| Leksema | Pagrindinės formos | Kalbos dalis | Forma | Pavartota žodžio forma | Konkordancija | Metrikos |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 0 | * | mus | pádárit niegá=ǁ łeiom: ne idánt turetu ſułauǯit ʒokan / o iǯ io mus ißłáiſt / bát ǁ dabar ghi ſmárkiaus paprowiio / o mus toy kałtey | MP 50r,21 | ||
| ″ | ″ | ″ | ″ | ißłáiſt | niegá=ǁ łeiom: ne idánt turetu ſułauǯit ʒokan / o iǯ io mus ißłáiſt / bát ǁ dabar ghi ſmárkiaus paprowiio / o mus toy kałtey átliko / | MP 50r,21 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | bát | ne idánt turetu ſułauǯit ʒokan / o iǯ io mus ißłáiſt / bát ǁ dabar ghi ſmárkiaus paprowiio / o mus toy kałtey átliko / idánt ǁ | MP 50r,21 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | dabar | idánt turetu ſułauǯit ʒokan / o iǯ io mus ißłáiſt / bát ǁ dabar ghi ſmárkiaus paprowiio / o mus toy kałtey átliko / idánt ǁ mes | MP 50r,22 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | ghi | turetu ſułauǯit ʒokan / o iǯ io mus ißłáiſt / bát ǁ dabar ghi ſmárkiaus paprowiio / o mus toy kałtey átliko / idánt ǁ mes iamuy / | MP 50r,22 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | ſmárkiaus | ſułauǯit ʒokan / o iǯ io mus ißłáiſt / bát ǁ dabar ghi ſmárkiaus paprowiio / o mus toy kałtey átliko / idánt ǁ mes iamuy / kur | MP 50r,22 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | paprowiio | ʒokan / o iǯ io mus ißłáiſt / bát ǁ dabar ghi ſmárkiaus paprowiio / o mus toy kałtey átliko / idánt ǁ mes iamuy / kur galim | MP 50r,22 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | o | o iǯ io mus ißłáiſt / bát ǁ dabar ghi ſmárkiaus paprowiio / o mus toy kałtey átliko / idánt ǁ mes iamuy / kur galim gáná | MP 50r,22 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | mus | iǯ io mus ißłáiſt / bát ǁ dabar ghi ſmárkiaus paprowiio / o mus toy kałtey átliko / idánt ǁ mes iamuy / kur galim gáná dáritumbim. | MP 50r,22 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | toy | io mus ißłáiſt / bát ǁ dabar ghi ſmárkiaus paprowiio / o mus toy kałtey átliko / idánt ǁ mes iamuy / kur galim gáná dáritumbim. Bát | MP 50r,22 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | kałtey | mus ißłáiſt / bát ǁ dabar ghi ſmárkiaus paprowiio / o mus toy kałtey átliko / idánt ǁ mes iamuy / kur galim gáná dáritumbim. Bát kur | MP 50r,22 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | átliko | ißłáiſt / bát ǁ dabar ghi ſmárkiaus paprowiio / o mus toy kałtey átliko / idánt ǁ mes iamuy / kur galim gáná dáritumbim. Bát kur mes | MP 50r,22 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | idánt | bát ǁ dabar ghi ſmárkiaus paprowiio / o mus toy kałtey átliko / idánt ǁ mes iamuy / kur galim gáná dáritumbim. Bát kur mes kamu | MP 50r,22 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | mes | dabar ghi ſmárkiaus paprowiio / o mus toy kałtey átliko / idánt ǁ mes iamuy / kur galim gáná dáritumbim. Bát kur mes kamu gá=ǁ ná | MP 50r,23 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | iamuy | ghi ſmárkiaus paprowiio / o mus toy kałtey átliko / idánt ǁ mes iamuy / kur galim gáná dáritumbim. Bát kur mes kamu gá=ǁ ná pádárit | MP 50r,23 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | kur | ſmárkiaus paprowiio / o mus toy kałtey átliko / idánt ǁ mes iamuy / kur galim gáná dáritumbim. Bát kur mes kamu gá=ǁ ná pádárit páłetumbim / | MP 50r,23 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | galim | paprowiio / o mus toy kałtey átliko / idánt ǁ mes iamuy / kur galim gáná dáritumbim. Bát