|
0
|
*
|
|
|
mumus |
prieß ſaw / o nt to teypag átmint turi / iog welnas
mumus ǁ
niekad ne vǯutruks ſu rodomis ſawo / káip buwo ir ánáy Ieway ǁ
|
MP 50v,8 |
|
″
|
″
|
″
|
″
|
niekad |
ſaw / o nt to teypag átmint turi / iog welnas mumus ǁ
niekad
ne vǯutruks ſu rodomis ſawo / káip buwo ir ánáy Ieway ǁ neuǯutrukis /
|
MP 50v,9 |
|
″
|
″
|
″
|
″
|
ne vǯutruks |
o nt to teypag átmint turi / iog welnas mumus ǁ niekad
ne vǯutruks
ſu rodomis ſawo / káip buwo ir ánáy Ieway ǁ neuǯutrukis / bát
|
MP 50v,9 |
|
″
|
″
|
″
|
″
|
ſu |
nt to teypag átmint turi / iog welnas mumus ǁ niekad ne vǯutruks
ſu
rodomis ſawo / káip buwo ir ánáy Ieway ǁ neuǯutrukis / bát niſiduot
|
MP 50v,9 |
|
″
|
″
|
″
|
″
|
rodomis |
to teypag átmint turi / iog welnas mumus ǁ niekad ne vǯutruks ſu
rodomis
ſawo / káip buwo ir ánáy Ieway ǁ neuǯutrukis / bát niſiduot ing
|
MP 50v,9 |
|
″
|
″
|
″
|
″
|
ſawo |
teypag átmint turi / iog welnas mumus ǁ niekad ne vǯutruks ſu rodomis
ſawo /
káip buwo ir ánáy Ieway ǁ neuǯutrukis / bát niſiduot ing páſłußniſt
|
MP 50v,9 |
|
″
|
″
|
″
|
″
|
káip |
átmint turi / iog welnas mumus ǁ niekad ne vǯutruks ſu rodomis ſawo /
káip
buwo ir ánáy Ieway ǁ neuǯutrukis / bát niſiduot ing páſłußniſt io.
|
MP 50v,9 |
|
″
|
″
|
″
|
″
|
buwo |
turi / iog welnas mumus ǁ niekad ne vǯutruks ſu rodomis ſawo / káip
buwo
ir ánáy Ieway ǁ neuǯutrukis / bát niſiduot ing páſłußniſt io. O
|
MP 50v,9 |
|
″
|
″
|
″
|
″
|
ir |
iog welnas mumus ǁ niekad ne vǯutruks ſu rodomis ſawo / káip buwo
ir
ánáy Ieway ǁ neuǯutrukis / bát niſiduot ing páſłußniſt io. O cǯionay
|
MP 50v,9 |
|
″
|
″
|
″
|
″
|
ánáy |
welnas mumus ǁ niekad ne vǯutruks ſu rodomis ſawo / káip buwo ir
ánáy
Ieway ǁ neuǯutrukis / bát niſiduot ing páſłußniſt io. O cǯionay teypag ǁ
|
MP 50v,9 |
|
″
|
″
|
″
|
″
|
Ieway |
mumus ǁ niekad ne vǯutruks ſu rodomis ſawo / káip buwo ir ánáy
Ieway ǁ
neuǯutrukis / bát niſiduot ing páſłußniſt io. O cǯionay teypag ǁ ißwiſt
|
MP 50v,9 |
|
″
|
″
|
″
|
″
|
Pikta |
ira ǯmogiſte| Abráhoma.⌉| ⌈Galat: 4.⌉| ⌈Prieǯáſtis| kodrin Po=| nas buwo| pirm ʒoka=| no.⌉|
⌈Pikta
ſau| łangway tu[=]|ret máǯiau=| ſia priſaki=| má Pona.⌉| ⌈1. Máyǯ: 2.⌉| ⌈Figurá áß[=]|má diená
|
MP 50v,m1 |
|
″
|
″
|
″
|
″
|
ſau |
ǯmogiſte| Abráhoma.⌉| ⌈Galat: 4.⌉| ⌈Prieǯáſtis| kodrin Po=| nas buwo| pirm ʒoka=| no.⌉| ⌈Pikta
ſau|
łangway tu[=]|ret máǯiau=| ſia priſaki=| má Pona.⌉| ⌈1. Máyǯ: 2.⌉| ⌈Figurá áß[=]|má diená á=| pipiáuſtimá⌉|
|
MP 50v,m1 |
|
″
|
″
|
″
|
″
|
łangway |
Abráhoma.⌉| ⌈Galat: 4.⌉| ⌈Prieǯáſtis| kodrin Po=| nas buwo| pirm ʒoka=| no.⌉| ⌈Pikta ſau|
łangway
tu[=]|ret máǯiau=| ſia priſaki=| má Pona.⌉| ⌈1. Máyǯ: 2.⌉| ⌈Figurá áß[=]|má diená á=| pipiáuſtimá⌉| ⌈Lukoß: 2.⌉|
|
MP 50v,m1 |
|
″
|
″
|
″
|
″
|
turet |
⌈Galat: 4.⌉| ⌈Prieǯáſtis| kodrin Po=| nas buwo| pirm ʒoka=| no.⌉| ⌈Pikta ſau| łangway
tu[=]|ret
máǯiau=| ſia priſaki=| má Pona.⌉| ⌈1. Máyǯ: 2.⌉| ⌈Figurá áß[=]|má diená á=| pipiáuſtimá⌉| ⌈Lukoß: 2.⌉| ⌈Lukoß: 2.⌉|
|
MP 50v,m1 |
|
″
|
″
|
″
|
″
|
máǯiauſia |
⌈Prieǯáſtis| kodrin Po=| nas buwo| pirm ʒoka=| no.⌉| ⌈Pikta ſau| łangway tu[=]|ret
máǯiau=| ſia
priſaki=| má Pona.⌉| ⌈1. Máyǯ: 2.⌉| ⌈Figurá áß[=]|má diená á=| pipiáuſtimá⌉| ⌈Lukoß: 2.⌉| ⌈Lukoß: 2.⌉| ⌈Máthe: 1.⌉|
|
MP 50v,m1 |
|
″
|
″
|
″
|
″
|
priſakimá |
kodrin Po=| nas buwo| pirm ʒoka=| no.⌉| ⌈Pikta ſau| łangway tu[=]|ret máǯiau=| ſia
priſaki=| má
Pona.⌉| ⌈1. Máyǯ: 2.⌉| ⌈Figurá áß[=]|má diená á=| pipiáuſtimá⌉| ⌈Lukoß: 2.⌉| ⌈Lukoß: 2.⌉| ⌈Máthe: 1.⌉| ⌈Kas
|
MP 50v,m1 |
|
″
|
″
|
″
|
″
|
Pona |
Po=| nas buwo| pirm ʒoka=| no.⌉| ⌈Pikta ſau| łangway tu[=]|ret máǯiau=| ſia priſaki=| má
Pona.⌉|
⌈1. Máyǯ: 2.⌉| ⌈Figurá áß[=]|má diená á=| pipiáuſtimá⌉| ⌈Lukoß: 2.⌉| ⌈Lukoß: 2.⌉| ⌈Máthe: 1.⌉| ⌈Kas tatáy|
|
MP 50v,m1 |
|
″
|
″
|
″
|
″
|
1 Máyǯ 2 |
buwo| pirm ʒoka=| no.⌉| ⌈Pikta ſau| łangway tu[=]|ret máǯiau=| ſia priſaki=| má Pona.⌉|
⌈1. Máyǯ: 2.⌉|
⌈Figurá áß[=]|má diená á=| pipiáuſtimá⌉| ⌈Lukoß: 2.⌉| ⌈Lukoß: 2.⌉| ⌈Máthe: 1.⌉| ⌈Kas tatáy| ira
