| Leksema | Pagrindinės formos | Kalbos dalis | Forma | Pavartota žodžio forma | Konkordancija | Metrikos |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 0 | * | gáłes | átráſi ká=ǁ ráliſt Diewo / tátáy eſt meył máno / pigáy iumus wiſá gáłes ǁ pripułt. Bát kas teypag to nuog io / nt páteroimá dußios | MP 51v,24 | ||
| ″ | ″ | ″ | ″ | pripułt | ká=ǁ ráliſt Diewo / tátáy eſt meył máno / pigáy iumus wiſá gáłes ǁ pripułt. Bát kas teypag to nuog io / nt páteroimá dußios ſáwo ǁ | MP 51v,25 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | Bát | Diewo / tátáy eſt meył máno / pigáy iumus wiſá gáłes ǁ pripułt. Bát kas teypag to nuog io / nt páteroimá dußios ſáwo ǁ gieyſtu / | MP 51v,25 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | kas | tátáy eſt meył máno / pigáy iumus wiſá gáłes ǁ pripułt. Bát kas teypag to nuog io / nt páteroimá dußios ſáwo ǁ gieyſtu / o | MP 51v,25 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | teypag | eſt meył máno / pigáy iumus wiſá gáłes ǁ pripułt. Bát kas teypag to nuog io / nt páteroimá dußios ſáwo ǁ gieyſtu / o nemokietu | MP 51v,25 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | to | meył máno / pigáy iumus wiſá gáłes ǁ pripułt. Bát kas teypag to nuog io / nt páteroimá dußios ſáwo ǁ gieyſtu / o nemokietu táme | MP 51v,25 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | nuog | máno / pigáy iumus wiſá gáłes ǁ pripułt. Bát kas teypag to nuog io / nt páteroimá dußios ſáwo ǁ gieyſtu / o nemokietu táme vǯſiłáykit | MP 51v,25 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | io | pigáy iumus wiſá gáłes ǁ pripułt. Bát kas teypag to nuog io / nt páteroimá dußios ſáwo ǁ gieyſtu / o nemokietu táme vǯſiłáykit pagal | MP 51v,25 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | nt | iumus wiſá gáłes ǁ pripułt. Bát kas teypag to nuog io / nt páteroimá dußios ſáwo ǁ gieyſtu / o nemokietu táme vǯſiłáykit pagal walios | MP 51v,25 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | páteroimá | wiſá gáłes ǁ pripułt. Bát kas teypag to nuog io / nt páteroimá dußios ſáwo ǁ gieyſtu / o nemokietu táme vǯſiłáykit pagal walios io / | MP 51v,25 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | dußios | gáłes ǁ pripułt. Bát kas teypag to nuog io / nt páteroimá dußios ſáwo ǁ gieyſtu / o nemokietu táme vǯſiłáykit pagal walios io / tádá | MP 51v,25 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | ſáwo | pripułt. Bát kas teypag to nuog io / nt páteroimá dußios ſáwo ǁ gieyſtu / o nemokietu táme vǯſiłáykit pagal walios io / tádá tey=ǁ pag | MP 51v,25 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | gieyſtu | Bát kas teypag to nuog io / nt páteroimá dußios ſáwo ǁ gieyſtu / o nemokietu táme vǯſiłáykit pagal walios io / tádá tey=ǁ pag ne turi | MP 51v,26 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | o | kas teypag to nuog io / nt páteroimá dußios ſáwo ǁ gieyſtu / o nemokietu táme vǯſiłáykit pagal walios io / tádá tey=ǁ pag ne turi łábáy | MP 51v,26 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | nemokietu | teypag to nuog io / nt páteroimá dußios ſáwo ǁ gieyſtu / o nemokietu táme vǯſiłáykit pagal walios io / tádá tey=ǁ pag ne turi łábáy ko | MP 51v,26 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | táme | to nuog io / nt páteroimá dußios ſáwo ǁ gieyſtu / o nemokietu táme vǯſiłáykit pagal walios io / tádá tey=ǁ pag ne turi łábáy ko gieyſt. | MP 51v,26 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | vǯſiłáykit | nuog io / nt páteroimá dußios ſáwo ǁ gieyſtu / o nemokietu táme vǯſiłáykit pagal walios io / tádá tey=ǁ pag ne turi łábáy ko gieyſt. Nes | MP 