|
0
|
*
|
|
|
nupuołuſi |
neſikiełeś ney nt dngaus / ney nt ǯiámes / kurſáy butu ǁ táme
nupuołuſi
ǯmogu gáłeis iǯgiałbet / kad butu ne tas Ieʒus / ǁ o ne
|
MP 51v,9 |
|
″
|
″
|
″
|
″
|
ǯmogu |
ney nt dngaus / ney nt ǯiámes / kurſáy butu ǁ táme nupuołuſi
ǯmogu
gáłeis iǯgiałbet / kad butu ne tas Ieʒus / ǁ o ne tás
|
MP 51v,9 |
|
″
|
″
|
″
|
″
|
gáłeis |
nt dngaus / ney nt ǯiámes / kurſáy butu ǁ táme nupuołuſi ǯmogu
gáłeis
iǯgiałbet / kad butu ne tas Ieʒus / ǁ o ne tás páßłáwintás
|
MP 51v,9 |
|
″
|
″
|
″
|
″
|
iǯgiałbet |
dngaus / ney nt ǯiámes / kurſáy butu ǁ táme nupuołuſi ǯmogu gáłeis
iǯgiałbet /
kad butu ne tas Ieʒus / ǁ o ne tás páßłáwintás iǯgánitoiás /
|
MP 51v,9 |
|
″
|
″
|
″
|
″
|
kad |
ney nt ǯiámes / kurſáy butu ǁ táme nupuołuſi ǯmogu gáłeis iǯgiałbet /
kad
butu ne tas Ieʒus / ǁ o ne tás páßłáwintás iǯgánitoiás / kurſáy
|
MP 51v,9 |
|
″
|
″
|
″
|
″
|
butu |
nt ǯiámes / kurſáy butu ǁ táme nupuołuſi ǯmogu gáłeis iǯgiałbet / kad
butu
ne tas Ieʒus / ǁ o ne tás páßłáwintás iǯgánitoiás / kurſáy mumus
|
MP 51v,9 |
|
″
|
″
|
″
|
″
|
ne |
ǯiámes / kurſáy butu ǁ táme nupuołuſi ǯmogu gáłeis iǯgiałbet / kad butu
ne
tas Ieʒus / ǁ o ne tás páßłáwintás iǯgánitoiás / kurſáy mumus cǯionay
|
MP 51v,9 |
|
″
|
″
|
″
|
″
|
tas |
kurſáy butu ǁ táme nupuołuſi ǯmogu gáłeis iǯgiałbet / kad butu ne
tas
Ieʒus / ǁ o ne tás páßłáwintás iǯgánitoiás / kurſáy mumus cǯionay iſirey=ǁ ßkie /
|
MP 51v,9 |
|
″
|
″
|
″
|
″
|
Ieʒus |
butu ǁ táme nupuołuſi ǯmogu gáłeis iǯgiałbet / kad butu ne tas
Ieʒus / ǁ
o ne tás páßłáwintás iǯgánitoiás / kurſáy mumus cǯionay iſirey=ǁ ßkie / nt
|
MP 51v,9 |
|
″
|
″
|
″
|
″
|
nt |
⌈Neiokſay| wardas ne[=]|pádes tiktai| tas wardas| Ieʒus.⌉| ⌈Káralus ǯiá| mes gáli
nt
ʒia=| me / bát Po=| nas Ieʒus| dngui.⌉| ⌈Priekał: 21.⌉| ⌈Ʒmogus nie[=]|ko negáli be|
|
MP 51v,m1 |
|
″
|
″
|
″
|
″
|
ʒiame |
wardas ne[=]|pádes tiktai| tas wardas| Ieʒus.⌉| ⌈Káralus ǯiá| mes gáli nt
ʒia=| me /
bát Po=| nas Ieʒus| dngui.⌉| ⌈Priekał: 21.⌉| ⌈Ʒmogus nie[=]|ko negáli be| walios
|
MP 51v,m1 |
|
″
|
″
|
″
|
″
|