kur mes kamu gá=ǁ ná pádárit páłetumbim / káipági | MP 50r,23 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | gáná | o mus toy kałtey átliko / idánt ǁ mes iamuy / kur galim gáná dáritumbim. Bát kur mes kamu gá=ǁ ná pádárit páłetumbim / káipági neiokiu | MP 50r,23 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | dáritumbim | mus toy kałtey átliko / idánt ǁ mes iamuy / kur galim gáná dáritumbim. Bát kur mes kamu gá=ǁ ná pádárit páłetumbim / káipági neiokiu budu | MP 50r,23 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | Bát | toy kałtey átliko / idánt ǁ mes iamuy / kur galim gáná dáritumbim. Bát kur mes kamu gá=ǁ ná pádárit páłetumbim / káipági neiokiu budu gáná | MP 50r,23 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | kur | kałtey átliko / idánt ǁ mes iamuy / kur galim gáná dáritumbim. Bát kur mes kamu gá=ǁ ná pádárit páłetumbim / káipági neiokiu budu gáná pádárit | MP 50r,23 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | mes | átliko / idánt ǁ mes iamuy / kur galim gáná dáritumbim. Bát kur mes kamu gá=ǁ ná pádárit páłetumbim / káipági neiokiu budu gáná pádárit ne[=] ǁ gálim / | MP 50r,23 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | kamu | idánt ǁ mes iamuy / kur galim gáná dáritumbim. Bát kur mes kamu gá=ǁ ná pádárit páłetumbim / káipági neiokiu budu gáná pádárit ne[=] ǁ gálim / tátáy | MP 50r,23 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | gáná | mes iamuy / kur galim gáná dáritumbim. Bát kur mes kamu gá=ǁ ná pádárit páłetumbim / káipági neiokiu budu gáná pádárit ne[=] ǁ gálim / tátáy ghis | MP 50r,23 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | pádárit | iamuy / kur galim gáná dáritumbim. Bát kur mes kamu gá=ǁ ná pádárit páłetumbim / káipági neiokiu budu gáná pádárit ne[=] ǁ gálim / tátáy ghis wiſa | MP 50r,24 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | páłetumbim | kur galim gáná dáritumbim. Bát kur mes kamu gá=ǁ ná pádárit páłetumbim / káipági neiokiu budu gáná pádárit ne[=] ǁ gálim / tátáy ghis wiſa eme | MP 50r,24 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | káipági | galim gáná dáritumbim. Bát kur mes kamu gá=ǁ ná pádárit páłetumbim / káipági neiokiu budu gáná pádárit ne[=] ǁ gálim / tátáy ghis wiſa eme nt | MP 50r,24 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | neiokiu | gáná dáritumbim. Bát kur mes kamu gá=ǁ ná pádárit páłetumbim / káipági neiokiu budu gáná pádárit ne[=] ǁ gálim / tátáy ghis wiſa eme nt saw / | MP 50r,24 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | budu | dáritumbim. Bát kur mes kamu gá=ǁ ná pádárit páłetumbim / káipági neiokiu budu gáná pádárit ne[=] ǁ gálim / tátáy ghis wiſa eme nt saw / o | MP 50r,24 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | gáná | Bát kur mes kamu gá=ǁ ná pádárit páłetumbim / káipági neiokiu budu gáná pádárit ne[=] ǁ gálim / tátáy ghis wiſa eme nt saw / o wiſa | MP 50r,24 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | pádárit | kur mes kamu gá=ǁ ná pádárit páłetumbim / káipági neiokiu budu gáná pádárit ne[=] ǁ gálim / tátáy ghis wiſa eme nt saw / o wiſa vǯ | MP 50r,24 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | ne gálim | mes kamu gá=ǁ ná pádárit páłetumbim / káipági neiokiu budu gáná pádárit ne[=] ǁ gálim / tátáy ghis wiſa eme nt saw / o wiſa vǯ mus | MP 50r,24 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | tátáy | kamu gá=ǁ ná pádárit páłetumbim / káipági neiokiu budu gáná pádárit ne[=] ǁ gálim / tátáy ghis wiſa eme nt saw / o wiſa vǯ mus ißpiłde. | MP 