| Leksema | Pagrindinės formos | Kalbos dalis | Forma | Pavartota žodžio forma | Konkordancija | Metrikos |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 0 | * | ámǯinais | átſtot / o káip io teypag ne ſe=ǁ kiot / o ghis ne tiktay tais ámǯinais vmokieimáis apwejʒdi wier=ǁ nus ſawo / bát ir cǯionay táme biednáme ǯiwáte | MP 46r,40 | ||
| ″ | ″ | ″ | ″ | vmokieimáis | o káip io teypag ne ſe=ǁ kiot / o ghis ne tiktay tais ámǯinais vmokieimáis apwejʒdi wier=ǁ nus ſawo / bát ir cǯionay táme biednáme ǯiwáte ſtebuklingay | MP 46r,40 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | apwejʒdi | káip io teypag ne ſe=ǁ kiot / o ghis ne tiktay tais ámǯinais vmokieimáis apwejʒdi wier=ǁ nus ſawo / bát ir cǯionay táme biednáme ǯiwáte ſtebuklingay áp=ǁ weyʒdi | MP 46r,40 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | wiernus | io teypag ne ſe=ǁ kiot / o ghis ne tiktay tais ámǯinais vmokieimáis apwejʒdi wier=ǁ nus ſawo / bát ir cǯionay táme biednáme ǯiwáte ſtebuklingay áp=ǁ weyʒdi iuos / | MP 46r,40 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | ſawo | teypag ne ſe=ǁ kiot / o ghis ne tiktay tais ámǯinais vmokieimáis apwejʒdi wier=ǁ nus ſawo / bát ir cǯionay táme biednáme ǯiwáte ſtebuklingay áp=ǁ weyʒdi iuos / teip | MP 46r,41 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | bát | ne ſe=ǁ kiot / o ghis ne tiktay tais ámǯinais vmokieimáis apwejʒdi wier=ǁ nus ſawo / bát ir cǯionay táme biednáme ǯiwáte ſtebuklingay áp=ǁ weyʒdi iuos / teip kaip | MP 46r,41 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | ir | o ghis ne tiktay tais ámǯinais vmokieimáis apwejʒdi wier=ǁ nus ſawo / bát ir cǯionay táme biednáme ǯiwáte ſtebuklingay áp=ǁ weyʒdi iuos / teip kaip Dowidas | MP 46r,41 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | cǯionay | ghis ne tiktay tais ámǯinais vmokieimáis apwejʒdi wier=ǁ nus ſawo / bát ir cǯionay táme biednáme ǯiwáte ſtebuklingay áp=ǁ weyʒdi iuos / teip kaip Dowidas S. | MP 46r,41 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | táme | ne tiktay tais ámǯinais vmokieimáis apwejʒdi wier=ǁ nus ſawo / bát ir cǯionay táme biednáme ǯiwáte ſtebuklingay áp=ǁ weyʒdi iuos / teip kaip Dowidas S. Sálomon / | MP 46r,41 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | biednáme | tais ámǯinais vmokieimáis apwejʒdi wier=ǁ nus ſawo / bát ir cǯionay táme biednáme ǯiwáte ſtebuklingay áp=ǁ weyʒdi iuos / teip kaip Dowidas S. Sálomon / ir | MP 46r,41 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | ǯiwáte | ámǯinais vmokieimáis apwejʒdi wier=ǁ nus ſawo / bát ir cǯionay táme biednáme ǯiwáte ſtebuklingay áp=ǁ weyʒdi iuos / teip kaip Dowidas S. Sálomon / ir kiti | MP 46r,41 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | ſtebuklingay | vmokieimáis apwejʒdi wier=ǁ nus ſawo / bát ir cǯionay táme biednáme ǯiwáte ſtebuklingay áp=ǁ weyʒdi iuos / teip kaip Dowidas S. Sálomon / ir kiti Práná=ǁ ßay | MP 46r,41 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | ápweyʒdi | apwejʒdi wier=ǁ nus ſawo / bát ir cǯionay táme biednáme ǯiwáte ſtebuklingay áp=ǁ weyʒdi iuos / teip kaip Dowidas S. Sálomon / ir kiti Práná=ǁ ßay ßwenti | MP 46r,41 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | iuos | wier=ǁ nus ſawo / bát ir cǯionay táme biednáme ǯiwáte ſtebuklingay áp=ǁ weyʒdi iuos / teip kaip Dowidas S. Sálomon / ir kiti Práná=ǁ ßay ßwenti ápe | MP 46r,42 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | teip | ſawo / bát ir cǯionay táme biednáme ǯiwáte ſtebuklingay áp=ǁ weyʒdi iuos / teip kaip Dowidas S. Sálomon / ir kiti Práná=ǁ ßay ßwenti ápe tát | MP 46r,42 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | kaip | bát ir cǯionay táme biednáme ǯiwáte ſtebuklingay áp=ǁ weyʒdi iuos / teip kaip Dowidas