bát |
ne[=]|pádes tiktai| tas wardas| Ieʒus.⌉| ⌈Káralus ǯiá| mes gáli nt ʒia=| me /
bát
Po=| nas Ieʒus| dngui.⌉| ⌈Priekał: 21.⌉| ⌈Ʒmogus nie[=]|ko negáli be| walios P.⌉|
|
MP 51v,m1 |
|
″
|
″
|
″
|
″
|
Ponas |
tiktai| tas wardas| Ieʒus.⌉| ⌈Káralus ǯiá| mes gáli nt ʒia=| me / bát
Po=| nas
Ieʒus| dngui.⌉| ⌈Priekał: 21.⌉| ⌈Ʒmogus nie[=]|ko negáli be| walios P.⌉| ⌈Ir
|
MP 51v,m1 |
|
″
|
″
|
″
|
″
|
Ieʒus |
tas wardas| Ieʒus.⌉| ⌈Káralus ǯiá| mes gáli nt ʒia=| me / bát Po=| nas
Ieʒus|
dngui.⌉| ⌈Priekał: 21.⌉| ⌈Ʒmogus nie[=]|ko negáli be| walios P.⌉| ⌈Ir gálib|
|
MP 51v,m1 |
|
″
|
″
|
″
|
″
|
dngui |
wardas| Ieʒus.⌉| ⌈Káralus ǯiá| mes gáli nt ʒia=| me / bát Po=| nas Ieʒus|
dngui.⌉|
⌈Priekał: 21.⌉| ⌈Ʒmogus nie[=]|ko negáli be| walios P.⌉| ⌈Ir gálib| ʒiámes
|
MP 51v,m1 |
|
″
|
″
|
″
|
″
|
Priekał 21 |
Ieʒus.⌉| ⌈Káralus ǯiá| mes gáli nt ʒia=| me / bát Po=| nas Ieʒus| dngui.⌉|
⌈Priekał: 21.⌉|
⌈Ʒmogus nie[=]|ko negáli be| walios P.⌉| ⌈Ir gálib| ʒiámes nu=| ogi
|
MP 51v,m2 |
|
″
|
″
|
″
|
″
|
Ʒmogus |
⌈Káralus ǯiá| mes gáli nt ʒia=| me / bát Po=| nas Ieʒus| dngui.⌉| ⌈Priekał: 21.⌉|
⌈Ʒmogus
nie[=]|ko negáli be| walios P.⌉| ⌈Ir gálib| ʒiámes nu=| ogi Pona.⌉|
|
MP 51v,m3 |
|
″
|
″
|
″
|
″
|
nieko |
ǯiá| mes gáli nt ʒia=| me / bát Po=| nas Ieʒus| dngui.⌉| ⌈Priekał: 21.⌉| ⌈Ʒmogus
nie[=]|ko
negáli be| walios P.⌉| ⌈Ir gálib| ʒiámes nu=| ogi Pona.⌉| ⌈Priekał: 11.|
|
MP 51v,m3 |
|
″
|
″
|
″
|
″
|
negáli |
gáli nt ʒia=| me / bát Po=| nas Ieʒus| dngui.⌉| ⌈Priekał: 21.⌉| ⌈Ʒmogus nie[=]|ko
negáli
be| walios P.⌉| ⌈Ir gálib| ʒiámes nu=| ogi Pona.⌉| ⌈Priekał: 11.| ⌈Priekał: 11.⌉|
|
MP 51v,m3 |
|
″
|
″
|
″
|
″
|
be |
nt ʒia=| me / bát Po=| nas Ieʒus| dngui.⌉| ⌈Priekał: 21.⌉| ⌈Ʒmogus nie[=]|ko negáli
be|
walios P.⌉| ⌈Ir gálib| ʒiámes nu=| ogi Pona.⌉| ⌈Priekał: 11.| ⌈Priekał: 11.⌉| ⌈Patsſai
|
MP 51v,m3 |
|
″
|
″
|
″
|
″
|
walios |
ʒia=| me / bát Po=| nas Ieʒus| dngui.⌉| ⌈Priekał: 21.⌉| ⌈Ʒmogus nie[=]|ko negáli be|
walios
P.⌉| ⌈Ir gálib| ʒiámes nu=| ogi Pona.⌉| ⌈Priekał: 11.| ⌈Priekał: 11.⌉| ⌈Patsſai war[=]|das
|