|
MP 50v,m2 |
|
″
|
″
|
″
|
″
|
Figurá |
pirm ʒoka=| no.⌉| ⌈Pikta ſau| łangway tu[=]|ret máǯiau=| ſia priſaki=| má Pona.⌉| ⌈1. Máyǯ: 2.⌉|
⌈Figurá
áß[=]|má diená á=| pipiáuſtimá⌉| ⌈Lukoß: 2.⌉| ⌈Lukoß: 2.⌉| ⌈Máthe: 1.⌉| ⌈Kas tatáy| ira Ieʒus.⌉|
|
MP 50v,m3 |
|
″
|
″
|
″
|
″
|
áßmá |
ʒoka=| no.⌉| ⌈Pikta ſau| łangway tu[=]|ret máǯiau=| ſia priſaki=| má Pona.⌉| ⌈1. Máyǯ: 2.⌉| ⌈Figurá
áß[=]|má
diená á=| pipiáuſtimá⌉| ⌈Lukoß: 2.⌉| ⌈Lukoß: 2.⌉| ⌈Máthe: 1.⌉| ⌈Kas tatáy| ira Ieʒus.⌉| ⌈Eʒáio. 9.⌉|
|
MP 50v,m3 |
|
″
|
″
|
″
|
″
|
diená |
⌈Pikta ſau| łangway tu[=]|ret máǯiau=| ſia priſaki=| má Pona.⌉| ⌈1. Máyǯ: 2.⌉| ⌈Figurá áß[=]|má
diená
á=| pipiáuſtimá⌉| ⌈Lukoß: 2.⌉| ⌈Lukoß: 2.⌉| ⌈Máthe: 1.⌉| ⌈Kas tatáy| ira Ieʒus.⌉| ⌈Eʒáio. 9.⌉| ⌈Neiokſay|
|
MP 50v,m3 |
|
″
|
″
|
″
|
″
|
ápipiáuſtimá |
ſau| łangway tu[=]|ret máǯiau=| ſia priſaki=| má Pona.⌉| ⌈1. Máyǯ: 2.⌉| ⌈Figurá áß[=]|má diená
á=| pipiáuſtimá⌉|
⌈Lukoß: 2.⌉| ⌈Lukoß: 2.⌉| ⌈Máthe: 1.⌉| ⌈Kas tatáy| ira Ieʒus.⌉| ⌈Eʒáio. 9.⌉| ⌈Neiokſay| wardas
|
MP 50v,m3 |
|
″
|
″
|
″
|
″
|
Lukoß 2 |
łangway tu[=]|ret máǯiau=| ſia priſaki=| má Pona.⌉| ⌈1. Máyǯ: 2.⌉| ⌈Figurá áß[=]|má diená á=| pipiáuſtimá⌉|
⌈Lukoß: 2.⌉|
⌈Lukoß: 2.⌉| ⌈Máthe: 1.⌉| ⌈Kas tatáy| ira Ieʒus.⌉| ⌈Eʒáio. 9.⌉| ⌈Neiokſay| wardas ne[=]|pádes
|
MP 50v,m4 |
|
″
|
″
|
″
|
″
|
Lukoß 2 |
tu[=]|ret máǯiau=| ſia priſaki=| má Pona.⌉| ⌈1. Máyǯ: 2.⌉| ⌈Figurá áß[=]|má diená á=| pipiáuſtimá⌉| ⌈Lukoß: 2.⌉|
⌈Lukoß: 2.⌉|
⌈Máthe: 1.⌉| ⌈Kas tatáy| ira Ieʒus.⌉| ⌈Eʒáio. 9.⌉| ⌈Neiokſay| wardas ne[=]|pádes tiktai|
|
MP 50v,m5 |
|
″
|
″
|
″
|
″
|
neßcǯi |
Káip ir ánuo cǯeſu teipag / kád i ißwido Ioʒef but ǁ
neßcǯi /
o noreio pábekt nuog ios: tádá iámuy teipa g Aniołas ǁ biłoio:
|
MP 51r,1 |
|
″
|
″
|
″
|
″
|
o |
ir ánuo cǯeſu teipag / kád i ißwido Ioʒef but ǁ neßcǯi /
o
noreio pábekt nuog ios: tádá iámuy teipa g Aniołas ǁ biłoio: Neſibiiok
|
MP 51r,1 |
|
″
|
″
|
″
|
″
|
noreio |
ánuo cǯeſu teipag / kád i ißwido Ioʒef but ǁ neßcǯi / o
noreio
