| Leksema | Pagrindinės formos | Kalbos dalis | Forma | Pavartota žodžio forma | Konkordancija | Metrikos |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 0 | * | cǯionay | ne tas Ieʒus / ǁ o ne tás páßłáwintás iǯgánitoiás / kurſáy mumus cǯionay iſirey=ǁ ßkie / nt dideſnes ir pátießingos pátiechos muſu. ǁ O teyp io | MP 51v,10 | ||
| ″ | ″ | ″ | ″ | iſireyßkie | tas Ieʒus / ǁ o ne tás páßłáwintás iǯgánitoiás / kurſáy mumus cǯionay iſirey=ǁ ßkie / nt dideſnes ir pátießingos pátiechos muſu. ǁ O teyp io tie | MP 51v,10 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | nt | Ieʒus / ǁ o ne tás páßłáwintás iǯgánitoiás / kurſáy mumus cǯionay iſirey=ǁ ßkie / nt dideſnes ir pátießingos pátiechos muſu. ǁ O teyp io tie máǯáy | MP 51v,11 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | dideſnes | o ne tás páßłáwintás iǯgánitoiás / kurſáy mumus cǯionay iſirey=ǁ ßkie / nt dideſnes ir pátießingos pátiechos muſu. ǁ O teyp io tie máǯáy reykałauiá / | MP 51v,11 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | ir | ne tás páßłáwintás iǯgánitoiás / kurſáy mumus cǯionay iſirey=ǁ ßkie / nt dideſnes ir pátießingos pátiechos muſu. ǁ O teyp io tie máǯáy reykałauiá / kurie | MP 51v,11 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | pátießingos | tás páßłáwintás iǯgánitoiás / kurſáy mumus cǯionay iſirey=ǁ ßkie / nt dideſnes ir pátießingos pátiechos muſu. ǁ O teyp io tie máǯáy reykałauiá / kurie nieku | MP 51v,11 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | pátiechos | páßłáwintás iǯgánitoiás / kurſáy mumus cǯionay iſirey=ǁ ßkie / nt dideſnes ir pátießingos pátiechos muſu. ǁ O teyp io tie máǯáy reykałauiá / kurie nieku neſibowiia / | MP 51v,11 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | muſu | iǯgánitoiás / kurſáy mumus cǯionay iſirey=ǁ ßkie / nt dideſnes ir pátießingos pátiechos muſu. ǁ O teyp io tie máǯáy reykałauiá / kurie nieku neſibowiia / ti=ǁ ktáy | MP 51v,11 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | O | kurſáy mumus cǯionay iſirey=ǁ ßkie / nt dideſnes ir pátießingos pátiechos muſu. ǁ O teyp io tie máǯáy reykałauiá / kurie nieku neſibowiia / ti=ǁ ktáy świetu | MP 51v,12 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | teyp | mumus cǯionay iſirey=ǁ ßkie / nt dideſnes ir pátießingos pátiechos muſu. ǁ O teyp io tie máǯáy reykałauiá / kurie nieku neſibowiia / ti=ǁ ktáy świetu tuo / | MP 51v,12 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | io | cǯionay iſirey=ǁ ßkie / nt dideſnes ir pátießingos pátiechos muſu. ǁ O teyp io tie máǯáy reykałauiá / kurie nieku neſibowiia / ti=ǁ ktáy świetu tuo / o | MP 51v,12 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | tie | iſirey=ǁ ßkie / nt dideſnes ir pátießingos pátiechos muſu. ǁ O teyp io tie máǯáy reykałauiá / kurie nieku neſibowiia / ti=ǁ ktáy świetu tuo / o nieka | MP 51v,12 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | máǯáy | nt dideſnes ir pátießingos pátiechos muſu. ǁ O teyp io tie máǯáy reykałauiá / kurie nieku neſibowiia / ti=ǁ ktáy świetu tuo / o nieka nedumoiá | MP 51v,12 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | reykałauiá | dideſnes ir pátießingos pátiechos muſu. ǁ O teyp io tie máǯáy reykałauiá / kurie nieku neſibowiia / ti=ǁ ktáy świetu tuo / o nieka nedumoiá ápe | MP 51v,12 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | kurie | ir pátießingos pátiechos muſu. ǁ O teyp io tie máǯáy reykałauiá / kurie nieku neſibowiia / ti=ǁ ktáy świetu tuo / o nieka nedumoiá ápe an | MP 51v,12 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | nieku | pátießingos pátiechos muſu. ǁ O teyp io tie máǯáy reykałauiá / kurie nieku neſibowiia / ti=ǁ ktáy świetu