| Leksema | Pagrindinės formos | Kalbos dalis | Forma | Pavartota žodžio forma | Konkordancija | Metrikos |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 0 | * | káboio | vǯ mus ißpiłde. O ǁ wieton ano prákieykima / kuris nt muſu káboio / per neißpildim ǁ ʒokaná / ſuiednoio mumus miełáßirdiſt Diewiep tewiep muſu. ǁ Teip | MP 50r,26 | ||
| ″ | ″ | ″ | ″ | per | mus ißpiłde. O ǁ wieton ano prákieykima / kuris nt muſu káboio / per neißpildim ǁ ʒokaná / ſuiednoio mumus miełáßirdiſt Diewiep tewiep muſu. ǁ Teip iaygy | MP 50r,26 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | neißpildim | ißpiłde. O ǁ wieton ano prákieykima / kuris nt muſu káboio / per neißpildim ǁ ʒokaná / ſuiednoio mumus miełáßirdiſt Diewiep tewiep muſu. ǁ Teip iaygy kas | MP 50r,26 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | ʒokaná | O ǁ wieton ano prákieykima / kuris nt muſu káboio / per neißpildim ǁ ʒokaná / ſuiednoio mumus miełáßirdiſt Diewiep tewiep muſu. ǁ Teip iaygy kas perǯenks | MP 50r,27 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | ſuiednoio | wieton ano prákieykima / kuris nt muſu káboio / per neißpildim ǁ ʒokaná / ſuiednoio mumus miełáßirdiſt Diewiep tewiep muſu. ǁ Teip iaygy kas perǯenks o | MP 50r,27 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | mumus | ano prákieykima / kuris nt muſu káboio / per neißpildim ǁ ʒokaná / ſuiednoio mumus miełáßirdiſt Diewiep tewiep muſu. ǁ Teip iaygy kas perǯenks o nupułs | MP 50r,27 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | miełáßirdiſt | prákieykima / kuris nt muſu káboio / per neißpildim ǁ ʒokaná / ſuiednoio mumus miełáßirdiſt Diewiep tewiep muſu. ǁ Teip iaygy kas perǯenks o nupułs ʒokane / | MP 50r,27 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | muſu | muſu káboio / per neißpildim ǁ ʒokaná / ſuiednoio mumus miełáßirdiſt Diewiep tewiep muſu. ǁ Teip iaygy kas perǯenks o nupułs ʒokane / o ißwis kad | MP 50r,27 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | Teip | káboio / per neißpildim ǁ ʒokaná / ſuiednoio mumus miełáßirdiſt Diewiep tewiep muſu. ǁ Teip iaygy kas perǯenks o nupułs ʒokane / o ißwis kad perǯengie ǁ | MP 50r,28 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | iaygy | per neißpildim ǁ ʒokaná / ſuiednoio mumus miełáßirdiſt Diewiep tewiep muſu. ǁ Teip iaygy kas perǯenks o nupułs ʒokane / o ißwis kad perǯengie ǁ prieß | MP 50r,28 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | kas | neißpildim ǁ ʒokaná / ſuiednoio mumus miełáßirdiſt Diewiep tewiep muſu. ǁ Teip iaygy kas perǯenks o nupułs ʒokane / o ißwis kad perǯengie ǁ prieß wali | MP 50r,28 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | perǯenks | ʒokaná / ſuiednoio mumus miełáßirdiſt Diewiep tewiep muſu. ǁ Teip iaygy kas perǯenks o nupułs ʒokane / o ißwis kad perǯengie ǁ prieß wali ßwent | MP 50r,28 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | o | ſuiednoio mumus miełáßirdiſt Diewiep tewiep muſu. ǁ Teip iaygy kas perǯenks o nupułs ʒokane / o ißwis kad perǯengie ǁ prieß wali ßwent io / | MP 50r,28 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | nupułs | mumus miełáßirdiſt Diewiep tewiep muſu. ǁ Teip iaygy kas perǯenks o nupułs ʒokane / o ißwis kad perǯengie ǁ prieß wali ßwent io / o | MP 50r,28 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | ʒokane | miełáßirdiſt Diewiep tewiep muſu. ǁ Teip iaygy kas perǯenks o nupułs ʒokane / o ißwis kad perǯengie ǁ prieß wali ßwent io / o gaylis | MP 50r,28 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | o | Diewiep tewiep muſu. ǁ Teip iaygy kas perǯenks o nupułs ʒokane / o ißwis kad perǯengie ǁ prieß wali ßwent io / o gaylis to / | MP 50r,28 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | ißwis | tewiep muſu. ǁ Teip iaygy kas perǯenks o nupułs ʒokane / o ißwis kad perǯengie ǁ prieß wali ßwent io / o gaylis to / kád | MP 50r,28 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | kad | muſu. ǁ Teip iaygy kas perǯenks o nupułs ʒokane / o ißwis kad perǯengie ǁ prieß wali ßwent io / o gaylis to / kád Páǯeyde | MP 50r,28 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | perǯengie | Teip iaygy kas perǯenks o nupułs ʒokane / o ißwis kad perǯengie ǁ prieß wali ßwent io / o gaylis to / kád Páǯeyde Pon | MP 50r,28 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | prieß | iaygy kas perǯenks o nupułs ʒokane / o ißwis kad perǯengie ǁ prieß wali ßwent io / o gaylis to / kád Páǯeyde Pon ſawo / | MP 50r,29 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | wali | kas perǯenks o nupułs ʒokane / o ißwis kad perǯengie ǁ prieß wali ßwent io / o gaylis to / kád Páǯeyde Pon ſawo / o ǁ | MP 50r,29 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | ßwent | perǯenks o nupułs ʒokane / o ißwis kad perǯengie ǁ prieß wali ßwent io / o gaylis to / kád Páǯeyde Pon ſawo / o ǁ ßukteres | MP 50r,29 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | io | o nupułs ʒokane / o ißwis kad perǯengie ǁ prieß wali ßwent io / o gaylis to / kád Páǯeyde Pon ſawo / o ǁ ßukteres káip | MP 50r,29 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | o | nupułs ʒokane / o ißwis kad perǯengie ǁ prieß wali ßwent io / o gaylis to / kád Páǯeyde Pon ſawo / o ǁ ßukteres káip tikras | MP 50r,29 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | gaylis | ʒokane / o ißwis kad perǯengie ǁ prieß wali ßwent io / o gaylis to / kád Páǯeyde Pon ſawo / o ǁ ßukteres káip tikras ſunus | MP 50r,29 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | to | o ißwis kad perǯengie ǁ prieß wali ßwent io / o gaylis to / kád Páǯeyde Pon ſawo / o ǁ ßukteres káip tikras ſunus Diewop | MP 50r,29 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | kád | ißwis kad perǯengie ǁ prieß wali ßwent io / o gaylis to / kád Páǯeyde Pon ſawo / o ǁ ßukteres káip tikras ſunus Diewop tewop | MP 50r,29 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | Páǯeyde | kad perǯengie ǁ prieß wali ßwent io / o gaylis to / kád Páǯeyde Pon ſawo / o ǁ ßukteres káip tikras ſunus Diewop tewop ſawo / | MP 50r,29 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | Pon | perǯengie ǁ prieß wali ßwent io / o gaylis to / kád Páǯeyde Pon ſawo / o ǁ ßukteres káip tikras ſunus Diewop tewop ſawo / Diewe | MP 50r,29 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | ſawo | prieß wali ßwent io / o gaylis to / kád Páǯeyde Pon ſawo / o ǁ ßukteres káip tikras ſunus Diewop tewop ſawo / Diewe tewe ǁ | MP 50r,29 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | o | wali ßwent io / o gaylis to / kád Páǯeyde Pon ſawo / o ǁ ßukteres káip tikras ſunus Diewop tewop ſawo / Diewe tewe ǁ bukim | MP 50r,29 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | nuſiunte | káip tárnáy. Bát kad iau átáio ißpildimas cǯeſá / kad iau ǁ nuſiunte Ponas ſunu ſáwo mieł / kurſáy vǯ mus wiſ ʒokan iß[=]ǁpiłde / | MP 50r,3 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | Ponas | tárnáy. Bát kad iau átáio ißpildimas cǯeſá / kad iau ǁ nuſiunte Ponas ſunu ſáwo mieł / kurſáy vǯ mus