|
0
|
*
|
|
|
iog |
tuło / o iǯgi to ſtebuklinga paſaki=ǁ ma pránáßu / iau gȧlim ißmánit /
iog
yr táſay tátáy Kárálus / kád ǁ yr tas tátáy iǯgánitoias . kuris
|
MP 4v,9 |
|
″
|
″
|
″
|
″
|
yr |
o iǯgi to ſtebuklinga paſaki=ǁ ma pránáßu / iau gȧlim ißmánit / iog
yr
táſay tátáy Kárálus / kád ǁ yr tas tátáy iǯgánitoias . kuris mums
|
MP 4v,9 |
|
″
|
″
|
″
|
″
|
táſay |
iǯgi to ſtebuklinga paſaki=ǁ ma pránáßu / iau gȧlim ißmánit / iog yr
táſay
tátáy Kárálus / kád ǁ yr tas tátáy iǯgánitoias . kuris mums páſirode /
|
MP 4v,9 |
|
″
|
″
|
″
|
″
|
tátáy |
to ſtebuklinga paſaki=ǁ ma pránáßu / iau gȧlim ißmánit / iog yr táſay
tátáy
Kárálus / kád ǁ yr tas tátáy iǯgánitoias . kuris mums páſirode / káyp
|
MP 4v,9 |
|
″
|
″
|
″
|
″
|
Kárálus |
ſtebuklinga paſaki=ǁ ma pránáßu / iau gȧlim ißmánit / iog yr táſay tátáy
Kárálus /
kád ǁ yr tas tátáy iǯgánitoias . kuris mums páſirode / káyp ápe
|
MP 4v,9 |
|
″
|
″
|
″
|
″
|
kád |
paſaki=ǁ ma pránáßu / iau gȧlim ißmánit / iog yr táſay tátáy Kárálus /
kád ǁ
yr tas tátáy iǯgánitoias . kuris mums páſirode / káyp ápe ghi
|
MP 4v,9 |
|
″
|
″
|
″
|
″
|
Kodriń |
tureio| Ponas pagal| Pránáßiſt ćia| nt świeto pa| śirodit.⌉| ⌈Eʒáio 60.⌉| ⌈Eʒáio 35.⌉|
⌈Kodriń
Ponas| pakarnu páſi=| rode.⌉| ⌈Matthe. 11.⌉| ⌈Ioniep 5. ir|14.⌉| Kałtas biio=| tis ir miłet
|
MP 4v,m1 |
|
″
|
″
|
″
|
″
|
Ponas |
Ponas pagal| Pránáßiſt ćia| nt świeto pa| śirodit.⌉| ⌈Eʒáio 60.⌉| ⌈Eʒáio 35.⌉| ⌈Kodriń
Ponas|
pakarnu páſi=| rode.⌉| ⌈Matthe. 11.⌉| ⌈Ioniep 5. ir|14.⌉| Kałtas biio=| tis ir miłet Po[=]|n.⌉|
|
MP 4v,m1 |
|
″
|
″
|
″
|
″
|
pakarnu |
pagal| Pránáßiſt ćia| nt świeto pa| śirodit.⌉| ⌈Eʒáio 60.⌉| ⌈Eʒáio 35.⌉| ⌈Kodriń Ponas|
pakarnu
páſi=| rode.⌉| ⌈Matthe. 11.⌉| ⌈Ioniep 5. ir|14.⌉| Kałtas biio=| tis ir miłet Po[=]|n.⌉| ⌈Pſolme 8.⌉|
|
MP 4v,m1 |
|
″
|
″
|
″
|
″
|
páſirode |
Pránáßiſt ćia| nt świeto pa| śirodit.⌉| ⌈Eʒáio 60.⌉| ⌈Eʒáio 35.⌉| ⌈Kodriń Ponas| pakarnu
páſi=| rode.⌉|
⌈Matthe. 11.⌉| ⌈Ioniep 5. ir|14.⌉| Kałtas biio=| tis ir miłet Po[=]|n.⌉| ⌈Pſolme 8.⌉| ⌈Galát: 4⌉|
|
MP 4v,m1 |
|
″
|
″
|
″
|
″
|
Matthe 11 |
ćia| nt świeto pa| śirodit.⌉| ⌈Eʒáio 60.⌉| ⌈Eʒáio 35.⌉| ⌈Kodriń Ponas| pakarnu páſi=| rode.⌉|
⌈Matthe. 11.⌉|
⌈Ioniep 5. ir|14.⌉| Kałtas biio=| tis ir miłet Po[=]|n.⌉| ⌈Pſolme 8.⌉| ⌈Galát: 4⌉| ⌈Ioniep 4.⌉|
|
MP 4v,m2 |
|
″
|
″
|
″
|
″
|
ir 14 |
świeto pa| śirodit.⌉| ⌈Eʒáio 60.⌉| ⌈Eʒáio 35.⌉| ⌈Kodriń Ponas| pakarnu páſi=| rode.⌉| ⌈Matthe. 11.⌉| ⌈Ioniep 5.