tuo / o nieka nedumoiá ápe an káráliſt / | MP 51v,12 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | neſibowiia | pátiechos muſu. ǁ O teyp io tie máǯáy reykałauiá / kurie nieku neſibowiia / ti=ǁ ktáy świetu tuo / o nieka nedumoiá ápe an káráliſt / kurios | MP 51v,12 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | tiktáy | muſu. ǁ O teyp io tie máǯáy reykałauiá / kurie nieku neſibowiia / ti=ǁ ktáy świetu tuo / o nieka nedumoiá ápe an káráliſt / kurios ghis ǁ | MP 51v,12 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | świetu | O teyp io tie máǯáy reykałauiá / kurie nieku neſibowiia / ti=ǁ ktáy świetu tuo / o nieka nedumoiá ápe an káráliſt / kurios ghis ǁ tikrum | MP 51v,13 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | tuo | teyp io tie máǯáy reykałauiá / kurie nieku neſibowiia / ti=ǁ ktáy świetu tuo / o nieka nedumoiá ápe an káráliſt / kurios ghis ǁ tikrum kárálum | MP 51v,13 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | o | io tie máǯáy reykałauiá / kurie nieku neſibowiia / ti=ǁ ktáy świetu tuo / o nieka nedumoiá ápe an káráliſt / kurios ghis ǁ tikrum kárálum eſt / | MP 51v,13 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | nieka | tie máǯáy reykałauiá / kurie nieku neſibowiia / ti=ǁ ktáy świetu tuo / o nieka nedumoiá ápe an káráliſt / kurios ghis ǁ tikrum kárálum eſt / o | MP 51v,13 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | nedumoiá | máǯáy reykałauiá / kurie nieku neſibowiia / ti=ǁ ktáy świetu tuo / o nieka nedumoiá ápe an káráliſt / kurios ghis ǁ tikrum kárálum eſt / o vǯbegineiá | MP 51v,13 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | ápe | reykałauiá / kurie nieku neſibowiia / ti=ǁ ktáy świetu tuo / o nieka nedumoiá ápe an káráliſt / kurios ghis ǁ tikrum kárálum eſt / o vǯbegineiá tiems | MP 51v,13 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | an | kurie nieku neſibowiia / ti=ǁ ktáy świetu tuo / o nieka nedumoiá ápe an káráliſt / kurios ghis ǁ tikrum kárálum eſt / o vǯbegineiá tiems kuriuoſe | MP 51v,13 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | káráliſt | nieku neſibowiia / ti=ǁ ktáy świetu tuo / o nieka nedumoiá ápe an káráliſt / kurios ghis ǁ tikrum kárálum eſt / o vǯbegineiá tiems kuriuoſe świetás | MP 51v,13 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | kurios | neſibowiia / ti=ǁ ktáy świetu tuo / o nieka nedumoiá ápe an káráliſt / kurios ghis ǁ tikrum kárálum eſt / o vǯbegineiá tiems kuriuoſe świetás gálibes ǁ | MP 51v,13 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | ghis | ti=ǁ ktáy świetu tuo / o nieka nedumoiá ápe an káráliſt / kurios ghis ǁ tikrum kárálum eſt / o vǯbegineiá tiems kuriuoſe świetás gálibes ǁ tás | MP 51v,13 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | tikrum | świetu tuo / o nieka nedumoiá ápe an káráliſt / kurios ghis ǁ tikrum kárálum eſt / o vǯbegineiá tiems kuriuoſe świetás gálibes ǁ tás ira | MP 51v,14 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | kárálum | tuo / o nieka nedumoiá ápe an káráliſt / kurios ghis ǁ tikrum kárálum eſt / o vǯbegineiá tiems kuriuoſe świetás gálibes ǁ tás ira págułdes. | MP 51v,14 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | eſt | o nieka nedumoiá ápe an káráliſt / kurios ghis ǁ tikrum kárálum eſt / o vǯbegineiá tiems kuriuoſe świetás gálibes ǁ tás ira págułdes. O | MP 51v,14 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | o | nieka nedumoiá ápe an káráliſt / kurios ghis ǁ tikrum kárálum eſt / o vǯbegineiá tiems kuriuoſe świetás gálibes ǁ tás ira págułdes. O kácǯeyb | MP 51v,14 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | vǯbegineiá | nedumoiá ápe an káráliſt / kurios