pábekt nuog ios: tádá iámuy teipa g Aniołas ǁ biłoio: Neſibiiok Iuoʒefe
|
MP 51r,1 |
|
″
|
″
|
″
|
″
|
pábekt |
cǯeſu teipag / kád i ißwido Ioʒef but ǁ neßcǯi / o noreio
pábekt
nuog ios: tádá iámuy teipa g Aniołas ǁ biłoio: Neſibiiok Iuoʒefe nieko /
|
MP 51r,1 |
|
″
|
″
|
″
|
″
|
nuog |
teipag / kád i ißwido Ioʒef but ǁ neßcǯi / o noreio pábekt
nuog
ios: tádá iámuy teipa g Aniołas ǁ biłoio: Neſibiiok Iuoʒefe nieko / nes
|
MP 51r,1 |
|
″
|
″
|
″
|
″
|
ios |
kád i ißwido Ioʒef but ǁ neßcǯi / o noreio pábekt nuog
ios:
tádá iámuy teipa g Aniołas ǁ biłoio: Neſibiiok Iuoʒefe nieko / nes tátáy
|
MP 51r,1 |
|
″
|
″
|
″
|
″
|
tádá |
i ißwido Ioʒef but ǁ neßcǯi / o noreio pábekt nuog ios:
tádá
iámuy teipa g Aniołas ǁ biłoio: Neſibiiok Iuoʒefe nieko / nes tátáy práſideio
|
MP 51r,1 |
|
″
|
″
|
″
|
″
|
iámuy |
ißwido Ioʒef but ǁ neßcǯi / o noreio pábekt nuog ios: tádá
iámuy
teipa g Aniołas ǁ biłoio: Neſibiiok Iuoʒefe nieko / nes tátáy práſideio iǯ
|
MP 51r,1 |
|
″
|
″
|
″
|
″
|
teipa g |
Ioʒef but ǁ neßcǯi / o noreio pábekt nuog ios: tádá iámuy
teipa g
Aniołas ǁ biłoio: Neſibiiok Iuoʒefe nieko / nes tátáy práſideio iǯ dwáſios ǁ
|
MP 51r,1 |
|
″
|
″
|
″
|
″
|
io |
be grieká / o idánt ne per ǯenkłu ʒokana / kurſáy nt ǁ
io
wiſád ſtoweio káip ápiprowitoiás / o wiſád ghi nukałtines po ǁ akimis
|
MP 51r,10 |
|
″
|
″
|
″
|
″
|
wiſád |
grieká / o idánt ne per ǯenkłu ʒokana / kurſáy nt ǁ io
wiſád
ſtoweio káip ápiprowitoiás / o wiſád ghi nukałtines po ǁ akimis Pona /
|
MP 51r,10 |
|
″
|
″
|
″
|
″
|
ſtoweio |
o idánt ne per ǯenkłu ʒokana / kurſáy nt ǁ io wiſád
ſtoweio
káip ápiprowitoiás / o wiſád ghi nukałtines po ǁ akimis Pona / o
|
MP 51r,10 |
|
″
|
″
|
″
|
″
|
káip |
idánt ne per ǯenkłu ʒokana / kurſáy nt ǁ io wiſád ſtoweio
káip
ápiprowitoiás / o wiſád ghi nukałtines po ǁ akimis Pona / o perweds
|
MP 51r,10 |
|
″
|
″
|
″
|
″
|
ápiprowitoiás |
ne per ǯenkłu ʒokana / kurſáy nt ǁ io wiſád ſtoweio káip
ápiprowitoiás /
