| Leksema | Pagrindinės formos | Kalbos dalis | Forma | Pavartota žodžio forma | Konkordancija | Metrikos |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 0 | * | vǯdegimáy | turi but prideráncǯey ǁ prießtáritá / o kuriá tureio but ißreykßtá tie vǯdegimáy ßirdiu ǁ iu / o tie páſlápcǯey iǯdumoimáy iu. O tejp ghiemus | MP 45v,20 | ||
| ″ | ″ | ″ | ″ | ßirdiu | but prideráncǯey ǁ prießtáritá / o kuriá tureio but ißreykßtá tie vǯdegimáy ßirdiu ǁ iu / o tie páſlápcǯey iǯdumoimáy iu. O tejp ghiemus koǯnas | MP 45v,20 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | iu | prideráncǯey ǁ prießtáritá / o kuriá tureio but ißreykßtá tie vǯdegimáy ßirdiu ǁ iu / o tie páſlápcǯey iǯdumoimáy iu. O tejp ghiemus koǯnas wier[=]ǁnas | MP 45v,21 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | o | prießtáritá / o kuriá tureio but ißreykßtá tie vǯdegimáy ßirdiu ǁ iu / o tie páſlápcǯey iǯdumoimáy iu. O tejp ghiemus koǯnas wier[=]ǁnas prideráncǯey | MP 45v,21 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | tie | o kuriá tureio but ißreykßtá tie vǯdegimáy ßirdiu ǁ iu / o tie páſlápcǯey iǯdumoimáy iu. O tejp ghiemus koǯnas wier[=]ǁnas prideráncǯey prieß | MP 45v,21 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | páſlápcǯey | kuriá tureio but ißreykßtá tie vǯdegimáy ßirdiu ǁ iu / o tie páſlápcǯey iǯdumoimáy iu. O tejp ghiemus koǯnas wier[=]ǁnas prideráncǯey prieß ſtowet | MP 45v,21 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | iǯdumoimáy | tureio but ißreykßtá tie vǯdegimáy ßirdiu ǁ iu / o tie páſlápcǯey iǯdumoimáy iu. O tejp ghiemus koǯnas wier[=]ǁnas prideráncǯey prieß ſtowet turi / | MP 45v,21 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | iu | but ißreykßtá tie vǯdegimáy ßirdiu ǁ iu / o tie páſlápcǯey iǯdumoimáy iu. O tejp ghiemus koǯnas wier[=]ǁnas prideráncǯey prieß ſtowet turi / kad | MP 45v,21 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | O | ißreykßtá tie vǯdegimáy ßirdiu ǁ iu / o tie páſlápcǯey iǯdumoimáy iu. O tejp ghiemus koǯnas wier[=]ǁnas prideráncǯey prieß ſtowet turi / kad iau | MP 45v,21 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | tejp | tie vǯdegimáy ßirdiu ǁ iu / o tie páſlápcǯey iǯdumoimáy iu. O tejp ghiemus koǯnas wier[=]ǁnas prideráncǯey prieß ſtowet turi / kad iau ißwis | MP 45v,21 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | ghiemus | vǯdegimáy ßirdiu ǁ iu / o tie páſlápcǯey iǯdumoimáy iu. O tejp ghiemus koǯnas wier[=]ǁnas prideráncǯey prieß ſtowet turi / kad iau ißwis tus | MP 45v,21 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | koǯnas | ßirdiu ǁ iu / o tie páſlápcǯey iǯdumoimáy iu. O tejp ghiemus koǯnas wier[=]ǁnas prideráncǯey prieß ſtowet turi / kad iau ißwis tus vǯdengi=ǁ mus | MP 45v,21 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | wiernas | iu / o tie páſlápcǯey iǯdumoimáy iu. O tejp ghiemus koǯnas wier[=]ǁnas prideráncǯey prieß ſtowet turi / kad iau ißwis tus vǯdengi=ǁ mus ßirdiu | MP 45v,21 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | prideráncǯey | o tie páſlápcǯey iǯdumoimáy iu. O tejp ghiemus koǯnas wier[=]ǁnas prideráncǯey prieß ſtowet turi / kad iau ißwis tus vǯdengi=ǁ mus ßirdiu iu / | MP 45v,22 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | prieß | tie páſlápcǯey iǯdumoimáy iu. O tejp ghiemus koǯnas wier[=]ǁnas prideráncǯey prieß ſtowet turi / kad iau ißwis tus vǯdengi=ǁ mus ßirdiu iu / gáiłedámás | MP 45v,22 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | ſtowet | páſlápcǯey iǯdumoimáy iu. O tejp ghiemus koǯnas wier[=]ǁnas prideráncǯey prieß ſtowet turi / kad iau ißwis tus vǯdengi=ǁ mus ßirdiu iu / gáiłedámás nupuolia | MP 45v,22 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | turi | iǯdumoimáy iu. O tejp ghiemus koǯnas wier[=]ǁnas prideráncǯey prieß ſtowet turi / kad iau ißwis tus vǯdengi=ǁ mus ßirdiu iu / gáiłedámás nupuolia iu / | MP 45v,22 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | kad | iu. O tejp ghiemus koǯnas wier[=]ǁnas prideráncǯey prieß ſtowet turi / kad iau ißwis tus vǯdengi=ǁ mus ßirdiu iu / gáiłedámás nupuolia iu / o | MP 45v,22 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | iau | O tejp ghiemus koǯnas wier[=]ǁnas prideráncǯey prieß ſtowet turi / kad iau ißwis tus vǯdengi=ǁ mus ßirdiu iu / gáiłedámás nupuolia iu / o priwadiodamás | MP 45v,22 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | ißwis | tejp ghiemus koǯnas wier[=]ǁnas prideráncǯey prieß ſtowet turi / kad iau ißwis tus vǯdengi=ǁ mus ßirdiu iu / gáiłedámás nupuolia iu / o priwadiodamás káip ǁ | MP 45v,22 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | tus | ghiemus koǯnas wier[=]ǁnas prideráncǯey prieß ſtowet turi / kad iau ißwis tus vǯdengi=ǁ mus ßirdiu iu / gáiłedámás nupuolia iu / o priwadiodamás káip ǁ vǯbłudiiuſiás | MP 45v,22 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | vǯdengimus | koǯnas wier[=]ǁnas prideráncǯey prieß ſtowet turi / kad iau ißwis tus vǯdengi=ǁ mus ßirdiu iu / gáiłedámás nupuolia iu / o priwadiodamás káip ǁ vǯbłudiiuſiás awis | MP 45v,22 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | ßirdiu | wier[=]ǁnas prideráncǯey prieß ſtowet turi / kad iau ißwis tus vǯdengi=ǁ mus ßirdiu iu / gáiłedámás nupuolia iu / o priwadiodamás káip ǁ vǯbłudiiuſiás awis nt | MP 45v,23 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | iu | prideráncǯey prieß ſtowet turi / kad iau ißwis tus vǯdengi=ǁ mus ßirdiu iu / gáiłedámás nupuolia iu / o priwadiodamás káip ǁ vǯbłudiiuſiás awis nt tokia | MP 45v,23 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | gáiłedámás | prieß ſtowet turi / kad iau ißwis tus vǯdengi=ǁ mus ßirdiu iu / gáiłedámás nupuolia iu / o priwadiodamás káip ǁ vǯbłudiiuſiás awis nt tokia kiálio / | MP 45v,23 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | nupuolia | ſtowet turi / kad iau ißwis tus vǯdengi=ǁ mus ßirdiu iu / gáiłedámás nupuolia iu / o priwadiodamás káip ǁ vǯbłudiiuſiás awis nt tokia kiálio / káip | MP 45v,23 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | iu | turi / kad iau ißwis tus vǯdengi=ǁ mus ßirdiu iu / gáiłedámás nupuolia iu / o priwadiodamás káip ǁ vǯbłudiiuſiás awis nt tokia kiálio / káip turetu | MP 45v,23 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | o | kad iau ißwis tus vǯdengi=ǁ mus ßirdiu iu / gáiłedámás nupuolia iu / o priwadiodamás káip ǁ vǯbłudiiuſiás awis nt tokia kiálio / káip turetu ghießkot | MP 45v,23 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | priwadiodamás | iau ißwis tus vǯdengi=ǁ mus ßirdiu iu / gáiłedámás nupuolia iu / o priwadiodamás káip ǁ vǯbłudiiuſiás awis nt tokia kiálio / káip turetu ghießkot wierna ǁ | MP 45v,23 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | káip | ißwis tus vǯdengi=ǁ mus ßirdiu iu / gáiłedámás nupuolia iu / o priwadiodamás káip ǁ vǯbłudiiuſiás awis nt tokia kiálio / káip turetu ghießkot wierna ǁ piemens | MP 45v,23 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | vǯbłudiiuſiás | tus vǯdengi=ǁ mus ßirdiu iu / gáiłedámás nupuolia iu / o priwadiodamás káip ǁ vǯbłudiiuſiás awis nt tokia kiálio / káip turetu ghießkot wierna ǁ piemens ſáwo: | MP 45v,24 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | awis | vǯdengi=ǁ mus ßirdiu iu / gáiłedámás nupuolia iu / o priwadiodamás káip ǁ vǯbłudiiuſiás awis nt tokia kiálio / káip turetu ghießkot wierna ǁ piemens ſáwo: Nes | MP 45v,24 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | nt | ßirdiu iu / gáiłedámás nupuolia iu / o priwadiodamás káip ǁ vǯbłudiiuſiás awis nt tokia kiálio / káip turetu ghießkot wierna ǁ piemens ſáwo: Nes iáy | MP 45v,24 