ghis ǁ tikrum kárálum eſt / o vǯbegineiá tiems kuriuoſe świetás gálibes ǁ tás ira págułdes. O kácǯeyb ir | MP 51v,14 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | tiems | ápe an káráliſt / kurios ghis ǁ tikrum kárálum eſt / o vǯbegineiá tiems kuriuoſe świetás gálibes ǁ tás ira págułdes. O kácǯeyb ir tie | MP 51v,14 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | kuriuoſe | an káráliſt / kurios ghis ǁ tikrum kárálum eſt / o vǯbegineiá tiems kuriuoſe świetás gálibes ǁ tás ira págułdes. O kácǯeyb ir tie be | MP 51v,14 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | świetás | káráliſt / kurios ghis ǁ tikrum kárálum eſt / o vǯbegineiá tiems kuriuoſe świetás gálibes ǁ tás ira págułdes. O kácǯeyb ir tie be perǯwelgimá | MP 51v,14 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | gálibes | kurios ghis ǁ tikrum kárálum eſt / o vǯbegineiá tiems kuriuoſe świetás gálibes ǁ tás ira págułdes. O kácǯeyb ir tie be perǯwelgimá io | MP 51v,14 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | tás | ghis ǁ tikrum kárálum eſt / o vǯbegineiá tiems kuriuoſe świetás gálibes ǁ tás ira págułdes. O kácǯeyb ir tie be perǯwelgimá io nieko | MP 51v,15 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | ira | tikrum kárálum eſt / o vǯbegineiá tiems kuriuoſe świetás gálibes ǁ tás ira págułdes. O kácǯeyb ir tie be perǯwelgimá io nieko nemo=ǁ ka / | MP 51v,15 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | págułdes | kárálum eſt / o vǯbegineiá tiems kuriuoſe świetás gálibes ǁ tás ira págułdes. O kácǯeyb ir tie be perǯwelgimá io nieko nemo=ǁ ka / ney | MP 51v,15 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | O | eſt / o vǯbegineiá tiems kuriuoſe świetás gálibes ǁ tás ira págułdes. O kácǯeyb ir tie be perǯwelgimá io nieko nemo=ǁ ka / ney pádárit | MP 51v,15 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | kácǯeyb | o vǯbegineiá tiems kuriuoſe świetás gálibes ǁ tás ira págułdes. O kácǯeyb ir tie be perǯwelgimá io nieko nemo=ǁ ka / ney pádárit gáli: | MP 51v,15 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | ir | vǯbegineiá tiems kuriuoſe świetás gálibes ǁ tás ira págułdes. O kácǯeyb ir tie be perǯwelgimá io nieko nemo=ǁ ka / ney pádárit gáli: káip | MP 51v,15 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | tie | tiems kuriuoſe świetás gálibes ǁ tás ira págułdes. O kácǯeyb ir tie be perǯwelgimá io nieko nemo=ǁ ka / ney pádárit gáli: káip ápe | MP 51v,15 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | be | kuriuoſe świetás gálibes ǁ tás ira págułdes. O kácǯeyb ir tie be perǯwelgimá io nieko nemo=ǁ ka / ney pádárit gáli: káip ápe tátáy | MP 51v,15 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | perǯwelgimá | świetás gálibes ǁ tás ira págułdes. O kácǯeyb ir tie be perǯwelgimá io nieko nemo=ǁ ka / ney pádárit gáli: káip ápe tátáy Sálomon | MP 51v,15 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | io | gálibes ǁ tás ira págułdes. O kácǯeyb ir tie be perǯwelgimá io nieko nemo=ǁ ka / ney pádárit gáli: káip ápe tátáy Sálomon raßo: | MP 51v,15 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | nieko | tás ira págułdes. O kácǯeyb ir tie be perǯwelgimá io nieko nemo=ǁ ka / ney pádárit gáli: káip ápe tátáy Sálomon raßo: Iog | MP 51v,15 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | nemoka | ira págułdes. O kácǯeyb ir tie be perǯwelgimá io nieko nemo=ǁ ka / ney pádárit gáli: káip ápe tátáy Sálomon raßo: Iog ßir=ǁ dis | MP 51v,15 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | ney | págułdes. O kácǯeyb ir tie be perǯwelgimá io nieko nemo=ǁ ka / ney pádárit gáli: káip ápe tátáy Sálomon raßo: Iog ßir=ǁ dis kárálu | MP 51v,16 |