o wiſád ghi nukałtines po ǁ akimis Pona / o perweds nt
|
MP 51r,10 |
|
″
|
″
|
″
|
″
|
o |
per ǯenkłu ʒokana / kurſáy nt ǁ io wiſád ſtoweio káip ápiprowitoiás /
o
wiſád ghi nukałtines po ǁ akimis Pona / o perweds nt io
|
MP 51r,10 |
|
″
|
″
|
″
|
″
|
wiſád |
ǯenkłu ʒokana / kurſáy nt ǁ io wiſád ſtoweio káip ápiprowitoiás / o
wiſád
ghi nukałtines po ǁ akimis Pona / o perweds nt io ſprow /
|
MP 51r,10 |
|
″
|
″
|
″
|
″
|
ghi |
ʒokana / kurſáy nt ǁ io wiſád ſtoweio káip ápiprowitoiás / o wiſád
ghi
nukałtines po ǁ akimis Pona / o perweds nt io ſprow / turedamás
|
MP 51r,10 |
|
″
|
″
|
″
|
″
|
nukałtines |
kurſáy nt ǁ io wiſád ſtoweio káip ápiprowitoiás / o wiſád ghi
nukałtines
po ǁ akimis Pona / o perweds nt io ſprow / turedamás vǯ
|
MP 51r,10 |
|
″
|
″
|
″
|
″
|
po |
nt ǁ io wiſád ſtoweio káip ápiprowitoiás / o wiſád ghi nukałtines
po ǁ
akimis Pona / o perweds nt io ſprow / turedamás vǯ ſáw ǁ
|
MP 51r,10 |
|
″
|
″
|
″
|
″
|
akimis |
io wiſád ſtoweio káip ápiprowitoiás / o wiſád ghi nukałtines po ǁ
akimis
Pona / o perweds nt io ſprow / turedamás vǯ ſáw ǁ ſentenci
|
MP 51r,11 |
|
″
|
″
|
″
|
″
|
Pona |
wiſád ſtoweio káip ápiprowitoiás / o wiſád ghi nukałtines po ǁ akimis
Pona /
o perweds nt io ſprow / turedamás vǯ ſáw ǁ ſentenci Pona /
|
MP 51r,11 |
|
″
|
″
|
″
|
″
|
o |
ſtoweio káip ápiprowitoiás / o wiſád ghi nukałtines po ǁ akimis Pona /
o
perweds nt io ſprow / turedamás vǯ ſáw ǁ ſentenci Pona / ataduodawa
|
MP 51r,11 |
|
″
|
″
|
″
|
″
|
perweds |
káip ápiprowitoiás / o wiſád ghi nukałtines po ǁ akimis Pona / o
perweds
nt io ſprow / turedamás vǯ ſáw ǁ ſentenci Pona / ataduodawa ghi
|
MP 51r,11 |
|
″
|
″
|
″
|
″
|
nt |
ápiprowitoiás / o wiſád ghi nukałtines po ǁ akimis Pona / o perweds
nt
io ſprow / turedamás vǯ ſáw ǁ ſentenci Pona / ataduodawa ghi anam
|
MP 51r,11 |
|
″
|
″
|
″
|
″
|
io |
o wiſád ghi nukałtines po ǁ akimis Pona / o perweds nt
io
ſprow / turedamás vǯ ſáw ǁ ſentenci Pona / ataduodawa ghi anam ſmárkui
|
MP 51r,11 |