50r,25 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | ghis | gá=ǁ ná pádárit páłetumbim / káipági neiokiu budu gáná pádárit ne[=] ǁ gálim / tátáy ghis wiſa eme nt saw / o wiſa vǯ mus ißpiłde. O ǁ | MP 50r,25 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | wiſa | pádárit páłetumbim / káipági neiokiu budu gáná pádárit ne[=] ǁ gálim / tátáy ghis wiſa eme nt saw / o wiſa vǯ mus ißpiłde. O ǁ wieton | MP 50r,25 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | eme | páłetumbim / káipági neiokiu budu gáná pádárit ne[=] ǁ gálim / tátáy ghis wiſa eme nt saw / o wiſa vǯ mus ißpiłde. O ǁ wieton ano | MP 50r,25 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | nt | káipági neiokiu budu gáná pádárit ne[=] ǁ gálim / tátáy ghis wiſa eme nt saw / o wiſa vǯ mus ißpiłde. O ǁ wieton ano prákieykima / | MP 50r,25 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | saw | neiokiu budu gáná pádárit ne[=] ǁ gálim / tátáy ghis wiſa eme nt saw / o wiſa vǯ mus ißpiłde. O ǁ wieton ano prákieykima / kuris | MP 50r,25 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | o | budu gáná pádárit ne[=] ǁ gálim / tátáy ghis wiſa eme nt saw / o wiſa vǯ mus ißpiłde. O ǁ wieton ano prákieykima / kuris nt | MP 50r,25 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | wiſa | gáná pádárit ne[=] ǁ gálim / tátáy ghis wiſa eme nt saw / o wiſa vǯ mus ißpiłde. O ǁ wieton ano prákieykima / kuris nt muſu | MP 50r,25 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | vǯ | pádárit ne[=] ǁ gálim / tátáy ghis wiſa eme nt saw / o wiſa vǯ mus ißpiłde. O ǁ wieton ano prákieykima / kuris nt muſu káboio / | MP 50r,25 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | mus | ne[=] ǁ gálim / tátáy ghis wiſa eme nt saw / o wiſa vǯ mus ißpiłde. O ǁ wieton ano prákieykima / kuris nt muſu káboio / per | MP 50r,25 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | ißpiłde | tátáy ghis wiſa eme nt saw / o wiſa vǯ mus ißpiłde. O ǁ wieton ano prákieykima / kuris nt muſu káboio / per neißpildim ǁ | MP 50r,25 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | O | ghis wiſa eme nt saw / o wiſa vǯ mus ißpiłde. O ǁ wieton ano prákieykima / kuris nt muſu káboio / per neißpildim ǁ ʒokaná / | MP 50r,25 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | wieton | wiſa eme nt saw / o wiſa vǯ mus ißpiłde. O ǁ wieton ano prákieykima / kuris nt muſu káboio / per neißpildim ǁ ʒokaná / ſuiednoio | MP 50r,26 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | ano | eme nt saw / o wiſa vǯ mus ißpiłde. O ǁ wieton ano prákieykima / kuris nt muſu káboio / per neißpildim ǁ ʒokaná / ſuiednoio mumus | MP 50r,26 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | prákieykima | nt saw / o wiſa vǯ mus ißpiłde. O ǁ wieton ano prákieykima / kuris nt muſu káboio / per neißpildim ǁ ʒokaná / ſuiednoio mumus miełáßirdiſt | MP 50r,26 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | kuris | saw / o wiſa vǯ mus ißpiłde. O ǁ wieton ano prákieykima / kuris nt muſu káboio / per neißpildim ǁ ʒokaná / ſuiednoio mumus miełáßirdiſt Diewiep | MP 50r,26 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | nt | o wiſa vǯ mus ißpiłde. O ǁ wieton ano prákieykima / kuris nt muſu káboio / per neißpildim ǁ ʒokaná / ſuiednoio mumus miełáßirdiſt Diewiep tewiep | MP 50r,26 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | muſu | wiſa vǯ mus ißpiłde. O ǁ wieton ano prákieykima / kuris nt muſu káboio / per neißpildim ǁ ʒokaná / ſuiednoio mumus miełáßirdiſt Diewiep tewiep muſu. ǁ | MP 50r,26 |