| Leksema | Pagrindinės formos | Kalbos dalis | Forma | Pavartota žodžio forma | Konkordancija | Metrikos |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 0 | * | ir | nes ǁ ghis átáio nt nupuolio tawo / ir nt pamſtos táwi / ir tiems wi=ǁ ſiemus kurie tejp káyp ir tie neturi iámp pádukſiá: | MP 46v,28 | ||
| ″ | ″ | ″ | ″ | tiems | ghis átáio nt nupuolio tawo / ir nt pamſtos táwi / ir tiems wi=ǁ ſiemus kurie tejp káyp ir tie neturi iámp pádukſiá: Nes | MP 46v,28 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | wiſiemus | átáio nt nupuolio tawo / ir nt pamſtos táwi / ir tiems wi=ǁ ſiemus kurie tejp káyp ir tie neturi iámp pádukſiá: Nes káip | MP 46v,28 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | kurie | nt nupuolio tawo / ir nt pamſtos táwi / ir tiems wi=ǁ ſiemus kurie tejp káyp ir tie neturi iámp pádukſiá: Nes káip eſt ǁ | MP 46v,29 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | tejp | nupuolio tawo / ir nt pamſtos táwi / ir tiems wi=ǁ ſiemus kurie tejp káyp ir tie neturi iámp pádukſiá: Nes káip eſt ǁ gieribes | MP 46v,29 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | káyp | tawo / ir nt pamſtos táwi / ir tiems wi=ǁ ſiemus kurie tejp káyp ir tie neturi iámp pádukſiá: Nes káip eſt ǁ gieribes Ponas / | MP 46v,29 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | ir | ir nt pamſtos táwi / ir tiems wi=ǁ ſiemus kurie tejp káyp ir tie neturi iámp pádukſiá: Nes káip eſt ǁ gieribes Ponas / teypagi | MP 46v,29 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | tie | nt pamſtos táwi / ir tiems wi=ǁ ſiemus kurie tejp káyp ir tie neturi iámp pádukſiá: Nes káip eſt ǁ gieribes Ponas / teypagi tádá | MP 46v,29 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | neturi | pamſtos táwi / ir tiems wi=ǁ ſiemus kurie tejp káyp ir tie neturi iámp pádukſiá: Nes káip eſt ǁ gieribes Ponas / teypagi tádá ir | MP 46v,29 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | iámp | táwi / ir tiems wi=ǁ ſiemus kurie tejp káyp ir tie neturi iámp pádukſiá: Nes káip eſt ǁ gieribes Ponas / teypagi tádá ir teyſus. | MP 46v,29 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | pádukſiá | ir tiems wi=ǁ ſiemus kurie tejp káyp ir tie neturi iámp pádukſiá: Nes káip eſt ǁ gieribes Ponas / teypagi tádá ir teyſus. O | MP 46v,29 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | Nes | tiems wi=ǁ ſiemus kurie tejp káyp ir tie neturi iámp pádukſiá: Nes káip eſt ǁ gieribes Ponas / teypagi tádá ir teyſus. O káip | MP 46v,29 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | káip | wi=ǁ ſiemus kurie tejp káyp ir tie neturi iámp pádukſiá: Nes káip eſt ǁ gieribes Ponas / teypagi tádá ir teyſus. O káip iǯraßta | MP 46v,29 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | eſt | kurie tejp káyp ir tie neturi iámp pádukſiá: Nes káip eſt ǁ gieribes Ponas / teypagi tádá ir teyſus. O káip iǯraßta ſáko / | MP 46v,29 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | to | pri=ǁ kielimo / ápe kuri cʒionay táſáy Simeon ſáko / teyp cionay nt ǁ to świetá / káip ir nt ano: O tus páßłáwinimus wiſus páro=ǁ dis | MP 46v,3 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | świetá | ápe kuri cʒionay táſáy Simeon ſáko / teyp cionay nt ǁ to świetá / káip ir nt ano: O tus páßłáwinimus wiſus páro=ǁ dis nt | MP 46v,3 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | káip | kuri cʒionay