MP 51v,m3 |
|
″
|
″
|
″
|
″
|
P |
bát Po=| nas Ieʒus| dngui.⌉| ⌈Priekał: 21.⌉| ⌈Ʒmogus nie[=]|ko negáli be| walios
P.⌉|
⌈Ir gálib| ʒiámes nu=| ogi Pona.⌉| ⌈Priekał: 11.| ⌈Priekał: 11.⌉| ⌈Patsſai war[=]|das Ieʒus /|
|
MP 51v,m3 |
|
″
|
″
|
″
|
″
|
Ir |
Po=| nas Ieʒus| dngui.⌉| ⌈Priekał: 21.⌉| ⌈Ʒmogus nie[=]|ko negáli be| walios P.⌉|
⌈Ir
gálib| ʒiámes nu=| ogi Pona.⌉| ⌈Priekał: 11.| ⌈Priekał: 11.⌉| ⌈Patsſai war[=]|das Ieʒus /| iſiguldia|
|
MP 51v,m4 |
|
″
|
″
|
″
|
″
|
gálib |
Ieʒus| dngui.⌉| ⌈Priekał: 21.⌉| ⌈Ʒmogus nie[=]|ko negáli be| walios P.⌉| ⌈Ir
gálib|
ʒiámes nu=| ogi Pona.⌉| ⌈Priekał: 11.| ⌈Priekał: 11.⌉| ⌈Patsſai war[=]|das Ieʒus /| iſiguldia| iǯgánitoiás.⌉|
|
MP 51v,m4 |
|
″
|
″
|
″
|
″
|
ʒiámes |
dngui.⌉| ⌈Priekał: 21.⌉| ⌈Ʒmogus nie[=]|ko negáli be| walios P.⌉| ⌈Ir gálib|
ʒiámes
nu=| ogi Pona.⌉| ⌈Priekał: 11.| ⌈Priekał: 11.⌉| ⌈Patsſai war[=]|das Ieʒus /| iſiguldia| iǯgánitoiás.⌉| ⌈Małda.⌉|
|
MP 51v,m4 |
|
″
|
″
|
″
|
″
|
nuogi |
⌈Priekał: 21.⌉| ⌈Ʒmogus nie[=]|ko negáli be| walios P.⌉| ⌈Ir gálib| ʒiámes
nu=| ogi
Pona.⌉| ⌈Priekał: 11.| ⌈Priekał: 11.⌉| ⌈Patsſai war[=]|das Ieʒus /| iſiguldia| iǯgánitoiás.⌉| ⌈Małda.⌉| ⌈Kad
|
MP 51v,m4 |
|
″
|
″
|
″
|
″
|
Pona |
⌈Ʒmogus nie[=]|ko negáli be| walios P.⌉| ⌈Ir gálib| ʒiámes nu=| ogi
Pona.⌉|
⌈Priekał: 11.| ⌈Priekał: 11.⌉| ⌈Patsſai war[=]|das Ieʒus /| iſiguldia| iǯgánitoiás.⌉| ⌈Małda.⌉| ⌈Kad iǯgáni[=]|toiás
|
MP 51v,m4 |
|
″
|
″
|
″
|
″
|
Priekał 11 |
nie[=]|ko negáli be| walios P.⌉| ⌈Ir gálib| ʒiámes nu=| ogi Pona.⌉|
⌈Priekał: 11.|
⌈Priekał: 11.⌉| ⌈Patsſai war[=]|das Ieʒus /| iſiguldia| iǯgánitoiás.⌉| ⌈Małda.⌉| ⌈Kad iǯgáni[=]|toiás muſu|
|
MP 51v,m5 |
|
″
|
″
|
″
|
″
|
Priekał 11 |
negáli be| walios P.⌉| ⌈Ir gálib| ʒiámes nu=| ogi Pona.⌉| ⌈Priekał: 11.|
⌈Priekał: 11.⌉|
⌈Patsſai war[=]|das Ieʒus /| iſiguldia| iǯgánitoiás.⌉| ⌈Małda.⌉| ⌈Kad iǯgáni[=]|toiás muſu| buwo
|
MP 51v,m6 |
|
″
|
″
|
″
|
″
|
Patsſai |
be| walios P.⌉| ⌈Ir gálib| ʒiámes nu=| ogi Pona.⌉| ⌈Priekał: 11.| ⌈Priekał: 11.⌉|
⌈Patsſai
