|
0
|
*
|
|
|
tułu |
Pona mu=ǁ ſu / kur tenay buwo nt to ſtebukłá nauiá daug
tułu
ǯmoniu ǁ ſuſieiuſiu / kalbineiáncʒiu tarpu ſáw / priminedámi ſáwi práná=ǁ ßiſtás / priminedámi ſáwi
|
MP 43v,16 |
|
″
|
″
|
″
|
″
|
ǯmoniu |
mu=ǁ ſu / kur tenay buwo nt to ſtebukłá nauiá daug tułu
ǯmoniu ǁ
ſuſieiuſiu / kalbineiáncʒiu tarpu ſáw / priminedámi ſáwi práná=ǁ ßiſtás / priminedámi ſáwi tus
|
MP 43v,16 |
|
″
|
″
|
″
|
″
|
ſuſieiuſiu |
kur tenay buwo nt to ſtebukłá nauiá daug tułu ǯmoniu ǁ
ſuſieiuſiu /
kalbineiáncʒiu tarpu ſáw / priminedámi ſáwi práná=ǁ ßiſtás / priminedámi ſáwi tus ſtebukłus
|
MP 43v,17 |
|
″
|
″
|
″
|
″
|
kalbineiáncʒiu |
tenay buwo nt to ſtebukłá nauiá daug tułu ǯmoniu ǁ ſuſieiuſiu /
kalbineiáncʒiu
tarpu ſáw / priminedámi ſáwi práná=ǁ ßiſtás / priminedámi ſáwi tus ſtebukłus kurie
|
MP 43v,17 |
|
″
|
″
|
″
|
″
|
tarpu |
buwo nt to ſtebukłá nauiá daug tułu ǯmoniu ǁ ſuſieiuſiu / kalbineiáncʒiu
tarpu
ſáw / priminedámi ſáwi práná=ǁ ßiſtás / priminedámi ſáwi tus ſtebukłus kurie ápe
|
MP 43v,17 |
|
″
|
″
|
″
|
″
|
ſáw |
nt to ſtebukłá nauiá daug tułu ǯmoniu ǁ ſuſieiuſiu / kalbineiáncʒiu tarpu
ſáw /
priminedámi ſáwi práná=ǁ ßiſtás / priminedámi ſáwi tus ſtebukłus kurie ápe ghi
|
MP 43v,17 |
|
″
|
″
|
″
|
″
|
priminedámi |
to ſtebukłá nauiá daug tułu ǯmoniu ǁ ſuſieiuſiu / kalbineiáncʒiu tarpu ſáw /
priminedámi
ſáwi práná=ǁ ßiſtás / priminedámi ſáwi tus ſtebukłus kurie ápe ghi deioś.
|
MP 43v,17 |
|
″
|
″
|
″
|
″
|
ſáwi |
ſtebukłá nauiá daug tułu ǯmoniu ǁ ſuſieiuſiu / kalbineiáncʒiu tarpu ſáw / priminedámi
ſáwi
práná=ǁ ßiſtás / priminedámi ſáwi tus ſtebukłus kurie ápe ghi deioś. Teip ǁ
|
MP 43v,17 |
|
″
|
″
|
″
|
″
|
pránáßiſtás |
nauiá daug tułu ǯmoniu ǁ ſuſieiuſiu / kalbineiáncʒiu tarpu ſáw / priminedámi ſáwi
práná=ǁ ßiſtás /
priminedámi ſáwi tus ſtebukłus kurie ápe ghi deioś. Teip ǁ iog
|
MP 43v,17 |
|
″
|
″
|
″
|
″
|
priminedámi |
daug tułu ǯmoniu ǁ ſuſieiuſiu / kalbineiáncʒiu tarpu ſáw / priminedámi ſáwi práná=ǁ ßiſtás /
priminedámi
ſáwi tus ſtebukłus kurie ápe ghi deioś. Teip ǁ iog anáme
|
MP 43v,18 |
|
″
|
″
|
″
|
″
|
ſáwi |
tułu ǯmoniu ǁ ſuſieiuſiu / kalbineiáncʒiu tarpu ſáw / priminedámi ſáwi práná=ǁ ßiſtás / priminedámi
ſáwi
tus ſtebukłus kurie ápe ghi deioś. Teip ǁ iog anáme ſumißime /
|
MP 43v,18 |
|
″
|
″
|
″
|
″
|
tus |
ǯmoniu ǁ ſuſieiuſiu / kalbineiáncʒiu tarpu ſáw / priminedámi ſáwi práná=ǁ ßiſtás / priminedámi ſáwi
tus
ſtebukłus kurie ápe ghi deioś. Teip ǁ iog anáme ſumißime / káip