S. Sálomon / ir kiti Práná=ǁ ßay ßwenti ápe tát świecǯiia. | MP 46r,42 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | Dowidas | ir cǯionay táme biednáme ǯiwáte ſtebuklingay áp=ǁ weyʒdi iuos / teip kaip Dowidas S. Sálomon / ir kiti Práná=ǁ ßay ßwenti ápe tát świecǯiia. Neſang | MP 46r,42 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | S | cǯionay táme biednáme ǯiwáte ſtebuklingay áp=ǁ weyʒdi iuos / teip kaip Dowidas S. Sálomon / ir kiti Práná=ǁ ßay ßwenti ápe tát świecǯiia. Neſang ir | MP 46r,42 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | Sálomon | táme biednáme ǯiwáte ſtebuklingay áp=ǁ weyʒdi iuos / teip kaip Dowidas S. Sálomon / ir kiti Práná=ǁ ßay ßwenti ápe tát świecǯiia. Neſang ir bagotiſte / | MP 46r,42 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | ir | biednáme ǯiwáte ſtebuklingay áp=ǁ weyʒdi iuos / teip kaip Dowidas S. Sálomon / ir kiti Práná=ǁ ßay ßwenti ápe tát świecǯiia. Neſang ir bagotiſte / ir | MP 46r,42 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | kiti | ǯiwáte ſtebuklingay áp=ǁ weyʒdi iuos / teip kaip Dowidas S. Sálomon / ir kiti Práná=ǁ ßay ßwenti ápe tát świecǯiia. Neſang ir bagotiſte / ir pacǯtiwa=ǁ ſtis / | MP 46r,42 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | Pránáßay | ſtebuklingay áp=ǁ weyʒdi iuos / teip kaip Dowidas S. Sálomon / ir kiti Práná=ǁ ßay ßwenti ápe tát świecǯiia. Neſang ir bagotiſte / ir pacǯtiwa=ǁ ſtis / turi | MP 46r,42 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | ßwenti | áp=ǁ weyʒdi iuos / teip kaip Dowidas S. Sálomon / ir kiti Práná=ǁ ßay ßwenti ápe tát świecǯiia. Neſang ir bagotiſte / ir pacǯtiwa=ǁ ſtis / turi but | MP 46r,43 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | ápe | iuos / teip kaip Dowidas S. Sálomon / ir kiti Práná=ǁ ßay ßwenti ápe tát świecǯiia. Neſang ir bagotiſte / ir pacǯtiwa=ǁ ſtis / turi but namuoſe | MP 46r,43 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | tát | teip kaip Dowidas S. Sálomon / ir kiti Práná=ǁ ßay ßwenti ápe tát świecǯiia. Neſang ir bagotiſte / ir pacǯtiwa=ǁ ſtis / turi but namuoſe iu / | MP 46r,43 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | świecǯiia | kaip Dowidas S. Sálomon / ir kiti Práná=ǁ ßay ßwenti ápe tát świecǯiia. Neſang ir bagotiſte / ir pacǯtiwa=ǁ ſtis / turi but namuoſe iu / ir | MP 46r,43 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | Neſang | Dowidas S. Sálomon / ir kiti Práná=ǁ ßay ßwenti ápe tát świecǯiia. Neſang ir bagotiſte / ir pacǯtiwa=ǁ ſtis / turi but namuoſe iu / ir patámſtwoy | MP 46r,43 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | ir | S. Sálomon / ir kiti Práná=ǁ ßay ßwenti ápe tát świecǯiia. Neſang ir bagotiſte / ir pacǯtiwa=ǁ ſtis / turi but namuoſe iu / ir patámſtwoy iu. | MP 46r,43 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | bagotiſte | Sálomon / ir kiti Práná=ǁ ßay ßwenti ápe tát świecǯiia. Neſang ir bagotiſte / ir pacǯtiwa=ǁ ſtis / turi but namuoſe iu / ir patámſtwoy iu. O | MP 46r,43 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | ir | ir kiti Práná=ǁ ßay ßwenti ápe tát świecǯiia. Neſang ir bagotiſte / ir pacǯtiwa=ǁ ſtis / turi but namuoſe iu / ir patámſtwoy iu. O nt | MP 46r,43 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | pacǯtiwaſtis | kiti Práná=ǁ ßay ßwenti ápe tát świecǯiia. Neſang ir bagotiſte / ir pacǯtiwa=ǁ ſtis / turi but namuoſe iu / ir patámſtwoy iu. O nt gáło | MP 46r,43 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | turi | Práná=ǁ ßay ßwenti ápe tát świecǯiia. Neſang ir bagotiſte / ir pacǯtiwa=ǁ ſtis / turi but namuoſe iu / ir patámſtwoy iu. O nt gáło ir | MP 46r,44 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | but | ßwenti ápe tát świecǯiia. Neſang ir bagotiſte / ir pacǯtiwa=ǁ ſtis / turi but namuoſe iu / ir patámſtwoy iu. O nt gáło ir An=ǁ iołams | MP 46r,44 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | namuoſe | ápe tát świecǯiia. Neſang ir bagotiſte / ir pacǯtiwa=ǁ ſtis / turi but namuoſe iu / ir patámſtwoy iu. O nt gáło ir An=ǁ iołams priſákie / | MP 46r,44 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | iu | tát świecǯiia. Neſang ir bagotiſte / ir pacǯtiwa=ǁ ſtis / turi but namuoſe iu / ir patámſtwoy iu. O nt gáło ir An=ǁ iołams priſákie / idánt | MP 46r,44 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | ir | świecǯiia. Neſang ir bagotiſte / ir pacǯtiwa=ǁ ſtis / turi but namuoſe iu / ir patámſtwoy iu. O nt gáło ir An=ǁ iołams priſákie / idánt ſaugotu | MP 46r,44 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | patámſtwoy | Neſang ir bagotiſte / ir pacǯtiwa=ǁ ſtis / turi but namuoſe iu / ir patámſtwoy iu. O nt gáło ir An=ǁ iołams priſákie / idánt ſaugotu máǯiáuſiu | MP 46r,44 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | iu | ir bagotiſte / ir pacǯtiwa=ǁ ſtis / turi but namuoſe iu / ir patámſtwoy iu. O nt gáło ir An=ǁ iołams priſákie / idánt ſaugotu máǯiáuſiu ǯinkſniu | MP 46r,44 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | O | bagotiſte / ir pacǯtiwa=ǁ ſtis / turi but namuoſe iu / ir patámſtwoy iu. O nt gáło ir An=ǁ iołams priſákie / idánt ſaugotu máǯiáuſiu ǯinkſniu iu. ǁ | MP 46r,44 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | nt | ir pacǯtiwa=ǁ ſtis / turi but namuoſe iu / ir patámſtwoy iu. O nt gáło ir An=ǁ iołams priſákie / idánt ſaugotu máǯiáuſiu ǯinkſniu iu. ǁ O | MP 46r,44 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | gáło | pacǯtiwa=ǁ ſtis / turi but namuoſe iu / ir patámſtwoy iu. O nt gáło ir An=ǁ iołams priſákie / idánt ſaugotu máǯiáuſiu ǯinkſniu iu. ǁ O teyp | MP 46r,44 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | ir | turi but namuoſe iu / ir patámſtwoy iu. O nt gáło ir An=ǁ iołams priſákie / idánt ſaugotu máǯiáuſiu ǯinkſniu iu. ǁ O teyp tiemus | MP 46r,44 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | priſákie | namuoſe iu / ir patámſtwoy iu. O nt gáło ir An=ǁ iołams priſákie / idánt ſaugotu máǯiáuſiu ǯinkſniu iu. ǁ O teyp tiemus tátáy átáio | MP 46r,45 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | idánt | iu / ir patámſtwoy iu. O nt gáło ir An=ǁ iołams priſákie / idánt ſaugotu máǯiáuſiu ǯinkſniu iu. ǁ O teyp tiemus tátáy átáio nt | MP 46r,45 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | ſaugotu | ir patámſtwoy iu. O nt gáło ir An=ǁ iołams priſákie / idánt ſaugotu máǯiáuſiu ǯinkſniu iu. ǁ O teyp tiemus tátáy átáio nt tos | MP 46r,45 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | máǯiáuſiu | patámſtwoy iu. O nt gáło ir An=ǁ iołams priſákie / idánt ſaugotu máǯiáuſiu ǯinkſniu iu. ǁ O teyp tiemus tátáy átáio nt tos pátiechos | MP 46r,45 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | ǯinkſniu | iu. O nt gáło ir An=ǁ iołams priſákie / idánt ſaugotu máǯiáuſiu ǯinkſniu iu. ǁ O teyp tiemus tátáy átáio nt tos pátiechos o | MP 46r,45 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | iu | O nt gáło ir An=ǁ iołams priſákie / idánt ſaugotu máǯiáuſiu ǯinkſniu iu. ǁ O teyp tiemus tátáy átáio nt tos pátiechos o nt | MP 46r,45 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | io | nekurie káip wił=ǁ kay draſkghie / átwádioia nuog tikros gánikłos ßwentos wá=ǁ lios io / wiernas áwełes io / iſtátimáis ir iǯdumoimais ſáwo / káip ǁ mus to | MP 46r,5 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | wiernas | káip wił=ǁ kay draſkghie / átwádioia nuog tikros gánikłos ßwentos wá=ǁ lios io / wiernas áwełes io / iſtátimáis ir iǯdumoimais ſáwo / káip ǁ mus to dábár | MP 46r,5 |