kietibey ano ʒokaná po prákieykimu ir po ſmarkia | MP 52r,14 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | muſitumbim | Meſioßiuy / ir gieráde=ǁ iuy ſawam / teip iáygu butu notais / wiſad mes muſitumbim wáy=ǁ kßcǯiot kietibey ano ʒokaná po prákieykimu ir po ſmarkia ruſtibe ǁ | MP 52r,14 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | wáykßcǯiot | ir gieráde=ǁ iuy ſawam / teip iáygu butu notais / wiſad mes muſitumbim wáy=ǁ kßcǯiot kietibey ano ʒokaná po prákieykimu ir po ſmarkia ruſtibe ǁ Pona / | MP 52r,14 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | kietibey | gieráde=ǁ iuy ſawam / teip iáygu butu notais / wiſad mes muſitumbim wáy=ǁ kßcǯiot kietibey ano ʒokaná po prákieykimu ir po ſmarkia ruſtibe ǁ Pona / teip | MP 52r,15 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | ano | ſawam / teip iáygu butu notais / wiſad mes muſitumbim wáy=ǁ kßcǯiot kietibey ano ʒokaná po prákieykimu ir po ſmarkia ruſtibe ǁ Pona / teip ámǯináme | MP 52r,15 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | ʒokaná | teip iáygu butu notais / wiſad mes muſitumbim wáy=ǁ kßcǯiot kietibey ano ʒokaná po prákieykimu ir po ſmarkia ruſtibe ǁ Pona / teip ámǯináme káip | MP 52r,15 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | po | iáygu butu notais / wiſad mes muſitumbim wáy=ǁ kßcǯiot kietibey ano ʒokaná po prákieykimu ir po ſmarkia ruſtibe ǁ Pona / teip ámǯináme káip ir | MP 52r,15 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | prákieykimu | butu notais / wiſad mes muſitumbim wáy=ǁ kßcǯiot kietibey ano ʒokaná po prákieykimu ir po ſmarkia ruſtibe ǁ Pona / teip ámǯináme káip ir cǯia | MP 52r,15 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | ir | notais / wiſad mes muſitumbim wáy=ǁ kßcǯiot kietibey ano ʒokaná po prákieykimu ir po ſmarkia ruſtibe ǁ Pona / teip ámǯináme káip ir cǯia ik | MP 52r,15 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | po | wiſad mes muſitumbim wáy=ǁ kßcǯiot kietibey ano ʒokaná po prákieykimu ir po ſmarkia ruſtibe ǁ Pona / teip ámǯináme káip ir cǯia ik cǯeſi. | MP 52r,15 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | ſmarkia | mes muſitumbim wáy=ǁ kßcǯiot kietibey ano ʒokaná po prákieykimu ir po ſmarkia ruſtibe ǁ Pona / teip ámǯináme káip ir cǯia ik cǯeſi. Trecǯia / | MP 52r,15 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | ruſtibe | muſitumbim wáy=ǁ kßcǯiot kietibey ano ʒokaná po prákieykimu ir po ſmarkia ruſtibe ǁ Pona / teip ámǯináme káip ir cǯia ik cǯeſi. Trecǯia / tátáy | MP 52r,15 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | Pona | wáy=ǁ kßcǯiot kietibey ano ʒokaná po prákieykimu ir po ſmarkia ruſtibe ǁ Pona / teip ámǯináme káip ir cǯia ik cǯeſi. Trecǯia / tátáy pil=ǁ nay | MP 52r,16 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | teip | kietibey ano ʒokaná po prákieykimu ir po ſmarkia ruſtibe ǁ Pona / teip ámǯináme káip ir cǯia ik cǯeſi. Trecǯia / tátáy pil=ǁ nay ir | MP 52r,16 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | ámǯináme | ano ʒokaná po prákieykimu ir po ſmarkia ruſtibe ǁ Pona / teip ámǯináme káip ir cǯia ik cǯeſi. Trecǯia / tátáy pil=ǁ nay ir mácnay | MP 52r,16 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | káip | ʒokaná po prákieykimu ir po ſmarkia ruſtibe ǁ Pona / teip ámǯináme káip ir cǯia ik cǯeſi. Trecǯia / tátáy pil=ǁ nay ir mácnay wiſados | MP 52r,16 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | ir | po prákieykimu ir po ſmarkia ruſtibe ǁ Pona / teip ámǯináme káip ir cǯia ik cǯeſi. Trecǯia / tátáy pil=ǁ nay ir mácnay wiſados nt | MP 52r,16 |