táſáy Simeon ſáko / teyp cionay nt ǁ to świetá / káip ir nt ano: O tus páßłáwinimus wiſus páro=ǁ dis nt tu | MP 46v,3 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | ir | cʒionay táſáy Simeon ſáko / teyp cionay nt ǁ to świetá / káip ir nt ano: O tus páßłáwinimus wiſus páro=ǁ dis nt tu kurie | MP 46v,3 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | nt | táſáy Simeon ſáko / teyp cionay nt ǁ to świetá / káip ir nt ano: O tus páßłáwinimus wiſus páro=ǁ dis nt tu kurie intikieio | MP 46v,3 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | ano | Simeon ſáko / teyp cionay nt ǁ to świetá / káip ir nt ano: O tus páßłáwinimus wiſus páro=ǁ dis nt tu kurie intikieio iámui / | MP 46v,3 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | O | ſáko / teyp cionay nt ǁ to świetá / káip ir nt ano: O tus páßłáwinimus wiſus páro=ǁ dis nt tu kurie intikieio iámui / ir | MP 46v,3 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | tus | teyp cionay nt ǁ to świetá / káip ir nt ano: O tus páßłáwinimus wiſus páro=ǁ dis nt tu kurie intikieio iámui / ir ſtiprey | MP 46v,3 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | páßłáwinimus | cionay nt ǁ to świetá / káip ir nt ano: O tus páßłáwinimus wiſus páro=ǁ dis nt tu kurie intikieio iámui / ir ſtiprey ſtowi | MP 46v,3 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | wiſus | nt ǁ to świetá / káip ir nt ano: O tus páßłáwinimus wiſus páro=ǁ dis nt tu kurie intikieio iámui / ir ſtiprey ſtowi prieß | MP 46v,3 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | párodis | to świetá / káip ir nt ano: O tus páßłáwinimus wiſus páro=ǁ dis nt tu kurie intikieio iámui / ir ſtiprey ſtowi prieß ßwentáy ǁ | MP 46v,3 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | gieribes | tejp káyp ir tie neturi iámp pádukſiá: Nes káip eſt ǁ gieribes Ponas / teypagi tádá ir teyſus. O káip iǯraßta ſáko / iog ǁ | MP 46v,30 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | Ponas | káyp ir tie neturi iámp pádukſiá: Nes káip eſt ǁ gieribes Ponas / teypagi tádá ir teyſus. O káip iǯraßta ſáko / iog ǁ ſmárkus | MP 46v,30 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | teypagi | ir tie neturi iámp pádukſiá: Nes káip eſt ǁ gieribes Ponas / teypagi tádá ir teyſus. O káip iǯraßta ſáko / iog ǁ ſmárkus ira | MP 46v,30 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | tádá | tie neturi iámp pádukſiá: Nes káip eſt ǁ gieribes Ponas / teypagi tádá ir teyſus. O káip iǯraßta ſáko / iog ǁ ſmárkus ira dáyktas | MP 46v,30 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | ir | neturi iámp pádukſiá: Nes káip eſt ǁ gieribes Ponas / teypagi tádá ir teyſus. O káip iǯraßta ſáko / iog ǁ ſmárkus ira dáyktas inpult | MP 46v,30 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | teyſus | iámp pádukſiá: Nes káip eſt ǁ gieribes Ponas / teypagi tádá ir teyſus. O káip iǯraßta ſáko / iog ǁ ſmárkus ira dáyktas inpult ing | MP 46v,30 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | O | pádukſiá: Nes káip eſt ǁ gieribes Ponas / teypagi tádá ir teyſus. O káip iǯraßta ſáko / iog ǁ ſmárkus ira dáyktas inpult ing gálincǯiás | MP 46v,30 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | káip | Nes káip eſt ǁ gieribes Ponas / teypagi tádá ir teyſus. O káip iǯraßta ſáko / iog ǁ ſmárkus ira dáyktas inpult ing gálincǯiás rnkas | MP 46v,30 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | iǯraßta | káip eſt ǁ gieribes Ponas / teypagi tádá ir teyſus. O káip iǯraßta ſáko / iog ǁ ſmárkus ira dáyktas inpult ing gálincǯiás rnkas io: | MP 46v,30 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | ſáko | eſt ǁ gieribes Ponas / teypagi tádá ir teyſus. O káip iǯraßta ſáko / iog ǁ ſmárkus ira dáyktas inpult ing gálincǯiás rnkas io: Nes | MP 46v,30 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | iog | gieribes Ponas / teypagi tádá ir teyſus. O káip iǯraßta ſáko / iog ǁ ſmárkus ira dáyktas inpult ing gálincǯiás rnkas io: Nes wey=ǁ ʒdek | MP 46v,30 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | ſmárkus | Ponas / teypagi tádá ir teyſus. O káip iǯraßta ſáko / iog ǁ ſmárkus ira dáyktas inpult ing gálincǯiás rnkas io: Nes wey=ǁ ʒdek ápe | MP 46v,31 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | ira | teypagi tádá ir teyſus. O káip iǯraßta ſáko / iog ǁ ſmárkus ira dáyktas inpult ing gálincǯiás rnkas io: Nes wey=ǁ ʒdek ápe k | MP 46v,31 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | dáyktas | tádá ir teyſus. O káip iǯraßta ſáko / iog ǁ ſmárkus ira dáyktas inpult ing gálincǯiás rnkas io: Nes wey=ǁ ʒdek ápe k tau | MP 46v,31 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | inpult | ir teyſus. O káip iǯraßta ſáko / iog ǁ ſmárkus ira dáyktas inpult ing gálincǯiás rnkas io: Nes wey=ǁ ʒdek ápe k tau eit: | MP 46v,31 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | ing | teyſus. O káip iǯraßta ſáko / iog ǁ ſmárkus ira dáyktas inpult ing gálincǯiás rnkas io: Nes wey=ǁ ʒdek ápe k tau eit: negi | MP 46v,31 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | gálincǯiás | O káip iǯraßta ſáko / iog ǁ ſmárkus ira dáyktas inpult ing gálincǯiás rnkas io: Nes wey=ǁ ʒdek ápe k tau eit: negi diaukiś | MP 46v,31 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | rnkas | káip iǯraßta ſáko / iog ǁ ſmárkus ira dáyktas inpult ing gálincǯiás rnkas io: Nes wey=ǁ ʒdek ápe k tau eit: negi diaukiś tuo / | MP 46v,31 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | io | iǯraßta ſáko / iog ǁ ſmárkus ira dáyktas inpult ing gálincǯiás rnkas io: Nes wey=ǁ ʒdek ápe k tau eit: negi diaukiś tuo / abá | MP 46v,31 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | Nes | ſáko / iog ǁ ſmárkus ira dáyktas inpult ing gálincǯiás rnkas io: Nes wey=ǁ ʒdek ápe k tau eit: negi diaukiś tuo / abá tame / | MP 46v,31 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | weyʒdek | iog ǁ ſmárkus ira dáyktas inpult ing gálincǯiás rnkas io: Nes wey=ǁ ʒdek ápe k tau eit: negi diaukiś tuo / abá tame / kad | MP 46v,31 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | ápe | ſmárkus ira dáyktas inpult ing gálincǯiás rnkas io: Nes wey=ǁ ʒdek ápe k tau eit: negi diaukiś tuo / abá tame / kad tau | MP 46v,32 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | k | ira dáyktas inpult ing gálincǯiás rnkas io: Nes wey=ǁ ʒdek ápe k tau eit: negi diaukiś tuo / abá tame / kad tau cʒionaj ǁ | MP 46v,32 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | tau | dáyktas inpult ing gálincǯiás rnkas io: Nes wey=ǁ ʒdek ápe k tau eit: negi diaukiś tuo / abá tame / kad tau cʒionaj ǁ nt | MP 46v,32 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | eit | inpult ing gálincǯiás rnkas io: Nes wey=ǁ ʒdek ápe k tau eit: negi diaukiś tuo / abá tame / kad tau cʒionaj ǁ nt świetá | MP 46v,32 |