ir|14.⌉|
Kałtas biio=| tis ir miłet Po[=]|n.⌉| ⌈Pſolme 8.⌉| ⌈Galát: 4⌉| ⌈Ioniep 4.⌉| ⌈Máttheu: 10.⌉| ⌈Káip
|
MP 4v,m3 |
|
″
|
″
|
″
|
″
|
Kałtas |
pa| śirodit.⌉| ⌈Eʒáio 60.⌉| ⌈Eʒáio 35.⌉| ⌈Kodriń Ponas| pakarnu páſi=| rode.⌉| ⌈Matthe. 11.⌉| ⌈Ioniep 5. ir|14.⌉|
Kałtas
biio=| tis ir miłet Po[=]|n.⌉| ⌈Pſolme 8.⌉| ⌈Galát: 4⌉| ⌈Ioniep 4.⌉| ⌈Máttheu: 10.⌉| ⌈Káip turi
|
MP 4v,m4 |
|
″
|
″
|
″
|
″
|
ir |
⌈Eʒáio 35.⌉| ⌈Kodriń Ponas| pakarnu páſi=| rode.⌉| ⌈Matthe. 11.⌉| ⌈Ioniep 5. ir|14.⌉| Kałtas biio=| tis
ir
miłet Po[=]|n.⌉| ⌈Pſolme 8.⌉| ⌈Galát: 4⌉| ⌈Ioniep 4.⌉| ⌈Máttheu: 10.⌉| ⌈Káip turi lidet| nergimai
|
MP 4v,m4 |
|
″
|
″
|
″
|
″
|
miłet |
⌈Kodriń Ponas| pakarnu páſi=| rode.⌉| ⌈Matthe. 11.⌉| ⌈Ioniep 5. ir|14.⌉| Kałtas biio=| tis ir
miłet
Po[=]|n.⌉| ⌈Pſolme 8.⌉| ⌈Galát: 4⌉| ⌈Ioniep 4.⌉| ⌈Máttheu: 10.⌉| ⌈Káip turi lidet| nergimai Po| na
|
MP 4v,m4 |
|
″
|
″
|
″
|
″
|
Pon |
Ponas| pakarnu páſi=| rode.⌉| ⌈Matthe. 11.⌉| ⌈Ioniep 5. ir|14.⌉| Kałtas biio=| tis ir miłet
Po[=]|n.⌉|
⌈Pſolme 8.⌉| ⌈Galát: 4⌉| ⌈Ioniep 4.⌉| ⌈Máttheu: 10.⌉| ⌈Káip turi lidet| nergimai Po| na ſawo.⌉|
|
MP 4v,m4 |
|
″
|
″
|
″
|
″
|
Pſolme 8 |
pakarnu páſi=| rode.⌉| ⌈Matthe. 11.⌉| ⌈Ioniep 5. ir|14.⌉| Kałtas biio=| tis ir miłet Po[=]|n.⌉|
⌈Pſolme 8.⌉|
⌈Galát: 4⌉| ⌈Ioniep 4.⌉| ⌈Máttheu: 10.⌉| ⌈Káip turi lidet| nergimai Po| na ſawo.⌉| ⌈Wiſad
|
MP 4v,m5 |
|
″
|
″
|
″
|
″
|
Galát 4 |
páſi=| rode.⌉| ⌈Matthe. 11.⌉| ⌈Ioniep 5. ir|14.⌉| Kałtas biio=| tis ir miłet Po[=]|n.⌉| ⌈Pſolme 8.⌉|
⌈Galát: 4⌉|
⌈Ioniep 4.⌉| ⌈Máttheu: 10.⌉| ⌈Káip turi lidet| nergimai Po| na ſawo.⌉| ⌈Wiſad Ponas|
|
MP 4v,m6 |
|
″
|
″
|
″
|
″
|
wáyßcǯioiom |
kołay bu=ǁ wom máǯi / ir niekám neder ſenuoſe iſtátimuoſe Pona ſáwo / ǁ
wáyßcǯioiom
ponewalia / o poſmárkib ʒokana / ir po ruſtibe ǁ Pona / káip tárnáy.
|
MP 50r,1 |
|
″
|
″
|
″
|
″
|
po- |
bu=ǁ wom máǯi / ir niekám neder ſenuoſe iſtátimuoſe Pona ſáwo / ǁ wáyßcǯioiom