51v,26 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | pagal | io / nt páteroimá dußios ſáwo ǁ gieyſtu / o nemokietu táme vǯſiłáykit pagal walios io / tádá tey=ǁ pag ne turi łábáy ko gieyſt. Nes káip | MP 51v,26 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | walios | nt páteroimá dußios ſáwo ǁ gieyſtu / o nemokietu táme vǯſiłáykit pagal walios io / tádá tey=ǁ pag ne turi łábáy ko gieyſt. Nes káip ápe | MP 51v,26 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | io | páteroimá dußios ſáwo ǁ gieyſtu / o nemokietu táme vǯſiłáykit pagal walios io / tádá tey=ǁ pag ne turi łábáy ko gieyſt. Nes káip ápe tátáy | MP 51v,26 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | tádá | dußios ſáwo ǁ gieyſtu / o nemokietu táme vǯſiłáykit pagal walios io / tádá tey=ǁ pag ne turi łábáy ko gieyſt. Nes káip ápe tátáy Sálomon | MP 51v,26 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | teypag | ſáwo ǁ gieyſtu / o nemokietu táme vǯſiłáykit pagal walios io / tádá tey=ǁ pag ne turi łábáy ko gieyſt. Nes káip ápe tátáy Sálomon biła: ǁ | MP 51v,26 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | ne turi | gieyſtu / o nemokietu táme vǯſiłáykit pagal walios io / tádá tey=ǁ pag ne turi łábáy ko gieyſt. Nes káip ápe tátáy Sálomon biła: ǁ Iog | MP 51v,27 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | łábáy | o nemokietu táme vǯſiłáykit pagal walios io / tádá tey=ǁ pag ne turi łábáy ko gieyſt. Nes káip ápe tátáy Sálomon biła: ǁ Iog gieraſnis | MP 51v,27 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | ko | nemokietu táme vǯſiłáykit pagal walios io / tádá tey=ǁ pag ne turi łábáy ko gieyſt. Nes káip ápe tátáy Sálomon biła: ǁ Iog gieraſnis ira | MP 51v,27 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | gieyſt | táme vǯſiłáykit pagal walios io / tádá tey=ǁ pag ne turi łábáy ko gieyſt. Nes káip ápe tátáy Sálomon biła: ǁ Iog gieraſnis ira vbagas | MP 51v,27 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | Nes | vǯſiłáykit pagal walios io / tádá tey=ǁ pag ne turi łábáy ko gieyſt. Nes káip ápe tátáy Sálomon biła: ǁ Iog gieraſnis ira vbagas kurſay | MP 51v,27 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | káip | pagal walios io / tádá tey=ǁ pag ne turi łábáy ko gieyſt. Nes káip ápe tátáy Sálomon biła: ǁ Iog gieraſnis ira vbagas kurſay nt | MP 51v,27 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | ápe | walios io / tádá tey=ǁ pag ne turi łábáy ko gieyſt. Nes káip ápe tátáy Sálomon biła: ǁ Iog gieraſnis ira vbagas kurſay nt ſawo | MP 51v,27 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | tátáy | io / tádá tey=ǁ pag ne turi łábáy ko gieyſt. Nes káip ápe tátáy Sálomon biła: ǁ Iog gieraſnis ira vbagas kurſay nt ſawo perſtoia / | MP 51v,27 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | Sálomon | tádá tey=ǁ pag ne turi łábáy ko gieyſt. Nes káip ápe tátáy Sálomon biła: ǁ Iog gieraſnis ira vbagas kurſay nt ſawo perſtoia / negi | MP 51v,27 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | biła | tey=ǁ pag ne turi łábáy ko gieyſt. Nes káip ápe tátáy Sálomon biła: ǁ Iog gieraſnis ira vbagas kurſay nt ſawo perſtoia / negi paaukß=ǁ tintas | MP 51v,27 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | Iog | ne turi łábáy ko gieyſt. Nes káip ápe tátáy Sálomon biła: ǁ Iog gieraſnis ira vbagas kurſay nt ſawo perſtoia / negi paaukß=ǁ tintas ſtonas / | MP 51v,28 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | gieraſnis | łábáy ko gieyſt. Nes káip ápe tátáy Sálomon biła: ǁ Iog gieraſnis ira vbagas kurſay nt ſawo perſtoia / negi paaukß=ǁ tintas ſtonas / kurſáy | MP 51v,28 