| Leksema | Pagrindinės formos | Kalbos dalis | Forma | Pavartota žodžio forma | Konkordancija | Metrikos |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 0 | * | teip | io nt ſuda io / mumus dábár per ǁ Abrahomu ǯádet. ǁ O teip kád mumus butu ne tas muſu iǯgánitoias / o butu ne[=]ǁißpiłds | MP 50v,30 | ||
| ″ | ″ | ″ | ″ | kád | nt ſuda io / mumus dábár per ǁ Abrahomu ǯádet. ǁ O teip kád mumus butu ne tas muſu iǯgánitoias / o butu ne[=]ǁißpiłds to | MP 50v,30 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | mumus | ſuda io / mumus dábár per ǁ Abrahomu ǯádet. ǁ O teip kád mumus butu ne tas muſu iǯgánitoias / o butu ne[=]ǁißpiłds to vǯmus / | MP 50v,30 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | butu | io / mumus dábár per ǁ Abrahomu ǯádet. ǁ O teip kád mumus butu ne tas muſu iǯgánitoias / o butu ne[=]ǁißpiłds to vǯmus / k | MP 50v,30 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | ne | mumus dábár per ǁ Abrahomu ǯádet. ǁ O teip kád mumus butu ne tas muſu iǯgánitoias / o butu ne[=]ǁißpiłds to vǯmus / k mes | MP 50v,30 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | tas | dábár per ǁ Abrahomu ǯádet. ǁ O teip kád mumus butu ne tas muſu iǯgánitoias / o butu ne[=]ǁißpiłds to vǯmus / k mes buwom | MP 50v,30 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | muſu | per ǁ Abrahomu ǯádet. ǁ O teip kád mumus butu ne tas muſu iǯgánitoias / o butu ne[=]ǁißpiłds to vǯmus / k mes buwom kálti / | MP 50v,30 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | iǯgánitoias | Abrahomu ǯádet. ǁ O teip kád mumus butu ne tas muſu iǯgánitoias / o butu ne[=]ǁißpiłds to vǯmus / k mes buwom kálti / táda | MP 50v,30 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | o | ǯádet. ǁ O teip kád mumus butu ne tas muſu iǯgánitoias / o butu ne[=]ǁißpiłds to vǯmus / k mes buwom kálti / táda butu | MP 50v,30 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | butu | O teip kád mumus butu ne tas muſu iǯgánitoias / o butu ne[=]ǁißpiłds to vǯmus / k mes buwom kálti / táda butu noproſnay ǁ | MP 50v,30 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | neißpiłds | teip kád mumus butu ne tas muſu iǯgánitoias / o butu ne[=]ǁißpiłds to vǯmus / k mes buwom kálti / táda butu noproſnay ǁ nodieia | MP 50v,30 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | to | kád mumus butu ne tas muſu iǯgánitoias / o butu ne[=]ǁißpiłds to vǯmus / k mes buwom kálti / táda butu noproſnay ǁ nodieia muſu / | MP 50v,31 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | vǯmus | mumus butu ne tas muſu iǯgánitoias / o butu ne[=]ǁißpiłds to vǯmus / k mes buwom kálti / táda butu noproſnay ǁ nodieia muſu / iau | MP 50v,31 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | k | butu ne tas muſu iǯgánitoias / o butu ne[=]ǁißpiłds to vǯmus / k mes buwom kálti / táda butu noproſnay ǁ nodieia muſu / iau ne buwo | MP 50v,31 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | mes | ne tas muſu iǯgánitoias / o butu ne[=]ǁißpiłds to vǯmus / k mes buwom kálti / táda butu noproſnay ǁ nodieia muſu / iau ne buwo ko | MP 50v,31 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | buwom | tas muſu iǯgánitoias / o butu ne[=]ǁißpiłds to vǯmus / k mes buwom kálti / táda butu noproſnay ǁ nodieia muſu / iau ne buwo ko łaukt / | MP 50v,31 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | kálti | muſu iǯgánitoias / o butu ne[=]ǁißpiłds to vǯmus / k mes buwom kálti / táda butu noproſnay ǁ nodieia muſu / iau ne buwo ko łaukt / tiktay | MP 50v,31 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | táda | iǯgánitoias / o butu ne[=]ǁißpiłds to vǯmus / k mes buwom kálti / táda butu noproſnay ǁ nodieia muſu / iau ne buwo ko łaukt / tiktay ſmárkaus | MP 50v,31 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | butu | o butu ne[=]ǁißpiłds to vǯmus / k mes buwom kálti / táda butu noproſnay ǁ nodieia muſu / iau ne buwo ko łaukt / tiktay ſmárkaus ſuda / | MP 50v,31 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | noproſnay | butu ne[=]ǁißpiłds to vǯmus / k mes buwom kálti / táda butu noproſnay ǁ nodieia muſu / iau ne buwo ko łaukt / tiktay ſmárkaus ſuda / o | MP 50v,31 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | nodieia | ne[=]ǁißpiłds to vǯmus / k mes buwom kálti / táda butu noproſnay ǁ nodieia muſu / iau ne buwo ko łaukt / tiktay ſmárkaus ſuda / o ne | MP 50v,32 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | muſu | to vǯmus / k mes buwom kálti / táda butu noproſnay ǁ nodieia muſu / iau ne buwo ko łaukt / tiktay ſmárkaus ſuda / o ne ti=ǁ kietis | MP 50v,32 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | iau | vǯmus / k mes buwom kálti / táda butu noproſnay ǁ nodieia muſu / iau ne buwo ko łaukt / tiktay ſmárkaus ſuda / o ne ti=ǁ kietis to | MP 50v,32 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | ne buwo | k mes buwom kálti / táda butu noproſnay ǁ nodieia muſu / iau ne buwo ko łaukt / tiktay ſmárkaus ſuda / o ne ti=ǁ kietis to páßłáwinimá / | MP 50v,32 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | ko | mes buwom kálti / táda butu noproſnay ǁ nodieia muſu / iau ne buwo ko łaukt / tiktay ſmárkaus ſuda / o ne ti=ǁ kietis to páßłáwinimá / kurio | MP 50v,32 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | łaukt | buwom kálti / táda butu noproſnay ǁ nodieia muſu / iau ne buwo ko łaukt / tiktay ſmárkaus ſuda / o ne ti=ǁ kietis to páßłáwinimá / kurio ánuo | MP 50v,32 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | tiktay | kálti / táda butu noproſnay ǁ nodieia muſu / iau ne buwo ko łaukt / tiktay ſmárkaus ſuda / o ne ti=ǁ kietis to páßłáwinimá / kurio ánuo cǯeſu | MP 50v,32 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | ſmárkaus | táda butu noproſnay ǁ nodieia muſu / iau ne buwo ko łaukt / tiktay ſmárkaus ſuda / o ne ti=ǁ kietis to páßłáwinimá / kurio ánuo cǯeſu prieg | MP 50v,32 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | ſuda | butu noproſnay ǁ nodieia muſu / iau ne buwo ko łaukt / tiktay ſmárkaus ſuda / o ne ti=ǁ kietis to páßłáwinimá / kurio ánuo cǯeſu prieg nugárbinime | MP 50v,32 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | o | noproſnay ǁ nodieia muſu / iau ne buwo ko łaukt / tiktay ſmárkaus ſuda / o ne ti=ǁ kietis to páßłáwinimá / kurio ánuo cǯeſu prieg nugárbinime kuna ǁ | MP 50v,32 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | ne | nodieia muſu / iau ne buwo ko łaukt / tiktay ſmárkaus ſuda / o ne ti=ǁ kietis to páßłáwinimá / kurio ánuo cǯeſu prieg nugárbinime kuna ǁ mnſu | MP 50v,32 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | tikietis | muſu / iau ne buwo ko łaukt / tiktay ſmárkaus ſuda / o ne ti=ǁ kietis to páßłáwinimá / kurio ánuo cǯeſu prieg nugárbinime kuna ǁ mnſu ſu | MP 50v,32 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | to | iau ne buwo ko łaukt / tiktay ſmárkaus ſuda / o ne ti=ǁ kietis to páßłáwinimá / kurio ánuo cǯeſu prieg nugárbinime kuna ǁ mnſu ſu linkſmibe | MP 50v,33 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | páßłáwinimá | ne buwo ko łaukt / tiktay ſmárkaus ſuda / o ne ti=ǁ kietis to páßłáwinimá / kurio ánuo cǯeſu prieg nugárbinime kuna ǁ mnſu ſu linkſmibe łaukiam. | MP 50v,33 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | kurio | ko łaukt / tiktay ſmárkaus ſuda / o ne ti=ǁ kietis to páßłáwinimá / kurio ánuo cǯeſu prieg nugárbinime kuna ǁ mnſu ſu linkſmibe łaukiam. Nes | MP 50v,33 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | ánuo | łaukt / tiktay ſmárkaus ſuda / o ne ti=ǁ kietis to páßłáwinimá / kurio ánuo cǯeſu prieg nugárbinime kuna ǁ mnſu ſu linkſmibe łaukiam. Nes niekas | MP 50v,33 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | cǯeſu | tiktay ſmárkaus ſuda / o ne ti=ǁ kietis to páßłáwinimá / kurio ánuo cǯeſu prieg nugárbinime kuna ǁ mnſu ſu linkſmibe łaukiam. Nes niekas muſu | MP 50v,33 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | prieg | ſmárkaus ſuda / o ne ti=ǁ kietis to páßłáwinimá / kurio ánuo cǯeſu prieg nugárbinime kuna ǁ mnſu ſu linkſmibe łaukiam. Nes niekas muſu kitas | MP 50v,33 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | nugárbinime | ſuda / o ne ti=ǁ kietis to páßłáwinimá / kurio ánuo cǯeſu prieg nugárbinime kuna ǁ mnſu ſu linkſmibe łaukiam. Nes niekas muſu kitas nuog | MP 50v,33 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | kuna | o ne ti=ǁ kietis to páßłáwinimá / kurio ánuo cǯeſu prieg nugárbinime kuna ǁ mnſu ſu linkſmibe łaukiam. Nes niekas muſu kitas nuog to | MP 50v,33 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | mnſu | ne ti=ǁ kietis to páßłáwinimá / kurio ánuo cǯeſu prieg nugárbinime kuna ǁ mnſu ſu linkſmibe łaukiam. Nes niekas muſu kitas nuog to iǯgiał=ǁ bet | MP 50v,34 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | ſu | ti=ǁ kietis to páßłáwinimá / kurio ánuo cǯeſu prieg nugárbinime kuna ǁ mnſu ſu linkſmibe łaukiam. Nes niekas muſu kitas nuog to iǯgiał=ǁ bet negáłeio / | MP 50v,34 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | linkſmibe | to páßłáwinimá / kurio ánuo cǯeſu prieg nugárbinime kuna ǁ mnſu ſu linkſmibe łaukiam. Nes niekas muſu kitas nuog to iǯgiał=ǁ bet negáłeio / iog | MP 50v,34 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | łaukiam | páßłáwinimá / kurio ánuo cǯeſu prieg nugárbinime kuna ǁ mnſu ſu linkſmibe łaukiam. Nes niekas muſu kitas nuog to iǯgiał=ǁ bet negáłeio / iog tátáy | MP 50v,34 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | Nes | kurio ánuo cǯeſu prieg nugárbinime kuna ǁ mnſu ſu linkſmibe łaukiam. Nes niekas muſu kitas nuog to iǯgiał=ǁ bet negáłeio / iog tátáy ir | MP 50v,34 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | niekas | ánuo cǯeſu prieg nugárbinime kuna ǁ mnſu ſu linkſmibe łaukiam. Nes niekas muſu kitas nuog to iǯgiał=ǁ bet negáłeio / iog tátáy ir pátsſay | MP 50v,34 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | muſu | cǯeſu prieg nugárbinime kuna ǁ mnſu ſu linkſmibe łaukiam. Nes niekas muſu kitas nuog to iǯgiał=ǁ bet negáłeio / iog tátáy ir pátsſay io | MP 50v,34 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | kitas | prieg nugárbinime kuna ǁ mnſu ſu linkſmibe łaukiam. Nes niekas muſu kitas nuog to iǯgiał=ǁ bet negáłeio / iog tátáy ir pátsſay io wárdás | MP 50v,34 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | nuog | nugárbinime kuna ǁ mnſu ſu linkſmibe łaukiam. Nes niekas muſu kitas nuog to iǯgiał=ǁ bet negáłeio / iog tátáy ir pátsſay io wárdás ßwentas | MP 50v,34 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | to | kuna ǁ mnſu ſu linkſmibe łaukiam. Nes niekas muſu kitas nuog to iǯgiał=ǁ bet negáłeio / iog tátáy ir pátsſay io wárdás ßwentas rodia ǁ | MP 50v,34 |