ponewalia /
o poſmárkib ʒokana / ir po ruſtibe ǁ Pona / káip tárnáy. Bát
|
MP 50r,1 |
|
″
|
″
|
″
|
″
|
newalia |
bu=ǁ wom máǯi / ir niekám neder ſenuoſe iſtátimuoſe Pona ſáwo / ǁ wáyßcǯioiom
ponewalia /
o poſmárkib ʒokana / ir po ruſtibe ǁ Pona / káip tárnáy. Bát
|
MP 50r,1 |
|
″
|
″
|
″
|
″
|
o |
máǯi / ir niekám neder ſenuoſe iſtátimuoſe Pona ſáwo / ǁ wáyßcǯioiom ponewalia /
o
poſmárkib ʒokana / ir po ruſtibe ǁ Pona / káip tárnáy. Bát kad
|
MP 50r,1 |
|
″
|
″
|
″
|
″
|
po- |
ir niekám neder ſenuoſe iſtátimuoſe Pona ſáwo / ǁ wáyßcǯioiom ponewalia / o
poſmárkib
ʒokana / ir po ruſtibe ǁ Pona / káip tárnáy. Bát kad iau
|
MP 50r,1 |
|
″
|
″
|
″
|
″
|
ſmárkib |
ir niekám neder ſenuoſe iſtátimuoſe Pona ſáwo / ǁ wáyßcǯioiom ponewalia / o
poſmárkib
ʒokana / ir po ruſtibe ǁ Pona / káip tárnáy. Bát kad iau
|
MP 50r,1 |
|
″
|
″
|
″
|
″
|
ʒokana |
niekám neder ſenuoſe iſtátimuoſe Pona ſáwo / ǁ wáyßcǯioiom ponewalia / o poſmárkib
ʒokana /
ir po ruſtibe ǁ Pona / káip tárnáy. Bát kad iau átáio
|
MP 50r,1 |
|
″
|
″
|
″
|
″
|
ir |
neder ſenuoſe iſtátimuoſe Pona ſáwo / ǁ wáyßcǯioiom ponewalia / o poſmárkib ʒokana /
ir
po ruſtibe ǁ Pona / káip tárnáy. Bát kad iau átáio ißpildimas
|
MP 50r,1 |
|
″
|
″
|
″
|
″
|
po |
ſenuoſe iſtátimuoſe Pona ſáwo / ǁ wáyßcǯioiom ponewalia / o poſmárkib ʒokana / ir
po
ruſtibe ǁ Pona / káip tárnáy. Bát kad iau átáio ißpildimas cǯeſá /
|
MP 50r,1 |
|
″
|
″
|
″
|
″
|
ruſtibe |
iſtátimuoſe Pona ſáwo / ǁ wáyßcǯioiom ponewalia / o poſmárkib ʒokana / ir po
ruſtibe ǁ
Pona / káip tárnáy. Bát kad iau átáio ißpildimas cǯeſá / kad
|
MP 50r,1 |
|
″
|
″
|
″
|
″
|
muſu |
kad ghis wiſá ißpildit teykies del muſu / ko newienas iǯ ǁ
muſu
ißpildit negáłeio / o pádáre mus iǯ prákieyktu ir átmeſtu ſu=ǁ nu /
|
MP 50r,10 |
|
″
|
″
|
″
|
″
|
ißpildit |
ghis wiſá ißpildit teykies del muſu / ko newienas iǯ ǁ muſu
ißpildit