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | ira | ko gieyſt. Nes káip ápe tátáy Sálomon biła: ǁ Iog gieraſnis ira vbagas kurſay nt ſawo perſtoia / negi paaukß=ǁ tintas ſtonas / kurſáy niekad | MP 51v,28 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | vbagas | gieyſt. Nes káip ápe tátáy Sálomon biła: ǁ Iog gieraſnis ira vbagas kurſay nt ſawo perſtoia / negi paaukß=ǁ tintas ſtonas / kurſáy niekad gáná | MP 51v,28 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | kurſay | Nes káip ápe tátáy Sálomon biła: ǁ Iog gieraſnis ira vbagas kurſay nt ſawo perſtoia / negi paaukß=ǁ tintas ſtonas / kurſáy niekad gáná ne turi / | MP 51v,28 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | nt | káip ápe tátáy Sálomon biła: ǁ Iog gieraſnis ira vbagas kurſay nt ſawo perſtoia / negi paaukß=ǁ tintas ſtonas / kurſáy niekad gáná ne turi / káip | MP 51v,28 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | ſawo | ápe tátáy Sálomon biła: ǁ Iog gieraſnis ira vbagas kurſay nt ſawo perſtoia / negi paaukß=ǁ tintas ſtonas / kurſáy niekad gáná ne turi / káip tenaygi | MP 51v,28 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | perſtoia | tátáy Sálomon biła: ǁ Iog gieraſnis ira vbagas kurſay nt ſawo perſtoia / negi paaukß=ǁ tintas ſtonas / kurſáy niekad gáná ne turi / káip tenaygi tas | MP 51v,28 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | negi | Sálomon biła: ǁ Iog gieraſnis ira vbagas kurſay nt ſawo perſtoia / negi paaukß=ǁ tintas ſtonas / kurſáy niekad gáná ne turi / káip tenaygi tas iaugi ǁ | MP 51v,28 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | paaukßtintas | biła: ǁ Iog gieraſnis ira vbagas kurſay nt ſawo perſtoia / negi paaukß=ǁ tintas ſtonas / kurſáy niekad gáná ne turi / káip tenaygi tas iaugi ǁ kałbá: | MP 51v,28 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | ſtonas | Iog gieraſnis ira vbagas kurſay nt ſawo perſtoia / negi paaukß=ǁ tintas ſtonas / kurſáy niekad gáná ne turi / káip tenaygi tas iaugi ǁ kałbá: Kurſay | MP 51v,29 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | kurſáy | gieraſnis ira vbagas kurſay nt ſawo perſtoia / negi paaukß=ǁ tintas ſtonas / kurſáy niekad gáná ne turi / káip tenaygi tas iaugi ǁ kałbá: Kurſay turi | MP 51v,29 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | niekad | ira vbagas kurſay nt ſawo perſtoia / negi paaukß=ǁ tintas ſtonas / kurſáy niekad gáná ne turi / káip tenaygi tas iaugi ǁ kałbá: Kurſay turi pádukſi | MP 51v,29 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | gáná | vbagas kurſay nt ſawo perſtoia / negi paaukß=ǁ tintas ſtonas / kurſáy niekad gáná ne turi / káip tenaygi tas iaugi ǁ kałbá: Kurſay turi pádukſi bágotiſtoſe | MP 51v,29 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | ne turi | kurſay nt ſawo perſtoia / negi paaukß=ǁ tintas ſtonas / kurſáy niekad gáná ne turi / káip tenaygi tas iaugi ǁ kałbá: Kurſay turi pádukſi bágotiſtoſe ſawo / | MP 51v,29 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | káip | nt ſawo perſtoia / negi paaukß=ǁ tintas ſtonas / kurſáy niekad gáná ne turi / káip tenaygi tas iaugi ǁ kałbá: Kurſay turi pádukſi bágotiſtoſe ſawo / nupuls / | MP 51v,29 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | tenaygi | ſawo perſtoia / negi paaukß=ǁ tintas ſtonas / kurſáy niekad gáná ne turi / káip tenaygi tas iaugi ǁ kałbá: Kurſay turi pádukſi bágotiſtoſe ſawo / nupuls / o | MP 51v,29 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | tas | perſtoia / negi paaukß=ǁ tintas ſtonas / kurſáy niekad gáná ne turi / káip tenaygi tas iaugi ǁ kałbá: Kurſay turi pádukſi bágotiſtoſe ſawo / nupuls / o teyſus ǁ | MP 51v,29 |