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | tokia | iu / gáiłedámás nupuolia iu / o priwadiodamás káip ǁ vǯbłudiiuſiás awis nt tokia kiálio / káip turetu ghießkot wierna ǁ piemens ſáwo: Nes iáy ne iſiwis / | MP 45v,24 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | kiálio | gáiłedámás nupuolia iu / o priwadiodamás káip ǁ vǯbłudiiuſiás awis nt tokia kiálio / káip turetu ghießkot wierna ǁ piemens ſáwo: Nes iáy ne iſiwis / o | MP 45v,24 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | káip | nupuolia iu / o priwadiodamás káip ǁ vǯbłudiiuſiás awis nt tokia kiálio / káip turetu ghießkot wierna ǁ piemens ſáwo: Nes iáy ne iſiwis / o ghiſáy | MP 45v,24 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | turetu | iu / o priwadiodamás káip ǁ vǯbłudiiuſiás awis nt tokia kiálio / káip turetu ghießkot wierna ǁ piemens ſáwo: Nes iáy ne iſiwis / o ghiſáy teyp | MP 45v,24 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | ghießkot | o priwadiodamás káip ǁ vǯbłudiiuſiás awis nt tokia kiálio / káip turetu ghießkot wierna ǁ piemens ſáwo: Nes iáy ne iſiwis / o ghiſáy teyp iſikiełs / | MP 45v,24 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | wierna | priwadiodamás káip ǁ vǯbłudiiuſiás awis nt tokia kiálio / káip turetu ghießkot wierna ǁ piemens ſáwo: Nes iáy ne iſiwis / o ghiſáy teyp iſikiełs / nopro=ǁ ſnay | MP 45v,24 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | piemens | káip ǁ vǯbłudiiuſiás awis nt tokia kiálio / káip turetu ghießkot wierna ǁ piemens ſáwo: Nes iáy ne iſiwis / o ghiſáy teyp iſikiełs / nopro=ǁ ſnay ghi | MP 45v,25 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | ſáwo | vǯbłudiiuſiás awis nt tokia kiálio / káip turetu ghießkot wierna ǁ piemens ſáwo: Nes iáy ne iſiwis / o ghiſáy teyp iſikiełs / nopro=ǁ ſnay ghi kaltint | MP 45v,25 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | Nes | awis nt tokia kiálio / káip turetu ghießkot wierna ǁ piemens ſáwo: Nes iáy ne iſiwis / o ghiſáy teyp iſikiełs / nopro=ǁ ſnay ghi kaltint turi / | MP 45v,25 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | iáy | nt tokia kiálio / káip turetu ghießkot wierna ǁ piemens ſáwo: Nes iáy ne iſiwis / o ghiſáy teyp iſikiełs / nopro=ǁ ſnay ghi kaltint turi / kad | MP 45v,25 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | ne iſiwis | tokia kiálio / káip turetu ghießkot wierna ǁ piemens ſáwo: Nes iáy ne iſiwis / o ghiſáy teyp iſikiełs / nopro=ǁ ſnay ghi kaltint turi / kad cʒionay | MP 45v,25 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | o | kiálio / káip turetu ghießkot wierna ǁ piemens ſáwo: Nes iáy ne iſiwis / o ghiſáy teyp iſikiełs / nopro=ǁ ſnay ghi kaltint turi / kad cʒionay átáis | MP 45v,25 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | ghiſáy | káip turetu ghießkot wierna ǁ piemens ſáwo: Nes iáy ne iſiwis / o ghiſáy teyp iſikiełs / nopro=ǁ ſnay ghi kaltint turi / kad cʒionay átáis nt | MP 45v,25 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | teyp | turetu ghießkot wierna ǁ piemens ſáwo: Nes iáy ne iſiwis / o ghiſáy teyp iſikiełs / nopro=ǁ ſnay ghi kaltint turi / kad cʒionay átáis nt nupuoliá | MP 45v,25 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | iſikiełs | ghießkot wierna ǁ piemens ſáwo: Nes iáy ne iſiwis / o ghiſáy teyp iſikiełs / nopro=ǁ ſnay ghi kaltint turi / kad cʒionay átáis nt nupuoliá iu / | MP 45v,25 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | noproſnay | wierna ǁ piemens ſáwo: Nes iáy ne iſiwis / o ghiſáy teyp iſikiełs / nopro=ǁ ſnay ghi kaltint turi / kad cʒionay átáis nt nupuoliá iu / teip | MP 45v,25 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | ghi | piemens ſáwo: Nes iáy ne iſiwis / o ghiſáy teyp iſikiełs / nopro=ǁ ſnay ghi kaltint turi / kad cʒionay átáis nt nupuoliá iu / teip kaip ǁ | MP 45v,26 |