| Leksema | Pagrindinės formos | Kalbos dalis | Forma | Pavartota žodžio forma | Konkordancija | Metrikos |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 0 | * | idánt | redimuoſe ſáwo: káip tátáy párode ir cǯionay prieg ápipiauſti=ǁ mui ſáwo / idánt iau butu dágineis / o ißpilds vǯ mus wiſá / ko ǁ mes | MP 50r,18 | ||
| ″ | ″ | ″ | ″ | iau | ſáwo: káip tátáy párode ir cǯionay prieg ápipiauſti=ǁ mui ſáwo / idánt iau butu dágineis / o ißpilds vǯ mus wiſá / ko ǁ mes niekád | MP 50r,18 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | butu | káip tátáy párode ir cǯionay prieg ápipiauſti=ǁ mui ſáwo / idánt iau butu dágineis / o ißpilds vǯ mus wiſá / ko ǁ mes niekád ißpildit | MP 50r,18 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | dágineis | tátáy párode ir cǯionay prieg ápipiauſti=ǁ mui ſáwo / idánt iau butu dágineis / o ißpilds vǯ mus wiſá / ko ǁ mes niekád ißpildit negáłeiom / | MP 50r,18 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | o | párode ir cǯionay prieg ápipiauſti=ǁ mui ſáwo / idánt iau butu dágineis / o ißpilds vǯ mus wiſá / ko ǁ mes niekád ißpildit negáłeiom / o | MP 50r,18 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | ißpilds | ir cǯionay prieg ápipiauſti=ǁ mui ſáwo / idánt iau butu dágineis / o ißpilds vǯ mus wiſá / ko ǁ mes niekád ißpildit negáłeiom / o mus | MP 50r,18 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | vǯ | cǯionay prieg ápipiauſti=ǁ mui ſáwo / idánt iau butu dágineis / o ißpilds vǯ mus wiſá / ko ǁ mes niekád ißpildit negáłeiom / o mus iau | MP 50r,18 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | mus | prieg ápipiauſti=ǁ mui ſáwo / idánt iau butu dágineis / o ißpilds vǯ mus wiſá / ko ǁ mes niekád ißpildit negáłeiom / o mus iau ißłáydo | MP 50r,18 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | wiſá | ápipiauſti=ǁ mui ſáwo / idánt iau butu dágineis / o ißpilds vǯ mus wiſá / ko ǁ mes niekád ißpildit negáłeiom / o mus iau ißłáydo iǯ | MP 50r,18 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | ko | ſáwo / idánt iau butu dágineis / o ißpilds vǯ mus wiſá / ko ǁ mes niekád ißpildit negáłeiom / o mus iau ißłáydo iǯ newalos / | MP 50r,18 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | mes | idánt iau butu dágineis / o ißpilds vǯ mus wiſá / ko ǁ mes niekád ißpildit negáłeiom / o mus iau ißłáydo iǯ newalos / o ǁ | MP 50r,19 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | niekád | iau butu dágineis / o ißpilds vǯ mus wiſá / ko ǁ mes niekád ißpildit negáłeiom / o mus iau ißłáydo iǯ newalos / o ǁ iß | MP 50r,19 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | ißpildit | butu dágineis / o ißpilds vǯ mus wiſá / ko ǁ mes niekád ißpildit negáłeiom / o mus iau ißłáydo iǯ newalos / o ǁ iß tos | MP 50r,19 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | negáłeiom | dágineis / o ißpilds vǯ mus wiſá / ko ǁ mes niekád ißpildit negáłeiom / o mus iau ißłáydo iǯ newalos / o ǁ iß tos kietibes | MP 50r,19 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | o | o ißpilds vǯ mus wiſá / ko ǁ mes niekád ißpildit negáłeiom / o mus iau ißłáydo iǯ newalos / o ǁ iß tos kietibes ʒokana / | MP 50r,19 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | mus | ißpilds vǯ mus wiſá / ko ǁ mes niekád ißpildit negáłeiom / o mus iau ißłáydo iǯ newalos / o ǁ iß tos kietibes ʒokana / kuriámuy | MP 50r,19 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | iau | vǯ mus wiſá / ko ǁ mes niekád ißpildit negáłeiom / o mus iau ißłáydo iǯ newalos / o ǁ iß tos kietibes ʒokana / kuriámuy mes | MP 50r,19 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | ißłáydo | mus wiſá / ko ǁ mes niekád ißpildit negáłeiom / o mus iau ißłáydo iǯ newalos / o ǁ iß tos kietibes ʒokana / kuriámuy mes niekad | MP 50r,19 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | iǯ | wiſá / ko ǁ mes niekád ißpildit negáłeiom / o mus iau ißłáydo iǯ newalos / o ǁ iß tos kietibes ʒokana / kuriámuy mes niekad gáná | MP 50r,19 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | newalos | ko ǁ mes niekád ißpildit negáłeiom / o mus iau ißłáydo iǯ newalos / o ǁ iß tos kietibes ʒokana / kuriámuy mes niekad gáná pádárit | MP 50r,19 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | o | mes niekád ißpildit negáłeiom / o mus iau ißłáydo iǯ newalos / o ǁ iß tos kietibes ʒokana / kuriámuy mes niekad gáná pádárit niegá=ǁ łeiom: | MP 50r,19 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | Pona | Pona ſáwo / ǁ wáyßcǯioiom ponewalia / o poſmárkib ʒokana / ir po ruſtibe ǁ Pona / káip tárnáy. Bát kad iau átáio ißpildimas cǯeſá / kad iau ǁ | MP 50r,2 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | káip | ſáwo / ǁ wáyßcǯioiom ponewalia / o poſmárkib ʒokana / ir po ruſtibe ǁ Pona / káip tárnáy. Bát kad iau átáio ißpildimas cǯeſá / kad iau ǁ nuſiunte | MP 50r,2 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | tárnáy | wáyßcǯioiom ponewalia / o poſmárkib ʒokana / ir po ruſtibe ǁ Pona / káip tárnáy. Bát kad iau átáio ißpildimas cǯeſá / kad iau ǁ nuſiunte Ponas | MP 50r,2 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | Bát | ponewalia / o poſmárkib ʒokana / ir po ruſtibe ǁ Pona / káip tárnáy. Bát kad iau átáio ißpildimas cǯeſá / kad iau ǁ nuſiunte Ponas ſunu | MP 50r,2 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | kad | o poſmárkib ʒokana / ir po ruſtibe ǁ Pona / káip tárnáy. Bát kad iau átáio ißpildimas cǯeſá / kad iau ǁ nuſiunte Ponas ſunu ſáwo | MP 50r,2 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | iau | poſmárkib ʒokana / ir po ruſtibe ǁ Pona / káip tárnáy. Bát kad iau átáio ißpildimas cǯeſá / kad iau ǁ nuſiunte Ponas ſunu ſáwo mieł / | MP 50r,2 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | átáio | ʒokana / ir po ruſtibe ǁ Pona / káip tárnáy. Bát kad iau átáio ißpildimas cǯeſá / kad iau ǁ nuſiunte Ponas ſunu ſáwo mieł / kurſáy | MP 50r,2 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | ißpildimas | ir po ruſtibe ǁ Pona / káip tárnáy. Bát kad iau átáio ißpildimas cǯeſá / kad iau ǁ nuſiunte Ponas ſunu ſáwo mieł / kurſáy vǯ | MP 50r,2 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | cǯeſá | po ruſtibe ǁ Pona / káip tárnáy. Bát kad iau átáio ißpildimas cǯeſá / kad iau ǁ nuſiunte Ponas ſunu ſáwo mieł / kurſáy vǯ mus | MP 50r,2 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | kad | ruſtibe ǁ Pona / káip tárnáy. Bát kad iau átáio ißpildimas cǯeſá / kad iau ǁ nuſiunte Ponas ſunu ſáwo mieł / kurſáy vǯ mus wiſ | MP 50r,2 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | iau | Pona / káip tárnáy. Bát kad iau átáio ißpildimas cǯeſá / kad iau ǁ nuſiunte Ponas ſunu ſáwo mieł / kurſáy vǯ mus wiſ ʒokan | MP 50r,2 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | iß | niekád ißpildit negáłeiom / o mus iau ißłáydo iǯ newalos / o ǁ iß tos kietibes ʒokana / kuriámuy mes niekad gáná pádárit niegá=ǁ łeiom: ne | MP 50r,20 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | tos | ißpildit negáłeiom / o mus iau ißłáydo iǯ newalos / o ǁ iß tos kietibes ʒokana / kuriámuy mes niekad gáná pádárit niegá=ǁ łeiom: ne idánt | MP 50r,20 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | kietibes | negáłeiom / o mus iau ißłáydo iǯ newalos / o ǁ iß tos kietibes ʒokana / kuriámuy mes niekad gáná pádárit niegá=ǁ łeiom: ne idánt turetu | MP 50r,20 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | ʒokana | o mus iau ißłáydo iǯ newalos / o ǁ iß tos kietibes ʒokana / kuriámuy mes niekad gáná pádárit niegá=ǁ łeiom: ne idánt turetu ſułauǯit | MP 50r,20 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | kuriámuy | mus iau ißłáydo iǯ newalos / o ǁ iß tos kietibes ʒokana / kuriámuy mes niekad gáná pádárit niegá=ǁ łeiom: ne idánt turetu ſułauǯit ʒokan / | MP 50r,20 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | mes | iau ißłáydo iǯ newalos / o ǁ iß tos kietibes ʒokana / kuriámuy mes niekad gáná pádárit niegá=ǁ łeiom: ne idánt turetu ſułauǯit ʒokan / o | MP 50r,20 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | niekad | ißłáydo iǯ newalos / o ǁ iß tos kietibes ʒokana / kuriámuy mes niekad gáná pádárit niegá=ǁ łeiom: ne idánt turetu ſułauǯit ʒokan / o iǯ | MP 50r,20 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | gáná | iǯ newalos / o ǁ iß tos kietibes ʒokana / kuriámuy mes niekad gáná pádárit niegá=ǁ łeiom: ne idánt turetu ſułauǯit ʒokan / o iǯ io | MP 50r,20 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | pádárit | newalos / o ǁ iß tos kietibes ʒokana / kuriámuy mes niekad gáná pádárit niegá=ǁ łeiom: ne idánt turetu ſułauǯit ʒokan / o iǯ io mus | MP 50r,20 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | niegáłeiom | o ǁ iß tos kietibes ʒokana / kuriámuy mes niekad gáná pádárit niegá=ǁ łeiom: ne idánt turetu ſułauǯit ʒokan / o iǯ io mus ißłáiſt / | MP 50r,20 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | ne | iß tos kietibes ʒokana / kuriámuy mes niekad gáná pádárit niegá=ǁ łeiom: ne idánt turetu ſułauǯit ʒokan / o iǯ io mus ißłáiſt / bát ǁ | MP 50r,21 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | idánt | tos kietibes ʒokana / kuriámuy mes niekad gáná pádárit niegá=ǁ łeiom: ne idánt turetu ſułauǯit ʒokan / o iǯ io mus ißłáiſt / bát ǁ dabar | MP 50r,21 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | turetu | kietibes ʒokana / kuriámuy mes niekad gáná pádárit niegá=ǁ łeiom: ne idánt turetu ſułauǯit ʒokan / o iǯ io mus ißłáiſt / bát ǁ dabar ghi | MP 50r,21 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | ſułauǯit | ʒokana / kuriámuy mes niekad gáná pádárit niegá=ǁ łeiom: ne idánt turetu ſułauǯit ʒokan / o iǯ io mus ißłáiſt / bát ǁ dabar ghi ſmárkiaus | MP 50r,21 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | ʒokan | kuriámuy mes niekad gáná pádárit niegá=ǁ łeiom: ne idánt turetu ſułauǯit ʒokan / o iǯ io mus ißłáiſt / bát ǁ dabar ghi ſmárkiaus paprowiio / | MP 50r,21 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | o | mes niekad gáná pádárit niegá=ǁ łeiom: ne idánt turetu ſułauǯit ʒokan / o iǯ io mus ißłáiſt / bát ǁ dabar ghi ſmárkiaus paprowiio / o | MP 50r,21 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | iǯ | niekad gáná pádárit niegá=ǁ łeiom: ne idánt turetu ſułauǯit ʒokan / o iǯ io mus ißłáiſt / bát ǁ dabar ghi ſmárkiaus paprowiio / o mus | MP 50r,21 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | io | gáná pádárit niegá=ǁ łeiom: ne idánt turetu ſułauǯit ʒokan / o iǯ io mus ißłáiſt / bát ǁ dabar ghi ſmárkiaus paprowiio / o mus toy | MP 50r,21 |