wiſ ʒokan iß[=]ǁpiłde / o | MP 50r,3 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | ſunu | Bát kad iau átáio ißpildimas cǯeſá / kad iau ǁ nuſiunte Ponas ſunu ſáwo mieł / kurſáy vǯ mus wiſ ʒokan iß[=]ǁpiłde / o eme | MP 50r,3 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | ſáwo | kad iau átáio ißpildimas cǯeſá / kad iau ǁ nuſiunte Ponas ſunu ſáwo mieł / kurſáy vǯ mus wiſ ʒokan iß[=]ǁpiłde / o eme nt | MP 50r,3 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | mieł | iau átáio ißpildimas cǯeſá / kad iau ǁ nuſiunte Ponas ſunu ſáwo mieł / kurſáy vǯ mus wiſ ʒokan iß[=]ǁpiłde / o eme nt ſáw | MP 50r,3 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | kurſáy | átáio ißpildimas cǯeſá / kad iau ǁ nuſiunte Ponas ſunu ſáwo mieł / kurſáy vǯ mus wiſ ʒokan iß[=]ǁpiłde / o eme nt ſáw nedaſtotk | MP 50r,3 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | vǯ | ißpildimas cǯeſá / kad iau ǁ nuſiunte Ponas ſunu ſáwo mieł / kurſáy vǯ mus wiſ ʒokan iß[=]ǁpiłde / o eme nt ſáw nedaſtotk muſu. | MP 50r,3 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | mus | cǯeſá / kad iau ǁ nuſiunte Ponas ſunu ſáwo mieł / kurſáy vǯ mus wiſ ʒokan iß[=]ǁpiłde / o eme nt ſáw nedaſtotk muſu. Cǯia | MP 50r,3 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | wiſ | kad iau ǁ nuſiunte Ponas ſunu ſáwo mieł / kurſáy vǯ mus wiſ ʒokan iß[=]ǁpiłde / o eme nt ſáw nedaſtotk muſu. Cǯia dabar | MP 50r,3 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | ʒokan | iau ǁ nuſiunte Ponas ſunu ſáwo mieł / kurſáy vǯ mus wiſ ʒokan iß[=]ǁpiłde / o eme nt ſáw nedaſtotk muſu. Cǯia dabar gálim | MP 50r,3 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | ißpiłde | nuſiunte Ponas ſunu ſáwo mieł / kurſáy vǯ mus wiſ ʒokan iß[=]ǁpiłde / o eme nt ſáw nedaſtotk muſu. Cǯia dabar gálim dr=ǁ ſey | MP 50r,3 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | ßukteres | ßwent io / o gaylis to / kád Páǯeyde Pon ſawo / o ǁ ßukteres káip tikras ſunus Diewop tewop ſawo / Diewe tewe ǁ bukim meylingas / | MP 50r,30 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | káip | io / o gaylis to / kád Páǯeyde Pon ſawo / o ǁ ßukteres káip tikras ſunus Diewop tewop ſawo / Diewe tewe ǁ bukim meylingas / o | MP 50r,30 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | tikras | o gaylis to / kád Páǯeyde Pon ſawo / o ǁ ßukteres káip tikras ſunus Diewop tewop ſawo / Diewe tewe ǁ bukim meylingas / o átłáiſk | MP 50r,30 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | ſunus | gaylis to / kád Páǯeyde Pon ſawo / o ǁ ßukteres káip tikras ſunus Diewop tewop ſawo / Diewe tewe ǁ bukim meylingas / o átłáiſk bednay | MP 50r,30 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | Diewop | to / kád Páǯeyde Pon ſawo / o ǁ ßukteres káip tikras ſunus Diewop tewop ſawo / Diewe tewe ǁ bukim meylingas / o átłáiſk bednay ǯmogiſtey | MP 50r,30 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | tewop | kád Páǯeyde Pon ſawo / o ǁ ßukteres káip tikras ſunus Diewop tewop ſawo / Diewe tewe ǁ bukim meylingas / o átłáiſk bednay ǯmogiſtey mano / | MP 50r,30 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | ſawo | Páǯeyde Pon ſawo / o ǁ ßukteres káip tikras ſunus Diewop tewop ſawo / Diewe tewe ǁ bukim meylingas / o átłáiſk bednay ǯmogiſtey mano / o | MP 50r,30 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | Diewe | Pon ſawo / o ǁ ßukteres káip tikras ſunus Diewop tewop ſawo / Diewe tewe ǁ bukim meylingas / o átłáiſk bednay ǯmogiſtey mano / o pádes | MP 50r,30 |