war[=]|das Ieʒus /| iſiguldia| iǯgánitoiás.⌉| ⌈Małda.⌉| ⌈Kad iǯgáni[=]|toiás muſu| buwo ǯade=| tas
|
MP 51v,m7 |
|
″
|
″
|
″
|
″
|
wardas |
walios P.⌉| ⌈Ir gálib| ʒiámes nu=| ogi Pona.⌉| ⌈Priekał: 11.| ⌈Priekał: 11.⌉| ⌈Patsſai
war[=]|das
Ieʒus /| iſiguldia| iǯgánitoiás.⌉| ⌈Małda.⌉| ⌈Kad iǯgáni[=]|toiás muſu| buwo ǯade=| tas netiktáy|
|
MP 51v,m7 |
|
″
|
″
|
″
|
″
|
Ieʒus |
P.⌉| ⌈Ir gálib| ʒiámes nu=| ogi Pona.⌉| ⌈Priekał: 11.| ⌈Priekał: 11.⌉| ⌈Patsſai war[=]|das
Ieʒus /|
iſiguldia| iǯgánitoiás.⌉| ⌈Małda.⌉| ⌈Kad iǯgáni[=]|toiás muſu| buwo ǯade=| tas netiktáy| tikintiemus|
|
MP 51v,m7 |
|
″
|
″
|
″
|
″
|
iſiguldia |
⌈Ir gálib| ʒiámes nu=| ogi Pona.⌉| ⌈Priekał: 11.| ⌈Priekał: 11.⌉| ⌈Patsſai war[=]|das Ieʒus /|
iſiguldia|
iǯgánitoiás.⌉| ⌈Małda.⌉| ⌈Kad iǯgáni[=]|toiás muſu| buwo ǯade=| tas netiktáy| tikintiemus| bát
|
MP 51v,m7 |
|
″
|
″
|
″
|
″
|
iǯgánitoiás |
gálib| ʒiámes nu=| ogi Pona.⌉| ⌈Priekał: 11.| ⌈Priekał: 11.⌉| ⌈Patsſai war[=]|das Ieʒus /| iſiguldia|
iǯgánitoiás.⌉|
⌈Małda.⌉| ⌈Kad iǯgáni[=]|toiás muſu| buwo ǯade=| tas netiktáy| tikintiemus| bát ir
|
MP 51v,m7 |
|
″
|
″
|
″
|
″
|
Summa |
ſtoios páſłußnas ʒokanuy / idant mus iß=ǁ liuſuotu iß tos nedrſibes muſu. ǁ
Summa
iǯ tos Gromatos Powiła S. trumpay ǁ nt pámokſł ſurinkta. ǁ O
|
MP 52r,1 |
|
″
|
″
|
″
|
″
|
iǯ |
páſłußnas ʒokanuy / idant mus iß=ǁ liuſuotu iß tos nedrſibes muſu. ǁ Summa
iǯ
tos Gromatos Powiła S. trumpay ǁ nt pámokſł ſurinkta. ǁ O cǯionay
|
MP 52r,1 |
|
″
|
″
|
″
|
″
|
tos |
ʒokanuy / idant mus iß=ǁ liuſuotu iß tos nedrſibes muſu. ǁ Summa iǯ
tos
Gromatos Powiła S. trumpay ǁ nt pámokſł ſurinkta. ǁ O cǯionay ißpirma
|
MP 52r,1 |
|
″
|
″
|
″
|
″
|
Gromatos |
idant mus iß=ǁ liuſuotu iß tos nedrſibes muſu. ǁ Summa iǯ tos
Gromatos
Powiła S. trumpay ǁ nt pámokſł ſurinkta. ǁ O cǯionay ißpirma átmint
|
MP 52r,1 |
|
″
|
″
|
″
|
″
|
Powiła |
mus iß=ǁ liuſuotu iß tos nedrſibes muſu. ǁ Summa iǯ tos Gromatos
Powiła
S. trumpay ǁ nt pámokſł ſurinkta. ǁ O cǯionay ißpirma átmint ir
|
MP 52r,1 |
|
″
|
″
|
″
|
″
|
trumpay |
iß tos nedrſibes muſu. ǁ Summa iǯ tos Gromatos Powiła S.