|
MP 43v,18 |
|
″
|
″
|
″
|
″
|
ſtebukłus |
ſuſieiuſiu / kalbineiáncʒiu tarpu ſáw / priminedámi ſáwi práná=ǁ ßiſtás / priminedámi ſáwi tus
ſtebukłus
kurie ápe ghi deioś. Teip ǁ iog anáme ſumißime / káip Ewángelia
|
MP 43v,18 |
|
″
|
″
|
″
|
″
|
kurie |
kalbineiáncʒiu tarpu ſáw / priminedámi ſáwi práná=ǁ ßiſtás / priminedámi ſáwi tus ſtebukłus
kurie
ápe ghi deioś. Teip ǁ iog anáme ſumißime / káip Ewángelia świecǯiiá /
|
MP 43v,18 |
|
″
|
″
|
″
|
″
|
ápe |
tarpu ſáw / priminedámi ſáwi práná=ǁ ßiſtás / priminedámi ſáwi tus ſtebukłus kurie
ápe
ghi deioś. Teip ǁ iog anáme ſumißime / káip Ewángelia świecǯiiá / ir
|
MP 43v,18 |
|
″
|
″
|
″
|
″
|
ghi |
ſáw / priminedámi ſáwi práná=ǁ ßiſtás / priminedámi ſáwi tus ſtebukłus kurie ápe
ghi
deioś. Teip ǁ iog anáme ſumißime / káip Ewángelia świecǯiiá / ir motiná
|
MP 43v,18 |
|
″
|
″
|
″
|
″
|
deioś |
priminedámi ſáwi práná=ǁ ßiſtás / priminedámi ſáwi tus ſtebukłus kurie ápe ghi
deioś.
Teip ǁ iog anáme ſumißime / káip Ewángelia świecǯiiá / ir motiná io ǁ
|
MP 43v,18 |
|
″
|
″
|
″
|
″
|
Teip |
ſáwi práná=ǁ ßiſtás / priminedámi ſáwi tus ſtebukłus kurie ápe ghi deioś.
Teip ǁ
iog anáme ſumißime / káip Ewángelia świecǯiiá / ir motiná io ǁ ßwentá /
|
MP 43v,18 |
|
″
|
″
|
″
|
″
|
iog |
práná=ǁ ßiſtás / priminedámi ſáwi tus ſtebukłus kurie ápe ghi deioś. Teip ǁ
iog
anáme ſumißime / káip Ewángelia świecǯiiá / ir motiná io ǁ ßwentá / ir
|
MP 43v,19 |
|
″
|
″
|
″
|
″
|
anáme |
priminedámi ſáwi tus ſtebukłus kurie ápe ghi deioś. Teip ǁ iog
anáme
ſumißime / káip Ewángelia świecǯiiá / ir motiná io ǁ ßwentá / ir anſáy
|
MP 43v,19 |
|
″
|
″
|
″
|
″
|
ſumißime |
ſáwi tus ſtebukłus kurie ápe ghi deioś. Teip ǁ iog anáme
ſumißime /
káip Ewángelia świecǯiiá / ir motiná io ǁ ßwentá / ir anſáy Iuoʒefás
|
MP 43v,19 |
|
″
|
″
|
″
|
″
|
káip |
tus ſtebukłus kurie ápe ghi deioś. Teip ǁ iog anáme ſumißime /
káip
Ewángelia świecǯiiá / ir motiná io ǁ ßwentá / ir anſáy Iuoʒefás vǯǯenklintás
|
MP 43v,19 |
|
″
|
″
|
″
|
″
|
Ewángelia |
ſtebukłus kurie ápe ghi deioś. Teip ǁ iog anáme ſumißime / káip
Ewángelia
świecǯiiá / ir motiná io ǁ ßwentá / ir anſáy Iuoʒefás vǯǯenklintás apekunas
|
MP 43v,19 |
|
″
|
″
|
″
|
″
|
świecǯiiá |
kurie ápe ghi deioś. Teip ǁ iog anáme ſumißime / káip Ewángelia
świecǯiiá /
ir motiná io ǁ ßwentá / ir anſáy Iuoʒefás vǯǯenklintás apekunas io /
|
MP 43v,19 |
|
″
|
″
|
″
|
″
|
ir |
ápe ghi deioś. Teip ǁ iog anáme ſumißime / káip Ewángelia świecǯiiá /
ir