negáłeio / o pádáre mus iǯ prákieyktu ir átmeſtu ſu=ǁ nu / miełáis
|
MP 50r,10 |
|
″
|
″
|
″
|
″
|
negáłeio |
wiſá ißpildit teykies del muſu / ko newienas iǯ ǁ muſu ißpildit
negáłeio /
o pádáre mus iǯ prákieyktu ir átmeſtu ſu=ǁ nu / miełáis ſunumis
|
MP 50r,10 |
|
″
|
″
|
″
|
″
|
o |
ißpildit teykies del muſu / ko newienas iǯ ǁ muſu ißpildit negáłeio /
o
pádáre mus iǯ prákieyktu ir átmeſtu ſu=ǁ nu / miełáis ſunumis Diewui
|
MP 50r,10 |
|
″
|
″
|
″
|
″
|
pádáre |
teykies del muſu / ko newienas iǯ ǁ muſu ißpildit negáłeio / o
pádáre
mus iǯ prákieyktu ir átmeſtu ſu=ǁ nu / miełáis ſunumis Diewui Tewui
|
MP 50r,10 |
|
″
|
″
|
″
|
″
|
mus |
del muſu / ko newienas iǯ ǁ muſu ißpildit negáłeio / o pádáre
mus
iǯ prákieyktu ir átmeſtu ſu=ǁ nu / miełáis ſunumis Diewui Tewui ſáwámui /
|
MP 50r,10 |
|
″
|
″
|
″
|
″
|
iǯ |
muſu / ko newienas iǯ ǁ muſu ißpildit negáłeio / o pádáre mus
iǯ
prákieyktu ir átmeſtu ſu=ǁ nu / miełáis ſunumis Diewui Tewui ſáwámui / teyp
|
MP 50r,10 |
|
″
|
″
|
″
|
″
|
prákieyktu |
ko newienas iǯ ǁ muſu ißpildit negáłeio / o pádáre mus iǯ
prákieyktu
ir átmeſtu ſu=ǁ nu / miełáis ſunumis Diewui Tewui ſáwámui / teyp iog
|
MP 50r,10 |
|
″
|
″
|
″
|
″
|
ir |
newienas iǯ ǁ muſu ißpildit negáłeio / o pádáre mus iǯ prákieyktu
ir
átmeſtu ſu=ǁ nu / miełáis ſunumis Diewui Tewui ſáwámui / teyp iog drſey ǁ
|
MP 50r,10 |
|
″
|
″
|
″
|
″
|
átmeſtu |
iǯ ǁ muſu ißpildit negáłeio / o pádáre mus iǯ prákieyktu ir
átmeſtu
ſu=ǁ nu / miełáis ſunumis Diewui Tewui ſáwámui / teyp iog drſey ǁ gálim
|
MP 50r,10 |
|
″
|
″
|
″
|
″
|
ſunu |
muſu ißpildit negáłeio / o pádáre mus iǯ prákieyktu ir átmeſtu
ſu=ǁ nu /
miełáis ſunumis Diewui Tewui ſáwámui / teyp iog drſey ǁ gálim wiſad
|
MP 50r,10 |
|
″
|
″
|
″
|
″
|
miełáis |
ißpildit negáłeio / o pádáre mus iǯ prákieyktu ir átmeſtu ſu=ǁ nu /
miełáis
ſunumis Diewui Tewui ſáwámui / teyp iog drſey ǁ gálim wiſad ßukteret