trumpay ǁ
nt pámokſł ſurinkta. ǁ O cǯionay ißpirma átmint ir iǯwartot turim /
|
MP 52r,1 |
|
″
|
″
|
″
|
″
|
ſu |
Po=ǁ nas tureio páǯint / iau án derm/ kuri ǯádeio Abráhomuy ámǯi=ǁ nay /
ſu
koǯnu tokiuo káłtas turet / kás iámuy teip ábgráǯis / nuog ko[=]ǁǯno
|
MP 52r,10 |
|
″
|
″
|
″
|
″
|
koǯnu |
tureio páǯint / iau án derm/ kuri ǯádeio Abráhomuy ámǯi=ǁ nay / ſu
koǯnu
tokiuo káłtas turet / kás iámuy teip ábgráǯis / nuog ko[=]ǁǯno ißtepima
|
MP 52r,10 |
|
″
|
″
|
″
|
″
|
tokiuo |
páǯint / iau án derm/ kuri ǯádeio Abráhomuy ámǯi=ǁ nay / ſu koǯnu
tokiuo
káłtas turet / kás iámuy teip ábgráǯis / nuog ko[=]ǁǯno ißtepima pikta
|
MP 52r,10 |
|
″
|
″
|
″
|
″
|
káłtas |
iau án derm/ kuri ǯádeio Abráhomuy ámǯi=ǁ nay / ſu koǯnu tokiuo
káłtas
turet / kás iámuy teip ábgráǯis / nuog ko[=]ǁǯno ißtepima pikta ßirdi
|
MP 52r,10 |
|
″
|
″
|
″
|
″
|
turet |
án derm/ kuri ǯádeio Abráhomuy ámǯi=ǁ nay / ſu koǯnu tokiuo káłtas
turet /
kás iámuy teip ábgráǯis / nuog ko[=]ǁǯno ißtepima pikta ßirdi ir
|
MP 52r,10 |
|
″
|
″
|
″
|
″
|
kás |
derm/ kuri ǯádeio Abráhomuy ámǯi=ǁ nay / ſu koǯnu tokiuo káłtas turet /
kás
iámuy teip ábgráǯis / nuog ko[=]ǁǯno ißtepima pikta ßirdi ir dum
|
MP 52r,10 |
|
″
|
″
|
″
|
″
|
iámuy |
kuri ǯádeio Abráhomuy ámǯi=ǁ nay / ſu koǯnu tokiuo káłtas turet / kás
iámuy
teip ábgráǯis / nuog ko[=]ǁǯno ißtepima pikta ßirdi ir dum ſawo
|
MP 52r,10 |
|
″
|
″
|
″
|
″
|
teip |
ǯádeio Abráhomuy ámǯi=ǁ nay / ſu koǯnu tokiuo káłtas turet / kás iámuy
teip
ábgráǯis / nuog ko[=]ǁǯno ißtepima pikta ßirdi ir dum ſawo wiern
|
MP 52r,10 |
|
″
|
″
|
″
|
″
|
ábgráǯis |
Abráhomuy ámǯi=ǁ nay / ſu koǯnu tokiuo káłtas turet / kás iámuy teip
ábgráǯis /
nuog ko[=]ǁǯno ißtepima pikta ßirdi ir dum ſawo wiern po
|
MP 52r,10 |
|
″
|
″
|
″
|
″
|
nuog |
ámǯi=ǁ nay / ſu koǯnu tokiuo káłtas turet / kás iámuy teip ábgráǯis /
nuog
ko[=]ǁǯno ißtepima pikta ßirdi ir dum ſawo wiern po S.
|
MP 52r,10 |