motiná io ǁ ßwentá / ir anſáy Iuoʒefás vǯǯenklintás apekunas io / ir
|
MP 43v,19 |
|
″
|
″
|
″
|
″
|
motiná |
ghi deioś. Teip ǁ iog anáme ſumißime / káip Ewángelia świecǯiiá / ir
motiná
io ǁ ßwentá / ir anſáy Iuoʒefás vǯǯenklintás apekunas io / ir kiti
|
MP 43v,19 |
|
″
|
″
|
″
|
″
|
io |
deioś. Teip ǁ iog anáme ſumißime / káip Ewángelia świecǯiiá / ir motiná
io ǁ
ßwentá / ir anſáy Iuoʒefás vǯǯenklintás apekunas io / ir kiti wiſi ǁ
|
MP 43v,19 |
|
″
|
″
|
″
|
″
|
dumos |
kuriam prieß ǁ taraus ir tawá dußi pereis kałáwiias / idant butu áp=ǁ reykßtos
dumos
iß daugia ßirdǯiu: Ir buwa Anná ǁ Prárákine dukte Eánuelá iǯ
|
MP 43v,2 |
|
″
|
″
|
″
|
″
|
iß |
prieß ǁ taraus ir tawá dußi pereis kałáwiias / idant butu áp=ǁ reykßtos dumos
iß
daugia ßirdǯiu: Ir buwa Anná ǁ Prárákine dukte Eánuelá iǯ gimines
|
MP 43v,2 |
|
″
|
″
|
″
|
″
|
daugia |
ir tawá dußi pereis kałáwiias / idant butu áp=ǁ reykßtos dumos iß
daugia
ßirdǯiu: Ir buwa Anná ǁ Prárákine dukte Eánuelá iǯ gimines Aſer /
|
MP 43v,2 |
|
″
|
″
|
″
|
″
|
ßirdǯiu |
tawá dußi pereis kałáwiias / idant butu áp=ǁ reykßtos dumos iß daugia
ßirdǯiu:
Ir buwa Anná ǁ Prárákine dukte Eánuelá iǯ gimines Aſer / tá
|
MP 43v,2 |
|
″
|
″
|
″
|
″
|
Ir |
dußi pereis kałáwiias / idant butu áp=ǁ reykßtos dumos iß daugia ßirdǯiu:
Ir
buwa Anná ǁ Prárákine dukte Eánuelá iǯ gimines Aſer / tá buwa
|
MP 43v,2 |
|
″
|
″
|
″
|
″
|
buwa |
pereis kałáwiias / idant butu áp=ǁ reykßtos dumos iß daugia ßirdǯiu: Ir
buwa
Anná ǁ Prárákine dukte Eánuelá iǯ gimines Aſer / tá buwa łá=ǁ bá
|
MP 43v,2 |
|
″
|
″
|
″
|
″
|
ßwentá |
Teip ǁ iog anáme ſumißime / káip Ewángelia świecǯiiá / ir motiná io ǁ
ßwentá /
ir anſáy Iuoʒefás vǯǯenklintás apekunas io / ir kiti wiſi ǁ gientis
|
MP 43v,20 |
|
″
|
″
|
″
|
″
|
ir |
iog anáme ſumißime / káip Ewángelia świecǯiiá / ir motiná io ǁ ßwentá /
ir
anſáy Iuoʒefás vǯǯenklintás apekunas io / ir kiti wiſi ǁ gientis iu /
|
MP 43v,20 |
|
″
|
″
|
″
|
″
|
anſáy |
anáme ſumißime / káip Ewángelia świecǯiiá / ir motiná io ǁ ßwentá / ir
anſáy
Iuoʒefás vǯǯenklintás apekunas io / ir kiti wiſi ǁ gientis iu / tikray
|
MP 43v,20 |
|
″
|
″
|
″
|
″
|
Iuoʒefás |
ſumißime / káip Ewángelia świecǯiiá / ir motiná io ǁ ßwentá / ir anſáy
Iuoʒefás
vǯǯenklintás apekunas io / ir kiti wiſi ǁ gientis iu / tikray buwo
|
MP 43v,20 |
|
″
|
″
|
″
|
″
|
vǯǯenklintás |
káip Ewángelia świecǯiiá / ir motiná io ǁ ßwentá / ir anſáy Iuoʒefás
vǯǯenklintás
apekunas io / ir kiti wiſi ǁ gientis iu / tikray buwo vǯſiſtebei
