| Leksema | Pagrindinės formos | Kalbos dalis | Forma | Pavartota žodžio forma | Konkordancija | Metrikos |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 0 | * | io | tułas ghiems gierádeyſtes ǯá[=]ǁdedamás / tiemus kurie wiernay ßekiotu ßwentos walios io / áp=ǁ ſákidamas teypag ſmárkib ruſtibes ſáwo / ir pamſt tiemus kurie ǁ nintikietu | MP 45v,30 | ||
| ″ | ″ | ″ | ″ | ápſákidamas | ghiems gierádeyſtes ǯá[=]ǁdedamás / tiemus kurie wiernay ßekiotu ßwentos walios io / áp=ǁ ſákidamas teypag ſmárkib ruſtibes ſáwo / ir pamſt tiemus kurie ǁ nintikietu iámuy. | MP 45v,30 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | teypag | gierádeyſtes ǯá[=]ǁdedamás / tiemus kurie wiernay ßekiotu ßwentos walios io / áp=ǁ ſákidamas teypag ſmárkib ruſtibes ſáwo / ir pamſt tiemus kurie ǁ nintikietu iámuy. O | MP 45v,31 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | ſmárkib | ǯá[=]ǁdedamás / tiemus kurie wiernay ßekiotu ßwentos walios io / áp=ǁ ſákidamas teypag ſmárkib ruſtibes ſáwo / ir pamſt tiemus kurie ǁ nintikietu iámuy. O kngi | MP 45v,31 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | ruſtibes | tiemus kurie wiernay ßekiotu ßwentos walios io / áp=ǁ ſákidamas teypag ſmárkib ruſtibes ſáwo / ir pamſt tiemus kurie ǁ nintikietu iámuy. O kngi kád | MP 45v,31 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | ſáwo | kurie wiernay ßekiotu ßwentos walios io / áp=ǁ ſákidamas teypag ſmárkib ruſtibes ſáwo / ir pamſt tiemus kurie ǁ nintikietu iámuy. O kngi kád ne pádes | MP 45v,31 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | ir | wiernay ßekiotu ßwentos walios io / áp=ǁ ſákidamas teypag ſmárkib ruſtibes ſáwo / ir pamſt tiemus kurie ǁ nintikietu iámuy. O kngi kád ne pádes ney | MP 45v,31 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | pamſt | ßekiotu ßwentos walios io / áp=ǁ ſákidamas teypag ſmárkib ruſtibes ſáwo / ir pamſt tiemus kurie ǁ nintikietu iámuy. O kngi kád ne pádes ney praßimás / | MP 45v,31 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | tiemus | ßwentos walios io / áp=ǁ ſákidamas teypag ſmárkib ruſtibes ſáwo / ir pamſt tiemus kurie ǁ nintikietu iámuy. O kngi kád ne pádes ney praßimás / ney | MP 45v,31 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | kurie | walios io / áp=ǁ ſákidamas teypag ſmárkib ruſtibes ſáwo / ir pamſt tiemus kurie ǁ nintikietu iámuy. O kngi kád ne pádes ney praßimás / ney grá=ǁ ſimas / | MP 45v,31 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | nintikietu | io / áp=ǁ ſákidamas teypag ſmárkib ruſtibes ſáwo / ir pamſt tiemus kurie ǁ nintikietu iámuy. O kngi kád ne pádes ney praßimás / ney grá=ǁ ſimas / ne gáłes | MP 45v,32 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | iámuy | áp=ǁ ſákidamas teypag ſmárkib ruſtibes ſáwo / ir pamſt tiemus kurie ǁ nintikietu iámuy. O kngi kád ne pádes ney praßimás / ney grá=ǁ ſimas / ne gáłes kitáip | MP 45v,32 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | O | teypag ſmárkib ruſtibes ſáwo / ir pamſt tiemus kurie ǁ nintikietu iámuy. O kngi kád ne pádes ney praßimás / ney grá=ǁ ſimas / ne gáłes kitáip net | MP 45v,32 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | kngi | ſmárkib ruſtibes ſáwo / ir pamſt tiemus kurie ǁ nintikietu iámuy. O kngi kád ne pádes ney praßimás / ney grá=ǁ ſimas / ne gáłes kitáip net muſis | MP 45v,32 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | kád | ruſtibes ſáwo / ir pamſt tiemus kurie ǁ nintikietu iámuy. O kngi kád ne pádes ney praßimás / ney grá=ǁ ſimas / ne gáłes kitáip net muſis ápſudit | MP 45v,32 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | ne pádes | ſáwo / ir pamſt tiemus kurie ǁ nintikietu iámuy. O kngi kád ne pádes ney praßimás / ney grá=ǁ ſimas / ne gáłes kitáip net muſis ápſudit iuos / | MP 45v,32 