| Leksema | Pagrindinės formos | Kalbos dalis | Forma | Pavartota žodžio forma | Konkordancija | Metrikos |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 0 | * | nedumodamás | io / perguldidams ſau daugiáśń pádukſi to ṡwietá / ǁ nieko ápe tátáy nedumodamás / kas ſu táwim / káip ſu newiernu ǁ o nieko nodboiáncʒiu / ne | MP 46v,13 | ||
| ″ | ″ | ″ | ″ | kas | perguldidams ſau daugiáśń pádukſi to ṡwietá / ǁ nieko ápe tátáy nedumodamás / kas ſu táwim / káip ſu newiernu ǁ o nieko nodboiáncʒiu / ne vǯ | MP 46v,13 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | ſu | ſau daugiáśń pádukſi to ṡwietá / ǁ nieko ápe tátáy nedumodamás / kas ſu táwim / káip ſu newiernu ǁ o nieko nodboiáncʒiu / ne vǯ dides | MP 46v,13 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | táwim | daugiáśń pádukſi to ṡwietá / ǁ nieko ápe tátáy nedumodamás / kas ſu táwim / káip ſu newiernu ǁ o nieko nodboiáncʒiu / ne vǯ dides wałandos | MP 46v,13 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | káip | pádukſi to ṡwietá / ǁ nieko ápe tátáy nedumodamás / kas ſu táwim / káip ſu newiernu ǁ o nieko nodboiáncʒiu / ne vǯ dides wałandos deſis: | MP 46v,13 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | ſu | to ṡwietá / ǁ nieko ápe tátáy nedumodamás / kas ſu táwim / káip ſu newiernu ǁ o nieko nodboiáncʒiu / ne vǯ dides wałandos deſis: O | MP 46v,13 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | newiernu | ṡwietá / ǁ nieko ápe tátáy nedumodamás / kas ſu táwim / káip ſu newiernu ǁ o nieko nodboiáncʒiu / ne vǯ dides wałandos deſis: O iáy | MP 46v,13 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | o | nieko ápe tátáy nedumodamás / kas ſu táwim / káip ſu newiernu ǁ o nieko nodboiáncʒiu / ne vǯ dides wałandos deſis: O iáy ſto=ǁ ſies | MP 46v,14 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | nieko | ápe tátáy nedumodamás / kas ſu táwim / káip ſu newiernu ǁ o nieko nodboiáncʒiu / ne vǯ dides wałandos deſis: O iáy ſto=ǁ ſies podraugiey | MP 46v,14 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | nodboiáncʒiu | tátáy nedumodamás / kas ſu táwim / káip ſu newiernu ǁ o nieko nodboiáncʒiu / ne vǯ dides wałandos deſis: O iáy ſto=ǁ ſies podraugiey ſu | MP 46v,14 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | ne | nedumodamás / kas ſu táwim / káip ſu newiernu ǁ o nieko nodboiáncʒiu / ne vǯ dides wałandos deſis: O iáy ſto=ǁ ſies podraugiey ſu táis / | MP 46v,14 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | vǯ | kas ſu táwim / káip ſu newiernu ǁ o nieko nodboiáncʒiu / ne vǯ dides wałandos deſis: O iáy ſto=ǁ ſies podraugiey ſu táis / kuriems | MP 46v,14 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | dides | ſu táwim / káip ſu newiernu ǁ o nieko nodboiáncʒiu / ne vǯ dides wałandos deſis: O iáy ſto=ǁ ſies podraugiey ſu táis / kuriems cʒionay | MP 46v,14 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | wałandos | táwim / káip ſu newiernu ǁ o nieko nodboiáncʒiu / ne vǯ dides wałandos deſis: O iáy ſto=ǁ ſies podraugiey ſu táis / kuriems cʒionay átáio | MP 46v,14 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | deſis | káip ſu newiernu ǁ o nieko nodboiáncʒiu / ne vǯ dides wałandos deſis: O iáy ſto=ǁ ſies podraugiey ſu táis / kuriems cʒionay átáio tás | MP 46v,14 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | O | ſu newiernu ǁ o nieko nodboiáncʒiu / ne vǯ dides wałandos deſis: O iáy ſto=ǁ ſies podraugiey ſu táis / kuriems cʒionay átáio tás Ponas | MP 46v,14 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | iáy | newiernu ǁ o nieko nodboiáncʒiu / ne vǯ dides wałandos deſis: O iáy ſto=ǁ ſies podraugiey