|
MP 43v,20 |
|
″
|
″
|
″
|
″
|
apekunas |
Ewángelia świecǯiiá / ir motiná io ǁ ßwentá / ir anſáy Iuoʒefás vǯǯenklintás
apekunas
io / ir kiti wiſi ǁ gientis iu / tikray buwo vǯſiſtebei nuſignd /
|
MP 43v,20 |
|
″
|
″
|
″
|
″
|
io |
świecǯiiá / ir motiná io ǁ ßwentá / ir anſáy Iuoʒefás vǯǯenklintás apekunas
io /
ir kiti wiſi ǁ gientis iu / tikray buwo vǯſiſtebei nuſignd / girdedámi
|
MP 43v,20 |
|
″
|
″
|
″
|
″
|
ir |
ir motiná io ǁ ßwentá / ir anſáy Iuoʒefás vǯǯenklintás apekunas io /
ir
kiti wiſi ǁ gientis iu / tikray buwo vǯſiſtebei nuſignd / girdedámi ſtebu=ǁ klingás
|
MP 43v,20 |
|
″
|
″
|
″
|
″
|
kiti |
motiná io ǁ ßwentá / ir anſáy Iuoʒefás vǯǯenklintás apekunas io / ir
kiti
wiſi ǁ gientis iu / tikray buwo vǯſiſtebei nuſignd / girdedámi ſtebu=ǁ klingás kałbás /
|
MP 43v,20 |
|
″
|
″
|
″
|
″
|
wiſi |
io ǁ ßwentá / ir anſáy Iuoʒefás vǯǯenklintás apekunas io / ir kiti
wiſi ǁ
gientis iu / tikray buwo vǯſiſtebei nuſignd / girdedámi ſtebu=ǁ klingás kałbás / o
|
MP 43v,20 |
|
″
|
″
|
″
|
″
|
gientis |
ßwentá / ir anſáy Iuoʒefás vǯǯenklintás apekunas io / ir kiti wiſi ǁ
gientis
iu / tikray buwo vǯſiſtebei nuſignd / girdedámi ſtebu=ǁ klingás kałbás / o ſtbukelingus
|
MP 43v,21 |
|
″
|
″
|
″
|
″
|
iu |
ir anſáy Iuoʒefás vǯǯenklintás apekunas io / ir kiti wiſi ǁ gientis
iu /
tikray buwo vǯſiſtebei nuſignd / girdedámi ſtebu=ǁ klingás kałbás / o ſtbukelingus ſákimus
|
MP 43v,21 |
|
″
|
″
|
″
|
″
|
tikray |
anſáy Iuoʒefás vǯǯenklintás apekunas io / ir kiti wiſi ǁ gientis iu /
tikray
buwo vǯſiſtebei nuſignd / girdedámi ſtebu=ǁ klingás kałbás / o ſtbukelingus ſákimus ápe
|
MP 43v,21 |
|
″
|
″
|
″
|
″
|
buwo |
Iuoʒefás vǯǯenklintás apekunas io / ir kiti wiſi ǁ gientis iu / tikray
buwo
vǯſiſtebei nuſignd / girdedámi ſtebu=ǁ klingás kałbás / o ſtbukelingus ſákimus ápe an
|
MP 43v,21 |
|
″
|
″
|
″
|
″
|
vǯſiſtebei |
vǯǯenklintás apekunas io / ir kiti wiſi ǁ gientis iu / tikray buwo
vǯſiſtebei
nuſignd / girdedámi ſtebu=ǁ klingás kałbás / o ſtbukelingus ſákimus ápe an wayk /
|
MP 43v,21 |
|
″
|
″
|
″
|
″
|
nuſignd |
apekunas io / ir kiti wiſi ǁ gientis iu / tikray buwo vǯſiſtebei
nuſignd /
girdedámi ſtebu=ǁ klingás kałbás / o ſtbukelingus ſákimus ápe an wayk / o
|
MP 43v,21 |
|
″
|
″
|
″
|
″
|
girdedámi |
io / ir kiti wiſi ǁ gientis iu / tikray buwo vǯſiſtebei nuſignd /
girdedámi
ſtebu=ǁ klingás kałbás / o ſtbukelingus ſákimus ápe an wayk / o priſi=ǁ weyʒdedámi
|
MP 43v,21 |
