| Leksema | Pagrindinės formos | Kalbos dalis | Forma | Pavartota žodžio forma | Konkordancija | Metrikos |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 0 | * | iop | ſunumis Diewui Tewui ſáwámui / teyp iog drſey ǁ gálim wiſad ßukteret iop / Diewe Tewe muſu / buk máłonus mu=ǁ mus / káip tikriems tewáynims ir | MP 50r,12 | ||
| ″ | ″ | ″ | ″ | Diewe | Diewui Tewui ſáwámui / teyp iog drſey ǁ gálim wiſad ßukteret iop / Diewe Tewe muſu / buk máłonus mu=ǁ mus / káip tikriems tewáynims ir ſunums | MP 50r,12 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | Tewe | Tewui ſáwámui / teyp iog drſey ǁ gálim wiſad ßukteret iop / Diewe Tewe muſu / buk máłonus mu=ǁ mus / káip tikriems tewáynims ir ſunums ſáwo. ǁ | MP 50r,12 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | muſu | ſáwámui / teyp iog drſey ǁ gálim wiſad ßukteret iop / Diewe Tewe muſu / buk máłonus mu=ǁ mus / káip tikriems tewáynims ir ſunums ſáwo. ǁ O | MP 50r,12 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | buk | teyp iog drſey ǁ gálim wiſad ßukteret iop / Diewe Tewe muſu / buk máłonus mu=ǁ mus / káip tikriems tewáynims ir ſunums ſáwo. ǁ O tátáy | MP 50r,12 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | máłonus | iog drſey ǁ gálim wiſad ßukteret iop / Diewe Tewe muſu / buk máłonus mu=ǁ mus / káip tikriems tewáynims ir ſunums ſáwo. ǁ O tátáy eſt | MP 50r,12 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | mumus | drſey ǁ gálim wiſad ßukteret iop / Diewe Tewe muſu / buk máłonus mu=ǁ mus / káip tikriems tewáynims ir ſunums ſáwo. ǁ O tátáy eſt tá | MP 50r,12 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | káip | gálim wiſad ßukteret iop / Diewe Tewe muſu / buk máłonus mu=ǁ mus / káip tikriems tewáynims ir ſunums ſáwo. ǁ O tátáy eſt tá prieǯáſtis: | MP 50r,13 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | tikriems | wiſad ßukteret iop / Diewe Tewe muſu / buk máłonus mu=ǁ mus / káip tikriems tewáynims ir ſunums ſáwo. ǁ O tátáy eſt tá prieǯáſtis: Nes | MP 50r,13 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | tewáynims | ßukteret iop / Diewe Tewe muſu / buk máłonus mu=ǁ mus / káip tikriems tewáynims ir ſunums ſáwo. ǁ O tátáy eſt tá prieǯáſtis: Nes cǯionay | MP 50r,13 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | ir | iop / Diewe Tewe muſu / buk máłonus mu=ǁ mus / káip tikriems tewáynims ir ſunums ſáwo. ǁ O tátáy eſt tá prieǯáſtis: Nes cǯionay Powiłás | MP 50r,13 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | ſunums | Diewe Tewe muſu / buk máłonus mu=ǁ mus / káip tikriems tewáynims ir ſunums ſáwo. ǁ O tátáy eſt tá prieǯáſtis: Nes cǯionay Powiłás ßwen=ǁ tás | MP 50r,13 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | ſáwo | Tewe muſu / buk máłonus mu=ǁ mus / káip tikriems tewáynims ir ſunums ſáwo. ǁ O tátáy eſt tá prieǯáſtis: Nes cǯionay Powiłás ßwen=ǁ tás raßo / | MP 50r,13 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | O | muſu / buk máłonus mu=ǁ mus / káip tikriems tewáynims ir ſunums ſáwo. ǁ O tátáy eſt tá prieǯáſtis: Nes cǯionay Powiłás ßwen=ǁ tás raßo / káip | MP 50r,14 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | tátáy | buk máłonus mu=ǁ mus / káip tikriems tewáynims ir ſunums ſáwo. ǁ O tátáy eſt tá prieǯáſtis: Nes cǯionay Powiłás ßwen=ǁ tás raßo / káip Ponas | MP 50r,14 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | eſt | máłonus mu=ǁ mus / káip tikriems tewáynims ir ſunums ſáwo. ǁ O tátáy eſt tá prieǯáſtis: Nes cǯionay Powiłás ßwen=ǁ tás raßo / káip Ponas cǯionay | MP 50r,14 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | tá | mu=ǁ mus / káip tikriems tewáynims ir ſunums ſáwo. ǁ O tátáy eſt tá prieǯáſtis: Nes cǯionay Powiłás ßwen=ǁ tás raßo / káip Ponas cǯionay nuſiunte | MP 50r,14 