|
MP 50r,11 |
|
″
|
″
|
″
|
″
|
ſunumis |
negáłeio / o pádáre mus iǯ prákieyktu ir átmeſtu ſu=ǁ nu / miełáis
ſunumis
Diewui Tewui ſáwámui / teyp iog drſey ǁ gálim wiſad ßukteret iop /
|
MP 50r,11 |
|
″
|
″
|
″
|
″
|
Diewui |
o pádáre mus iǯ prákieyktu ir átmeſtu ſu=ǁ nu / miełáis ſunumis
Diewui
Tewui ſáwámui / teyp iog drſey ǁ gálim wiſad ßukteret iop / Diewe
|
MP 50r,11 |
|
″
|
″
|
″
|
″
|
Tewui |
pádáre mus iǯ prákieyktu ir átmeſtu ſu=ǁ nu / miełáis ſunumis Diewui
Tewui
ſáwámui / teyp iog drſey ǁ gálim wiſad ßukteret iop / Diewe Tewe
|
MP 50r,11 |
|
″
|
″
|
″
|
″
|
ſáwámui |
mus iǯ prákieyktu ir átmeſtu ſu=ǁ nu / miełáis ſunumis Diewui Tewui
ſáwámui /
teyp iog drſey ǁ gálim wiſad ßukteret iop / Diewe Tewe muſu /
|
MP 50r,11 |
|
″
|
″
|
″
|
″
|
teyp |
iǯ prákieyktu ir átmeſtu ſu=ǁ nu / miełáis ſunumis Diewui Tewui ſáwámui /
teyp
iog drſey ǁ gálim wiſad ßukteret iop / Diewe Tewe muſu / buk
|
MP 50r,11 |
|
″
|
″
|
″
|
″
|
iog |
prákieyktu ir átmeſtu ſu=ǁ nu / miełáis ſunumis Diewui Tewui ſáwámui / teyp
iog
drſey ǁ gálim wiſad ßukteret iop / Diewe Tewe muſu / buk máłonus
|
MP 50r,11 |
|
″
|
″
|
″
|
″
|
drſey |
ir átmeſtu ſu=ǁ nu / miełáis ſunumis Diewui Tewui ſáwámui / teyp iog
drſey ǁ
gálim wiſad ßukteret iop / Diewe Tewe muſu / buk máłonus mu=ǁ mus /
|
MP 50r,11 |
|
″
|
″
|
″
|
″
|
gálim |
átmeſtu ſu=ǁ nu / miełáis ſunumis Diewui Tewui ſáwámui / teyp iog drſey ǁ
gálim
wiſad ßukteret iop / Diewe Tewe muſu / buk máłonus mu=ǁ mus / káip
|
MP 50r,12 |
|
″
|
″
|
″
|
″
|
wiſad |
ſu=ǁ nu / miełáis ſunumis Diewui Tewui ſáwámui / teyp iog drſey ǁ gálim
wiſad
ßukteret iop / Diewe Tewe muſu / buk máłonus mu=ǁ mus / káip tikriems
|
MP 50r,12 |
|
″
|
″
|
″
|
″
|
ßukteret |
miełáis ſunumis Diewui Tewui ſáwámui / teyp iog drſey ǁ gálim wiſad
ßukteret
iop / Diewe Tewe muſu / buk máłonus mu=ǁ mus / káip tikriems tewáynims
|
MP 50r,12 |