ſu táis / kuriems cʒionay átáio tás Ponas nt ǁ | MP 46v,14 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | ſtoſies | o nieko nodboiáncʒiu / ne vǯ dides wałandos deſis: O iáy ſto=ǁ ſies podraugiey ſu táis / kuriems cʒionay átáio tás Ponas nt ǁ pamſtos / | MP 46v,14 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | podraugiey | nieko nodboiáncʒiu / ne vǯ dides wałandos deſis: O iáy ſto=ǁ ſies podraugiey ſu táis / kuriems cʒionay átáio tás Ponas nt ǁ pamſtos / ir | MP 46v,15 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | ſu | nodboiáncʒiu / ne vǯ dides wałandos deſis: O iáy ſto=ǁ ſies podraugiey ſu táis / kuriems cʒionay átáio tás Ponas nt ǁ pamſtos / ir nt | MP 46v,15 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | táis | ne vǯ dides wałandos deſis: O iáy ſto=ǁ ſies podraugiey ſu táis / kuriems cʒionay átáio tás Ponas nt ǁ pamſtos / ir nt nupuoliá | MP 46v,15 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | kuriems | vǯ dides wałandos deſis: O iáy ſto=ǁ ſies podraugiey ſu táis / kuriems cʒionay átáio tás Ponas nt ǁ pamſtos / ir nt nupuoliá iu / | MP 46v,15 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | cʒionay | dides wałandos deſis: O iáy ſto=ǁ ſies podraugiey ſu táis / kuriems cʒionay átáio tás Ponas nt ǁ pamſtos / ir nt nupuoliá iu / nt | MP 46v,15 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | átáio | wałandos deſis: O iáy ſto=ǁ ſies podraugiey ſu táis / kuriems cʒionay átáio tás Ponas nt ǁ pamſtos / ir nt nupuoliá iu / nt kuri | MP 46v,15 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | tás | deſis: O iáy ſto=ǁ ſies podraugiey ſu táis / kuriems cʒionay átáio tás Ponas nt ǁ pamſtos / ir nt nupuoliá iu / nt kuri didio | MP 46v,15 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | Ponas | O iáy ſto=ǁ ſies podraugiey ſu táis / kuriems cʒionay átáio tás Ponas nt ǁ pamſtos / ir nt nupuoliá iu / nt kuri didio gayłeimá | MP 46v,15 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | nt | iáy ſto=ǁ ſies podraugiey ſu táis / kuriems cʒionay átáio tás Ponas nt ǁ pamſtos / ir nt nupuoliá iu / nt kuri didio gayłeimá vǯiwoiá ǁ | MP 46v,15 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | pamſtos | ſto=ǁ ſies podraugiey ſu táis / kuriems cʒionay átáio tás Ponas nt ǁ pamſtos / ir nt nupuoliá iu / nt kuri didio gayłeimá vǯiwoiá ǁ wiſás | MP 46v,16 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | ir | podraugiey ſu táis / kuriems cʒionay átáio tás Ponas nt ǁ pamſtos / ir nt nupuoliá iu / nt kuri didio gayłeimá vǯiwoiá ǁ wiſás ſurinkimas | MP 46v,16 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | nt | ſu táis / kuriems cʒionay átáio tás Ponas nt ǁ pamſtos / ir nt nupuoliá iu / nt kuri didio gayłeimá vǯiwoiá ǁ wiſás ſurinkimas dngaus / | MP 46v,16 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | nupuoliá | táis / kuriems cʒionay átáio tás Ponas nt ǁ pamſtos / ir nt nupuoliá iu / nt kuri didio gayłeimá vǯiwoiá ǁ wiſás ſurinkimas dngaus / teip | MP 46v,16 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | iu | kuriems cʒionay átáio tás Ponas nt ǁ pamſtos / ir nt nupuoliá iu / nt kuri didio gayłeimá vǯiwoiá ǁ wiſás ſurinkimas dngaus / teip káip | MP 46v,16 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | nt | cʒionay átáio tás Ponas nt ǁ pamſtos / ir nt nupuoliá iu / nt kuri didio gayłeimá vǯiwoiá ǁ wiſás ſurinkimas dngaus / teip káip cʒionay | MP 46v,16 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | kuri | átáio tás Ponas nt ǁ pamſtos / ir nt nupuoliá iu / nt kuri didio gayłeimá vǯiwoiá ǁ wiſás ſurinkimas dngaus / teip káip cʒionay girdi / | MP 