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | prieǯáſtis | káip tikriems tewáynims ir ſunums ſáwo. ǁ O tátáy eſt tá prieǯáſtis: Nes cǯionay Powiłás ßwen=ǁ tás raßo / káip Ponas cǯionay nuſiunte ſunu | MP 50r,14 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | Nes | tikriems tewáynims ir ſunums ſáwo. ǁ O tátáy eſt tá prieǯáſtis: Nes cǯionay Powiłás ßwen=ǁ tás raßo / káip Ponas cǯionay nuſiunte ſunu ſáwo | MP 50r,14 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | cǯionay | tewáynims ir ſunums ſáwo. ǁ O tátáy eſt tá prieǯáſtis: Nes cǯionay Powiłás ßwen=ǁ tás raßo / káip Ponas cǯionay nuſiunte ſunu ſáwo ißredit | MP 50r,14 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | Powiłás | ir ſunums ſáwo. ǁ O tátáy eſt tá prieǯáſtis: Nes cǯionay Powiłás ßwen=ǁ tás raßo / káip Ponas cǯionay nuſiunte ſunu ſáwo ißredit poʒo=ǁ kanu / | MP 50r,14 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | ßwentás | ſunums ſáwo. ǁ O tátáy eſt tá prieǯáſtis: Nes cǯionay Powiłás ßwen=ǁ tás raßo / káip Ponas cǯionay nuſiunte ſunu ſáwo ißredit poʒo=ǁ kanu / o | MP 50r,14 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | raßo | ſáwo. ǁ O tátáy eſt tá prieǯáſtis: Nes cǯionay Powiłás ßwen=ǁ tás raßo / káip Ponas cǯionay nuſiunte ſunu ſáwo ißredit poʒo=ǁ kanu / o iog | MP 50r,15 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | káip | O tátáy eſt tá prieǯáſtis: Nes cǯionay Powiłás ßwen=ǁ tás raßo / káip Ponas cǯionay nuſiunte ſunu ſáwo ißredit poʒo=ǁ kanu / o iog nenoreio | MP 50r,15 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | Ponas | tátáy eſt tá prieǯáſtis: Nes cǯionay Powiłás ßwen=ǁ tás raßo / káip Ponas cǯionay nuſiunte ſunu ſáwo ißredit poʒo=ǁ kanu / o iog nenoreio neiokime | MP 50r,15 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | cǯionay | eſt tá prieǯáſtis: Nes cǯionay Powiłás ßwen=ǁ tás raßo / káip Ponas cǯionay nuſiunte ſunu ſáwo ißredit poʒo=ǁ kanu / o iog nenoreio neiokime dáykte | MP 50r,15 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | nuſiunte | tá prieǯáſtis: Nes cǯionay Powiłás ßwen=ǁ tás raßo / káip Ponas cǯionay nuſiunte ſunu ſáwo ißredit poʒo=ǁ kanu / o iog nenoreio neiokime dáykte perǯenkt | MP 50r,15 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | ſunu | prieǯáſtis: Nes cǯionay Powiłás ßwen=ǁ tás raßo / káip Ponas cǯionay nuſiunte ſunu ſáwo ißredit poʒo=ǁ kanu / o iog nenoreio neiokime dáykte perǯenkt ʒokana | MP 50r,15 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | ſáwo | Nes cǯionay Powiłás ßwen=ǁ tás raßo / káip Ponas cǯionay nuſiunte ſunu ſáwo ißredit poʒo=ǁ kanu / o iog nenoreio neiokime dáykte perǯenkt ʒokana neiokiuoſe ǁ | MP 50r,15 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | ißredit | cǯionay Powiłás ßwen=ǁ tás raßo / káip Ponas cǯionay nuſiunte ſunu ſáwo ißredit poʒo=ǁ kanu / o iog nenoreio neiokime dáykte perǯenkt ʒokana neiokiuoſe ǁ redimuoſe | MP 50r,15 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | po- | Powiłás ßwen=ǁ tás raßo / káip Ponas cǯionay nuſiunte ſunu ſáwo ißredit poʒo=ǁ kanu / o iog nenoreio neiokime dáykte perǯenkt ʒokana neiokiuoſe ǁ redimuoſe ſáwo: | MP 50r,15 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | ʒokanu | Powiłás ßwen=ǁ tás raßo / káip Ponas cǯionay nuſiunte ſunu ſáwo ißredit poʒo=ǁ kanu / o iog nenoreio neiokime dáykte perǯenkt ʒokana neiokiuoſe ǁ redimuoſe ſáwo: | MP 50r,15 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | o | ßwen=ǁ tás raßo / káip Ponas cǯionay nuſiunte ſunu ſáwo ißredit poʒo=ǁ kanu / o iog nenoreio neiokime dáykte perǯenkt ʒokana neiokiuoſe ǁ redimuoſe ſáwo: káip | MP 50r,16 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | iog | raßo / káip Ponas cǯionay nuſiunte ſunu ſáwo ißredit poʒo=ǁ kanu / o iog nenoreio neiokime dáykte perǯenkt