| Leksema | Pagrindinės formos | Kalbos dalis | Forma | Pavartota žodžio forma | Konkordancija | Metrikos |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 0 | * | ſtowet | ghießkot / o dáßiǯinot walios Pona ſawo / ir ſti=ǁ prey prieg ghiey ſtowet / o ne łangway ghi ſau wartot / o imt ſau ǁ nt | MP 50v,4 | ||
| ″ | ″ | ″ | ″ | o | o dáßiǯinot walios Pona ſawo / ir ſti=ǁ prey prieg ghiey ſtowet / o ne łangway ghi ſau wartot / o imt ſau ǁ nt páweikſł | MP 50v,4 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | ne | dáßiǯinot walios Pona ſawo / ir ſti=ǁ prey prieg ghiey ſtowet / o ne łangway ghi ſau wartot / o imt ſau ǁ nt páweikſł an | MP 50v,4 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | łangway | walios Pona ſawo / ir ſti=ǁ prey prieg ghiey ſtowet / o ne łangway ghi ſau wartot / o imt ſau ǁ nt páweikſł an biedn | MP 50v,4 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | ghi | Pona ſawo / ir ſti=ǁ prey prieg ghiey ſtowet / o ne łangway ghi ſau wartot / o imt ſau ǁ nt páweikſł an biedn Iew / | MP 50v,4 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | ſau | ſawo / ir ſti=ǁ prey prieg ghiey ſtowet / o ne łangway ghi ſau wartot / o imt ſau ǁ nt páweikſł an biedn Iew / kuri | MP 50v,4 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | wartot | ir ſti=ǁ prey prieg ghiey ſtowet / o ne łangway ghi ſau wartot / o imt ſau ǁ nt páweikſł an biedn Iew / kuri ſau | MP 50v,4 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | o | ſti=ǁ prey prieg ghiey ſtowet / o ne łangway ghi ſau wartot / o imt ſau ǁ nt páweikſł an biedn Iew / kuri ſau łangway | MP 50v,4 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | imt | prieg ghiey ſtowet / o ne łangway ghi ſau wartot / o imt ſau ǁ nt páweikſł an biedn Iew / kuri ſau łangway wartoio | MP 50v,4 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | ſau | ghiey ſtowet / o ne łangway ghi ſau wartot / o imt ſau ǁ nt páweikſł an biedn Iew / kuri ſau łangway wartoio iſa=ǁ kim | MP 50v,4 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | pirma | ir wárdas io Ieʒus / kurſay dábár eſt per Anioł prámin=ǁ tas pirma negi buwo praſideis ǯiwate. O tátáy deios ánuo cǯe=ǁ ſu / kád | MP 50v,40 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | negi | wárdas io Ieʒus / kurſay dábár eſt per Anioł prámin=ǁ tas pirma negi buwo praſideis ǯiwate. O tátáy deios ánuo cǯe=ǁ ſu / kád Auiołas | MP 50v,40 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | buwo | io Ieʒus / kurſay dábár eſt per Anioł prámin=ǁ tas pirma negi buwo praſideis ǯiwate. O tátáy deios ánuo cǯe=ǁ ſu / kád Auiołas Ponnay | MP 50v,40 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | praſideis | Ieʒus / kurſay dábár eſt per Anioł prámin=ǁ tas pirma negi buwo praſideis ǯiwate. O tátáy deios ánuo cǯe=ǁ ſu / kád Auiołas Ponnay ápe | MP 50v,40 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | ǯiwate | kurſay dábár eſt per Anioł prámin=ǁ tas pirma negi buwo praſideis ǯiwate. O tátáy deios ánuo cǯe=ǁ ſu / kád Auiołas Ponnay ápe t | MP 50v,40 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | O | dábár eſt per Anioł prámin=ǁ tas pirma negi buwo praſideis ǯiwate. O tátáy deios ánuo cǯe=ǁ ſu / kád Auiołas Ponnay ápe t iǯgánitoghi | MP 50v,40 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | tátáy | eſt per Anioł prámin=ǁ tas pirma negi buwo praſideis ǯiwate. O tátáy deios ánuo cǯe=ǁ ſu / kád Auiołas Ponnay ápe t iǯgánitoghi ſakie / | MP 50v,40 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | deios | per Anioł prámin=ǁ tas pirma negi buwo praſideis ǯiwate. O tátáy deios ánuo cǯe=ǁ ſu / kád Auiołas Ponnay ápe t iǯgánitoghi ſakie / tádá | MP 50v,40 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | ánuo | Anioł prámin=ǁ tas pirma negi buwo praſideis ǯiwate. O tátáy deios ánuo cǯe=ǁ ſu / kád Auiołas Ponnay ápe t iǯgánitoghi ſakie / tádá ghiey | MP 50v,40 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | cǯeſu | prámin=ǁ tas pirma negi buwo praſideis ǯiwate. O tátáy deios ánuo cǯe=ǁ ſu / kád Auiołas Ponnay ápe t iǯgánitoghi ſakie / tádá ghiey biło=ǁ io: | MP 50v,40 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | kád | pirma negi buwo praſideis ǯiwate. O tátáy deios ánuo cǯe=ǁ ſu / kád Auiołas Ponnay ápe t iǯgánitoghi ſakie / tádá ghiey biło=ǁ io: Neſibiiok | MP 50v,41 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | Auiołas | negi buwo praſideis ǯiwate. O tátáy deios ánuo cǯe=ǁ ſu / kád Auiołas Ponnay ápe t iǯgánitoghi ſakie / tádá ghiey biło=ǁ io: Neſibiiok Ponna | MP 50v,41 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | Ponnay | buwo praſideis ǯiwate. O tátáy deios ánuo cǯe=ǁ ſu / kád Auiołas Ponnay ápe t iǯgánitoghi ſakie / tádá ghiey biło=ǁ io: Neſibiiok Ponna nes | MP 50v,41 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | ápe | praſideis ǯiwate. O tátáy deios ánuo cǯe=ǁ ſu / kád Auiołas Ponnay ápe t iǯgánitoghi ſakie / tádá ghiey biło=ǁ io: Neſibiiok Ponna nes ßitay | MP 50v,41 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | t | ǯiwate. O tátáy deios ánuo cǯe=ǁ ſu / kád Auiołas Ponnay ápe t iǯgánitoghi ſakie / tádá ghiey biło=ǁ io: Neſibiiok Ponna nes ßitay pradeſi / | MP 50v,41 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | iǯgánitoghi | O tátáy deios ánuo cǯe=ǁ ſu / kád Auiołas Ponnay ápe t iǯgánitoghi ſakie / tádá ghiey biło=ǁ io: Neſibiiok Ponna nes ßitay pradeſi / ir | MP 50v,41 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | ſakie | tátáy deios ánuo cǯe=ǁ ſu / kád Auiołas Ponnay ápe t iǯgánitoghi ſakie / tádá ghiey biło=ǁ io: Neſibiiok Ponna nes ßitay pradeſi / ir págimdiſi | MP 50v,41 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | tádá | deios ánuo cǯe=ǁ ſu / kád Auiołas Ponnay ápe t iǯgánitoghi ſakie / tádá ghiey biło=ǁ io: Neſibiiok Ponna nes ßitay pradeſi / ir págimdiſi ſunu / | MP 50v,41 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | ghiey | ánuo cǯe=ǁ ſu / kád Auiołas Ponnay ápe t iǯgánitoghi ſakie / tádá ghiey biło=ǁ io: Neſibiiok Ponna nes ßitay pradeſi / ir págimdiſi ſunu / o | MP 50v,41 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | biłoio | cǯe=ǁ ſu / kád Auiołas Ponnay ápe t iǯgánitoghi ſakie / tádá ghiey biło=ǁ io: Neſibiiok Ponna nes ßitay pradeſi / ir págimdiſi ſunu / o wá=ǁ diſi | MP 50v,41 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | Neſibiiok | kád Auiołas Ponnay ápe t iǯgánitoghi ſakie / tádá ghiey biło=ǁ io: Neſibiiok Ponna nes ßitay pradeſi / ir págimdiſi ſunu / o wá=ǁ diſi wárd | MP 50v,42 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | Ponna | Auiołas Ponnay ápe t iǯgánitoghi ſakie / tádá ghiey biło=ǁ io: Neſibiiok Ponna nes ßitay pradeſi / ir págimdiſi ſunu / o wá=ǁ diſi wárd io | MP 50v,42 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | nes | Ponnay ápe t iǯgánitoghi ſakie / tádá ghiey biło=ǁ io: Neſibiiok Ponna nes ßitay pradeſi / ir págimdiſi ſunu / o wá=ǁ diſi wárd io Ieʒus / | MP 50v,42 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | ßitay | ápe t iǯgánitoghi ſakie / tádá ghiey biło=ǁ io: Neſibiiok Ponna nes ßitay pradeſi / ir págimdiſi ſunu / o wá=ǁ diſi wárd io Ieʒus / tás | MP 50v,42 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | pradeſi | t iǯgánitoghi ſakie / tádá ghiey biło=ǁ io: Neſibiiok Ponna nes ßitay pradeſi / ir págimdiſi ſunu / o wá=ǁ diſi wárd io Ieʒus / tás bus | MP 50v,42 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | ir | iǯgánitoghi ſakie / tádá ghiey biło=ǁ io: Neſibiiok Ponna nes ßitay pradeſi / ir págimdiſi ſunu / o wá=ǁ diſi wárd io Ieʒus / tás bus didis / | MP 50v,42 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | págimdiſi | ſakie / tádá ghiey biło=ǁ io: Neſibiiok Ponna nes ßitay pradeſi / ir págimdiſi ſunu / o wá=ǁ diſi wárd io Ieʒus / tás bus didis / o | MP 50v,42 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | ſunu | tádá ghiey biło=ǁ io: Neſibiiok Ponna nes ßitay pradeſi / ir págimdiſi ſunu / o wá=ǁ diſi wárd io Ieʒus / tás bus didis / o ſunus | MP 50v,42 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | o | ghiey biło=ǁ io: Neſibiiok Ponna nes ßitay pradeſi / ir págimdiſi ſunu / o wá=ǁ diſi wárd io Ieʒus / tás bus didis / o ſunus aukßcǯiauſioio | MP 50v,42 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | wádiſi | biło=ǁ io: Neſibiiok Ponna nes ßitay pradeſi / ir págimdiſi ſunu / o wá=ǁ diſi wárd io Ieʒus / tás bus didis / o ſunus aukßcǯiauſioio bus ǁ | MP 50v,42 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | wárd | Neſibiiok Ponna nes ßitay pradeſi / ir págimdiſi ſunu / o wá=ǁ diſi wárd io Ieʒus / tás bus didis / o ſunus aukßcǯiauſioio bus ǁ wádintas. | MP 50v,43 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | io | Ponna nes ßitay pradeſi / ir págimdiſi ſunu / o wá=ǁ diſi wárd io Ieʒus / tás bus didis / o ſunus aukßcǯiauſioio bus ǁ wádintas. Káip | MP 50v,43 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | Ieʒus | nes ßitay pradeſi / ir págimdiſi ſunu / o wá=ǁ diſi wárd io Ieʒus / tás bus didis / o ſunus aukßcǯiauſioio bus ǁ wádintas. Káip ir | MP 50v,43 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | tás | ßitay pradeſi / ir págimdiſi ſunu / o wá=ǁ diſi wárd io Ieʒus / tás bus didis / o ſunus aukßcǯiauſioio bus ǁ wádintas. Káip ir ánuo | MP 50v,43 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | bus | pradeſi / ir págimdiſi ſunu / o wá=ǁ diſi wárd io Ieʒus / tás bus didis / o ſunus aukßcǯiauſioio bus ǁ wádintas. Káip ir ánuo cǯeſu | MP 50v,43 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | didis | ir págimdiſi ſunu / o wá=ǁ diſi wárd io Ieʒus / tás bus didis / o ſunus aukßcǯiauſioio bus ǁ wádintas. Káip ir ánuo cǯeſu teipag / | MP 50v,43 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | o | págimdiſi ſunu / o wá=ǁ diſi wárd io Ieʒus / tás bus didis / o ſunus aukßcǯiauſioio bus ǁ wádintas. Káip ir ánuo cǯeſu teipag / kád | MP 50v,43 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | ſunus | ſunu / o wá=ǁ diſi wárd io Ieʒus / tás bus didis / o ſunus aukßcǯiauſioio bus ǁ wádintas. Káip ir ánuo cǯeſu teipag / kád i | MP 50v,43 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | aukßcǯiauſioio | o wá=ǁ diſi wárd io Ieʒus / tás bus didis / o ſunus aukßcǯiauſioio bus ǁ wádintas. Káip ir ánuo cǯeſu teipag / kád i ißwido | MP 50v,43 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | bus | wá=ǁ diſi wárd io Ieʒus / tás bus didis / o ſunus aukßcǯiauſioio bus ǁ wádintas. Káip ir ánuo cǯeſu teipag / kád i ißwido Ioʒef | MP 50v,43 |