46v,16 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | didio | tás Ponas nt ǁ pamſtos / ir nt nupuoliá iu / nt kuri didio gayłeimá vǯiwoiá ǁ wiſás ſurinkimas dngaus / teip káip cʒionay girdi / iog | MP 46v,16 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | gayłeimá | Ponas nt ǁ pamſtos / ir nt nupuoliá iu / nt kuri didio gayłeimá vǯiwoiá ǁ wiſás ſurinkimas dngaus / teip káip cʒionay girdi / iog motináy ǁ | MP 46v,16 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | vǯiwoiá | nt ǁ pamſtos / ir nt nupuoliá iu / nt kuri didio gayłeimá vǯiwoiá ǁ wiſás ſurinkimas dngaus / teip káip cʒionay girdi / iog motináy ǁ io | MP 46v,16 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | wiſás | pamſtos / ir nt nupuoliá iu / nt kuri didio gayłeimá vǯiwoiá ǁ wiſás ſurinkimas dngaus / teip káip cʒionay girdi / iog motináy ǁ io ßwentáy | MP 46v,17 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | ſurinkimas | ir nt nupuoliá iu / nt kuri didio gayłeimá vǯiwoiá ǁ wiſás ſurinkimas dngaus / teip káip cʒionay girdi / iog motináy ǁ io ßwentáy páſigáiłes | MP 46v,17 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | dngaus | nt nupuoliá iu / nt kuri didio gayłeimá vǯiwoiá ǁ wiſás ſurinkimas dngaus / teip káip cʒionay girdi / iog motináy ǁ io ßwentáy páſigáiłes nupuoliá | MP 46v,17 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | teip | nupuoliá iu / nt kuri didio gayłeimá vǯiwoiá ǁ wiſás ſurinkimas dngaus / teip káip cʒionay girdi / iog motináy ǁ io ßwentáy páſigáiłes nupuoliá iu / | MP 46v,17 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | káip | iu / nt kuri didio gayłeimá vǯiwoiá ǁ wiſás ſurinkimas dngaus / teip káip cʒionay girdi / iog motináy ǁ io ßwentáy páſigáiłes nupuoliá iu / káip | MP 46v,17 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | cʒionay | nt kuri didio gayłeimá vǯiwoiá ǁ wiſás ſurinkimas dngaus / teip káip cʒionay girdi / iog motináy ǁ io ßwentáy páſigáiłes nupuoliá iu / káip káłáwiu | MP 46v,17 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | girdi | kuri didio gayłeimá vǯiwoiá ǁ wiſás ſurinkimas dngaus / teip káip cʒionay girdi / iog motináy ǁ io ßwentáy páſigáiłes nupuoliá iu / káip káłáwiu gáiłeimá | MP 46v,17 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | iog | didio gayłeimá vǯiwoiá ǁ wiſás ſurinkimas dngaus / teip káip cʒionay girdi / iog motináy ǁ io ßwentáy páſigáiłes nupuoliá iu / káip káłáwiu gáiłeimá pe=ǁ reit | MP 46v,17 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | motináy | gayłeimá vǯiwoiá ǁ wiſás ſurinkimas dngaus / teip káip cʒionay girdi / iog motináy ǁ io ßwentáy páſigáiłes nupuoliá iu / káip káłáwiu gáiłeimá pe=ǁ reit ßirdi | MP 46v,17 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | io | vǯiwoiá ǁ wiſás ſurinkimas dngaus / teip káip cʒionay girdi / iog motináy ǁ io ßwentáy páſigáiłes nupuoliá iu / káip káłáwiu gáiłeimá pe=ǁ reit ßirdi ios. ǁ | MP 46v,18 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | ßwentáy | wiſás ſurinkimas dngaus / teip káip cʒionay girdi / iog motináy ǁ io ßwentáy páſigáiłes nupuoliá iu / káip káłáwiu gáiłeimá pe=ǁ reit ßirdi ios. ǁ Tawigi | MP 46v,18 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | páſigáiłes | ſurinkimas dngaus / teip káip cʒionay girdi / iog motináy ǁ io ßwentáy páſigáiłes nupuoliá iu / káip káłáwiu gáiłeimá pe=ǁ reit ßirdi ios. ǁ Tawigi tawi | MP 46v,18 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | nupuoliá | dngaus / teip káip cʒionay girdi / iog motináy ǁ io ßwentáy páſigáiłes nupuoliá iu / káip káłáwiu gáiłeimá pe=ǁ reit ßirdi ios. ǁ Tawigi tawi biednikie | MP 46v,18 |