ʒokana neiokiuoſe ǁ redimuoſe ſáwo: káip tátáy | MP 50r,16 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | nenoreio | káip Ponas cǯionay nuſiunte ſunu ſáwo ißredit poʒo=ǁ kanu / o iog nenoreio neiokime dáykte perǯenkt ʒokana neiokiuoſe ǁ redimuoſe ſáwo: káip tátáy párode | MP 50r,16 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | neiokime | Ponas cǯionay nuſiunte ſunu ſáwo ißredit poʒo=ǁ kanu / o iog nenoreio neiokime dáykte perǯenkt ʒokana neiokiuoſe ǁ redimuoſe ſáwo: káip tátáy párode ir | MP 50r,16 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | dáykte | cǯionay nuſiunte ſunu ſáwo ißredit poʒo=ǁ kanu / o iog nenoreio neiokime dáykte perǯenkt ʒokana neiokiuoſe ǁ redimuoſe ſáwo: káip tátáy párode ir cǯionay | MP 50r,16 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | perǯenkt | nuſiunte ſunu ſáwo ißredit poʒo=ǁ kanu / o iog nenoreio neiokime dáykte perǯenkt ʒokana neiokiuoſe ǁ redimuoſe ſáwo: káip tátáy párode ir cǯionay prieg | MP 50r,16 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | ʒokana | ſunu ſáwo ißredit poʒo=ǁ kanu / o iog nenoreio neiokime dáykte perǯenkt ʒokana neiokiuoſe ǁ redimuoſe ſáwo: káip tátáy párode ir cǯionay prieg ápipiauſti=ǁ mui | MP 50r,16 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | neiokiuoſe | ſáwo ißredit poʒo=ǁ kanu / o iog nenoreio neiokime dáykte perǯenkt ʒokana neiokiuoſe ǁ redimuoſe ſáwo: káip tátáy párode ir cǯionay prieg ápipiauſti=ǁ mui ſáwo / | MP 50r,16 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | redimuoſe | ißredit poʒo=ǁ kanu / o iog nenoreio neiokime dáykte perǯenkt ʒokana neiokiuoſe ǁ redimuoſe ſáwo: káip tátáy párode ir cǯionay prieg ápipiauſti=ǁ mui ſáwo / idánt | MP 50r,17 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | ſáwo | poʒo=ǁ kanu / o iog nenoreio neiokime dáykte perǯenkt ʒokana neiokiuoſe ǁ redimuoſe ſáwo: káip tátáy párode ir cǯionay prieg ápipiauſti=ǁ mui ſáwo / idánt iau | MP 50r,17 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | káip | o iog nenoreio neiokime dáykte perǯenkt ʒokana neiokiuoſe ǁ redimuoſe ſáwo: káip tátáy párode ir cǯionay prieg ápipiauſti=ǁ mui ſáwo / idánt iau butu | MP 50r,17 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | tátáy | iog nenoreio neiokime dáykte perǯenkt ʒokana neiokiuoſe ǁ redimuoſe ſáwo: káip tátáy párode ir cǯionay prieg ápipiauſti=ǁ mui ſáwo / idánt iau butu dágineis / | MP 50r,17 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | párode | nenoreio neiokime dáykte perǯenkt ʒokana neiokiuoſe ǁ redimuoſe ſáwo: káip tátáy párode ir cǯionay prieg ápipiauſti=ǁ mui ſáwo / idánt iau butu dágineis / o | MP 50r,17 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | ir | neiokime dáykte perǯenkt ʒokana neiokiuoſe ǁ redimuoſe ſáwo: káip tátáy párode ir cǯionay prieg ápipiauſti=ǁ mui ſáwo / idánt iau butu dágineis / o ißpilds | MP 50r,17 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | cǯionay | dáykte perǯenkt ʒokana neiokiuoſe ǁ redimuoſe ſáwo: káip tátáy párode ir cǯionay prieg ápipiauſti=ǁ mui ſáwo / idánt iau butu dágineis / o ißpilds vǯ | MP 50r,17 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | prieg | perǯenkt ʒokana neiokiuoſe ǁ redimuoſe ſáwo: káip tátáy párode ir cǯionay prieg ápipiauſti=ǁ mui ſáwo / idánt iau butu dágineis / o ißpilds vǯ mus | MP 50r,17 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | ápipiauſtimui | ʒokana neiokiuoſe ǁ redimuoſe ſáwo: káip tátáy párode ir cǯionay prieg ápipiauſti=ǁ mui ſáwo / idánt iau butu dágineis / o ißpilds vǯ mus wiſá / | MP 50r,17 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | ſáwo | neiokiuoſe ǁ redimuoſe ſáwo: káip tátáy párode ir cǯionay prieg ápipiauſti=ǁ mui ſáwo / idánt iau butu dágineis / o ißpilds vǯ mus wiſá / ko ǁ | MP 50r,18 |