| Leksema | Pagrindinės formos | Kalbos dalis | Forma | Pavartota žodžio forma | Konkordancija | Metrikos |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 0 | * | ſtebuklingás | ir kiti wiſi ǁ gientis iu / tikray buwo vǯſiſtebei nuſignd / girdedámi ſtebu=ǁ klingás kałbás / o ſtbukelingus ſákimus ápe an wayk / o priſi=ǁ weyʒdedámi negu | MP 43v,21 | ||
| ″ | ″ | ″ | ″ | kałbás | kiti wiſi ǁ gientis iu / tikray buwo vǯſiſtebei nuſignd / girdedámi ſtebu=ǁ klingás kałbás / o ſtbukelingus ſákimus ápe an wayk / o priſi=ǁ weyʒdedámi negu táſáy | MP 43v,22 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | o | wiſi ǁ gientis iu / tikray buwo vǯſiſtebei nuſignd / girdedámi ſtebu=ǁ klingás kałbás / o ſtbukelingus ſákimus ápe an wayk / o priſi=ǁ weyʒdedámi negu táſáy tátáy | MP 43v,22 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | ſtbukelingus | gientis iu / tikray buwo vǯſiſtebei nuſignd / girdedámi ſtebu=ǁ klingás kałbás / o ſtbukelingus ſákimus ápe an wayk / o priſi=ǁ weyʒdedámi negu táſáy tátáy ira / | MP 43v,22 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | ſákimus | iu / tikray buwo vǯſiſtebei nuſignd / girdedámi ſtebu=ǁ klingás kałbás / o ſtbukelingus ſákimus ápe an wayk / o priſi=ǁ weyʒdedámi negu táſáy tátáy ira / kurſáy | MP 43v,22 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | ápe | tikray buwo vǯſiſtebei nuſignd / girdedámi ſtebu=ǁ klingás kałbás / o ſtbukelingus ſákimus ápe an wayk / o priſi=ǁ weyʒdedámi negu táſáy tátáy ira / kurſáy iǯſeno | MP 43v,22 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | an | buwo vǯſiſtebei nuſignd / girdedámi ſtebu=ǁ klingás kałbás / o ſtbukelingus ſákimus ápe an wayk / o priſi=ǁ weyʒdedámi negu táſáy tátáy ira / kurſáy iǯſeno świetui | MP 43v,22 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | wayk | vǯſiſtebei nuſignd / girdedámi ſtebu=ǁ klingás kałbás / o ſtbukelingus ſákimus ápe an wayk / o priſi=ǁ weyʒdedámi negu táſáy tátáy ira / kurſáy iǯſeno świetui nt | MP 43v,22 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | o | nuſignd / girdedámi ſtebu=ǁ klingás kałbás / o ſtbukelingus ſákimus ápe an wayk / o priſi=ǁ weyʒdedámi negu táſáy tátáy ira / kurſáy iǯſeno świetui nt át=ǁ pirkima | MP 43v,22 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | priſiweyʒdedámi | girdedámi ſtebu=ǁ klingás kałbás / o ſtbukelingus ſákimus ápe an wayk / o priſi=ǁ weyʒdedámi negu táſáy tátáy ira / kurſáy iǯſeno świetui nt át=ǁ pirkima io / | MP 43v,22 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | negu | ſtebu=ǁ klingás kałbás / o ſtbukelingus ſákimus ápe an wayk / o priſi=ǁ weyʒdedámi negu táſáy tátáy ira / kurſáy iǯſeno świetui nt át=ǁ pirkima io / ǯádetas | MP 43v,23 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | táſáy | kałbás / o ſtbukelingus ſákimus ápe an wayk / o priſi=ǁ weyʒdedámi negu táſáy tátáy ira / kurſáy iǯſeno świetui nt át=ǁ pirkima io / ǯádetas ir | MP 43v,23 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | tátáy | o ſtbukelingus ſákimus ápe an wayk / o priſi=ǁ weyʒdedámi negu táſáy tátáy ira / kurſáy iǯſeno świetui nt át=ǁ pirkima io / ǯádetas ir pránáßautás | MP 43v,23 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | ira | ſtbukelingus ſákimus ápe an wayk / o priſi=ǁ weyʒdedámi negu táſáy tátáy ira / kurſáy iǯſeno świetui nt át=ǁ pirkima io / ǯádetas ir pránáßautás buwo. ǁ | MP 43v,23 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | kurſáy | ſákimus ápe an wayk / o priſi=ǁ weyʒdedámi negu táſáy tátáy ira / kurſáy iǯſeno świetui nt át=ǁ pirkima io / ǯádetas ir pránáßautás buwo. ǁ Negi | MP 43v,23 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | iǯ- | ápe an wayk / o priſi=ǁ weyʒdedámi negu táſáy tátáy ira / kurſáy iǯſeno świetui nt át=ǁ pirkima io / ǯádetas ir pránáßautás buwo. ǁ Negi ißmánik | MP 43v,23 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | ſeno | ápe an wayk / o priſi=ǁ weyʒdedámi negu táſáy tátáy ira / kurſáy iǯſeno świetui nt át=ǁ pirkima io / ǯádetas ir pránáßautás buwo. ǁ Negi ißmánik | MP 43v,23 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | świetui | an wayk / o priſi=ǁ weyʒdedámi negu táſáy tátáy ira / kurſáy iǯſeno świetui nt át=ǁ pirkima io / ǯádetas ir pránáßautás buwo. ǁ Negi ißmánik támui / | MP 43v,23 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | nt | wayk / o priſi=ǁ weyʒdedámi negu táſáy tátáy ira / kurſáy iǯſeno świetui nt át=ǁ pirkima io / ǯádetas ir pránáßautás buwo. ǁ Negi ißmánik támui / kad | MP 43v,23 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | átpirkima | o priſi=ǁ weyʒdedámi negu táſáy tátáy ira / kurſáy iǯſeno świetui nt át=ǁ pirkima io / ǯádetas ir pránáßautás buwo. ǁ Negi ißmánik támui / kad tás | MP 43v,23 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | io | priſi=ǁ weyʒdedámi negu táſáy tátáy ira / kurſáy iǯſeno świetui nt át=ǁ pirkima io / ǯádetas ir pránáßautás buwo. ǁ Negi ißmánik támui / kad tás vſiſtebeimás | MP 43v,24 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | ǯádetas | negu táſáy tátáy ira / kurſáy iǯſeno świetui nt át=ǁ pirkima io / ǯádetas ir pránáßautás buwo. ǁ Negi ißmánik támui / kad tás vſiſtebeimás gimditoiu | MP 43v,24 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | ir | táſáy tátáy ira / kurſáy iǯſeno świetui nt át=ǁ pirkima io / ǯádetas ir pránáßautás buwo. ǁ Negi ißmánik támui / kad tás vſiſtebeimás gimditoiu io / ǁ | MP 43v,24 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | pránáßautás | tátáy ira / kurſáy iǯſeno świetui nt át=ǁ pirkima io / ǯádetas ir pránáßautás buwo. ǁ Negi ißmánik támui / kad tás vſiſtebeimás gimditoiu io / ǁ tureio | MP 43v,24 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | buwo | ira / kurſáy iǯſeno świetui nt át=ǁ pirkima io / ǯádetas ir pránáßautás buwo. ǁ Negi ißmánik támui / kad tás vſiſtebeimás gimditoiu io / ǁ tureio but | MP 43v,24 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | Negi | kurſáy iǯſeno świetui nt át=ǁ pirkima io / ǯádetas ir pránáßautás buwo. ǁ Negi ißmánik támui / kad tás vſiſtebeimás gimditoiu io / ǁ tureio but ſu | MP 43v,25 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | ißmánik | iǯſeno świetui nt át=ǁ pirkima io / ǯádetas ir pránáßautás buwo. ǁ Negi ißmánik támui / kad tás vſiſtebeimás gimditoiu io / ǁ tureio but ſu kokiuo | MP 43v,25 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | támui | świetui nt át=ǁ pirkima io / ǯádetas ir pránáßautás buwo. ǁ Negi ißmánik támui / kad tás vſiſtebeimás gimditoiu io / ǁ tureio but ſu kokiuo abeioghimu | MP 43v,25 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | kad | nt át=ǁ pirkima io / ǯádetas ir pránáßautás buwo. ǁ Negi ißmánik támui / kad tás vſiſtebeimás gimditoiu io / ǁ tureio but ſu kokiuo abeioghimu wieros / | MP 43v,25 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | tás | át=ǁ pirkima io / ǯádetas ir pránáßautás buwo. ǁ Negi ißmánik támui / kad tás vſiſtebeimás gimditoiu io / ǁ tureio but ſu kokiuo abeioghimu wieros / nes | MP 43v,25 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | vſiſtebeimás | io / ǯádetas ir pránáßautás buwo. ǁ Negi ißmánik támui / kad tás vſiſtebeimás gimditoiu io / ǁ tureio but ſu kokiuo abeioghimu wieros / nes buwo | MP 43v,25 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | gimditoiu | ǯádetas ir pránáßautás buwo. ǁ Negi ißmánik támui / kad tás vſiſtebeimás gimditoiu io / ǁ tureio but ſu kokiuo abeioghimu wieros / nes buwo gieráy | MP 43v,25 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | io | ir pránáßautás buwo. ǁ Negi ißmánik támui / kad tás vſiſtebeimás gimditoiu io / ǁ tureio but ſu kokiuo abeioghimu wieros / nes buwo gieráy ǯin ǁ | MP 43v,25 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | tureio | pránáßautás buwo. ǁ Negi ißmánik támui / kad tás vſiſtebeimás gimditoiu io / ǁ tureio but ſu kokiuo abeioghimu wieros / nes buwo gieráy ǯin ǁ ſtebukling | MP 43v,26 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | but | buwo. ǁ Negi ißmánik támui / kad tás vſiſtebeimás gimditoiu io / ǁ tureio but ſu kokiuo abeioghimu wieros / nes buwo gieráy ǯin ǁ ſtebukling práſideim | MP 43v,26 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | ſu | Negi ißmánik támui / kad tás vſiſtebeimás gimditoiu io / ǁ tureio but ſu kokiuo abeioghimu wieros / nes buwo gieráy ǯin ǁ ſtebukling práſideim ir | MP 43v,26 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | kokiuo | ißmánik támui / kad tás vſiſtebeimás gimditoiu io / ǁ tureio but ſu kokiuo abeioghimu wieros / nes buwo gieráy ǯin ǁ ſtebukling práſideim ir vǯgimim | MP 43v,26 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | abeioghimu | támui / kad tás vſiſtebeimás gimditoiu io / ǁ tureio but ſu kokiuo abeioghimu wieros / nes buwo gieráy ǯin ǁ ſtebukling práſideim ir vǯgimim io / | MP 43v,26 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | wieros | kad tás vſiſtebeimás gimditoiu io / ǁ tureio but ſu kokiuo abeioghimu wieros / nes buwo gieráy ǯin ǁ ſtebukling práſideim ir vǯgimim io / ir | MP 43v,26 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | nes | tás vſiſtebeimás gimditoiu io / ǁ tureio but ſu kokiuo abeioghimu wieros / nes buwo gieráy ǯin ǁ ſtebukling práſideim ir vǯgimim io / ir wiſu | MP 43v,26 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | buwo | vſiſtebeimás gimditoiu io / ǁ tureio but ſu kokiuo abeioghimu wieros / nes buwo gieráy ǯin ǁ ſtebukling práſideim ir vǯgimim io / ir wiſu redimu | MP 43v,26 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | gieráy | gimditoiu io / ǁ tureio but ſu kokiuo abeioghimu wieros / nes buwo gieráy ǯin ǁ ſtebukling práſideim ir vǯgimim io / ir wiſu redimu ápe | MP 43v,26 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | ǯin | io / ǁ tureio but ſu kokiuo abeioghimu wieros / nes buwo gieráy ǯin ǁ ſtebukling práſideim ir vǯgimim io / ir wiſu redimu ápe ghi / ǁ | MP 43v,26 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | ſtebukling | tureio but ſu kokiuo abeioghimu wieros / nes buwo gieráy ǯin ǁ ſtebukling práſideim ir vǯgimim io / ir wiſu redimu ápe ghi / ǁ nes | MP 43v,27 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | práſideim | but ſu kokiuo abeioghimu wieros / nes buwo gieráy ǯin ǁ ſtebukling práſideim ir vǯgimim io / ir wiſu redimu ápe ghi / ǁ nes wiſád | MP 43v,27 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | ir | ſu kokiuo abeioghimu wieros / nes buwo gieráy ǯin ǁ ſtebukling práſideim ir vǯgimim io / ir wiſu redimu ápe ghi / ǁ nes wiſád buwo | MP 43v,27 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | vǯgimim | kokiuo abeioghimu wieros / nes buwo gieráy ǯin ǁ ſtebukling práſideim ir vǯgimim io / ir wiſu redimu ápe ghi / ǁ nes wiſád buwo nt | MP 43v,27 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | io | abeioghimu wieros / nes buwo gieráy ǯin ǁ ſtebukling práſideim ir vǯgimim io / ir wiſu redimu ápe ghi / ǁ nes wiſád buwo nt rnku | MP 43v,27 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | ir | wieros / nes buwo gieráy ǯin ǁ ſtebukling práſideim ir vǯgimim io / ir wiſu redimu ápe ghi / ǁ nes wiſád buwo nt rnku iu / | MP 43v,27 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | wiſu | nes buwo gieráy ǯin ǁ ſtebukling práſideim ir vǯgimim io / ir wiſu redimu ápe ghi / ǁ nes wiſád buwo nt rnku iu / ir | MP 43v,27 |