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | ney | ir pamſt tiemus kurie ǁ nintikietu iámuy. O kngi kád ne pádes ney praßimás / ney grá=ǁ ſimas / ne gáłes kitáip net muſis ápſudit iuos / ir | MP 45v,32 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | praßimás | pamſt tiemus kurie ǁ nintikietu iámuy. O kngi kád ne pádes ney praßimás / ney grá=ǁ ſimas / ne gáłes kitáip net muſis ápſudit iuos / ir párodit | MP 45v,32 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | ney | tiemus kurie ǁ nintikietu iámuy. O kngi kád ne pádes ney praßimás / ney grá=ǁ ſimas / ne gáłes kitáip net muſis ápſudit iuos / ir párodit tátáy / ǁ | MP 45v,32 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | gráſimas | kurie ǁ nintikietu iámuy. O kngi kád ne pádes ney praßimás / ney grá=ǁ ſimas / ne gáłes kitáip net muſis ápſudit iuos / ir párodit tátáy / ǁ káip | MP 45v,32 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | ne gáłes | nintikietu iámuy. O kngi kád ne pádes ney praßimás / ney grá=ǁ ſimas / ne gáłes kitáip net muſis ápſudit iuos / ir párodit tátáy / ǁ káip cǯionay | MP 45v,33 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | kitáip | iámuy. O kngi kád ne pádes ney praßimás / ney grá=ǁ ſimas / ne gáłes kitáip net muſis ápſudit iuos / ir párodit tátáy / ǁ káip cǯionay pránáßás | MP 45v,33 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | net | O kngi kád ne pádes ney praßimás / ney grá=ǁ ſimas / ne gáłes kitáip net muſis ápſudit iuos / ir párodit tátáy / ǁ káip cǯionay pránáßás ápſákie / | MP 45v,33 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | muſis | kngi kád ne pádes ney praßimás / ney grá=ǁ ſimas / ne gáłes kitáip net muſis ápſudit iuos / ir párodit tátáy / ǁ káip cǯionay pránáßás ápſákie / iog | MP 45v,33 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | ápſudit | kád ne pádes ney praßimás / ney grá=ǁ ſimas / ne gáłes kitáip net muſis ápſudit iuos / ir párodit tátáy / ǁ káip cǯionay pránáßás ápſákie / iog piktiems | MP 45v,33 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | iuos | ne pádes ney praßimás / ney grá=ǁ ſimas / ne gáłes kitáip net muſis ápſudit iuos / ir párodit tátáy / ǁ káip cǯionay pránáßás ápſákie / iog piktiems o | MP 45v,33 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | ir | ney praßimás / ney grá=ǁ ſimas / ne gáłes kitáip net muſis ápſudit iuos / ir párodit tátáy / ǁ káip cǯionay pránáßás ápſákie / iog piktiems o netikintiems | MP 45v,33 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | párodit | praßimás / ney grá=ǁ ſimas / ne gáłes kitáip net muſis ápſudit iuos / ir párodit tátáy / ǁ káip cǯionay pránáßás ápſákie / iog piktiems o netikintiems átá=ǁ io | MP 45v,33 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | tátáy | ney grá=ǁ ſimas / ne gáłes kitáip net muſis ápſudit iuos / ir párodit tátáy / ǁ káip cǯionay pránáßás ápſákie / iog piktiems o netikintiems átá=ǁ io nt | MP 45v,33 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | káip | grá=ǁ ſimas / ne gáłes kitáip net muſis ápſudit iuos / ir párodit tátáy / ǁ káip cǯionay pránáßás ápſákie / iog piktiems o netikintiems átá=ǁ io nt nupuolia | MP 45v,34 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | cǯionay | ne gáłes kitáip net muſis ápſudit iuos / ir párodit tátáy / ǁ káip cǯionay pránáßás ápſákie / iog piktiems o netikintiems átá=ǁ io nt nupuolia ámǯina / | MP 45v,34 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | pránáßás | kitáip net muſis ápſudit iuos / ir párodit tátáy / ǁ káip cǯionay pránáßás ápſákie / iog piktiems o netikintiems átá=ǁ io nt nupuolia ámǯina / o | MP 45v,34 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | ápſákie | net muſis ápſudit iuos / ir párodit tátáy / ǁ káip cǯionay pránáßás ápſákie / iog piktiems o netikintiems átá=ǁ io nt nupuolia ámǯina / o gieriems | MP 45v,34 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | iog | muſis ápſudit iuos / ir párodit tátáy / ǁ káip cǯionay pránáßás ápſákie / iog piktiems o netikintiems átá=ǁ io nt nupuolia ámǯina / o gieriems ir | MP 45v,34 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | piktiems | ápſudit iuos / ir párodit tátáy / ǁ káip cǯionay pránáßás ápſákie / iog piktiems o netikintiems átá=ǁ io nt nupuolia ámǯina / o gieriems ir wierniems | MP 45v,34 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | o | iuos / ir párodit tátáy / ǁ káip cǯionay pránáßás ápſákie / iog piktiems o netikintiems átá=ǁ io nt nupuolia ámǯina / o gieriems ir wierniems ſawo | MP 45v,34 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | netikintiems | ir párodit tátáy / ǁ káip cǯionay pránáßás ápſákie / iog piktiems o netikintiems átá=ǁ io nt nupuolia ámǯina / o gieriems ir wierniems ſawo nt | MP 45v,34 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | átáio | párodit tátáy / ǁ káip cǯionay pránáßás ápſákie / iog piktiems o netikintiems átá=ǁ io nt nupuolia ámǯina / o gieriems ir wierniems ſawo nt dʒiau[=]ǁkſma | MP 45v,34 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | nt | tátáy / ǁ káip cǯionay pránáßás ápſákie / iog piktiems o netikintiems átá=ǁ io nt nupuolia ámǯina / o gieriems ir wierniems ſawo nt dʒiau[=]ǁkſma ir | MP 45v,35 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | nupuolia | káip cǯionay pránáßás ápſákie / iog piktiems o netikintiems átá=ǁ io nt nupuolia ámǯina / o gieriems ir wierniems ſawo nt dʒiau[=]ǁkſma ir nt | MP 45v,35 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | ámǯina | cǯionay pránáßás ápſákie / iog piktiems o netikintiems átá=ǁ io nt nupuolia ámǯina / o gieriems ir wierniems ſawo nt dʒiau[=]ǁkſma ir nt pátießima | MP 45v,35 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | o | pránáßás ápſákie / iog piktiems o netikintiems átá=ǁ io nt nupuolia ámǯina / o gieriems ir wierniems ſawo nt dʒiau[=]ǁkſma ir nt pátießima ámǯina / | MP 45v,35 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | gieriems | ápſákie / iog piktiems o netikintiems átá=ǁ io nt nupuolia ámǯina / o gieriems ir wierniems ſawo nt dʒiau[=]ǁkſma ir nt pátießima ámǯina / nes | MP 45v,35 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | ir | iog piktiems o netikintiems átá=ǁ io nt nupuolia ámǯina / o gieriems ir wierniems ſawo nt dʒiau[=]ǁkſma ir nt pátießima ámǯina / nes káip | MP 45v,35 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | wierniems | piktiems o netikintiems átá=ǁ io nt nupuolia ámǯina / o gieriems ir wierniems ſawo nt dʒiau[=]ǁkſma ir nt pátießima ámǯina / nes káip Apáßtáłás | MP 45v,35 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | ſawo | o netikintiems átá=ǁ io nt nupuolia ámǯina / o gieriems ir wierniems ſawo nt dʒiau[=]ǁkſma ir nt pátießima ámǯina / nes káip Apáßtáłás biła. | MP 45v,35 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | nt | netikintiems átá=ǁ io nt nupuolia ámǯina / o gieriems ir wierniems ſawo nt dʒiau[=]ǁkſma ir nt pátießima ámǯina / nes káip Apáßtáłás biła. Iog | MP 45v,35 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | dʒiaukſma | átá=ǁ io nt nupuolia ámǯina / o gieriems ir wierniems ſawo nt dʒiau[=]ǁkſma ir nt pátießima ámǯina / nes káip Apáßtáłás biła. Iog ghis ǁ | MP 45v,35 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | ir | nt nupuolia ámǯina / o gieriems ir wierniems ſawo nt dʒiau[=]ǁkſma ir nt pátießima ámǯina / nes káip Apáßtáłás biła. Iog ghis ǁ moka | MP 45v,36 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | nt | nupuolia ámǯina / o gieriems ir wierniems ſawo nt dʒiau[=]ǁkſma ir nt pátießima ámǯina / nes káip Apáßtáłás biła. Iog ghis ǁ moka ſuligint | MP 45v,36 |