| Leksema | Pagrindinės formos | Kalbos dalis | Forma | Pavartota žodžio forma | Konkordancija | Metrikos |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 0 | * | kiek wiená | ǯmoniu iau ißtoło prádeio páǯint ǁ ßwent deywiſt io: Káypagi ir kiek wiená wierá ǯmogaus o ǁ dáugiauſey pátießingá / paſpalitáy eſt ſu nekokiu vſiſtebeimu / | MP 43v,31 | ||
| ″ | ″ | ″ | ″ | wierá | iau ißtoło prádeio páǯint ǁ ßwent deywiſt io: Káypagi ir kiek wiená wierá ǯmogaus o ǁ dáugiauſey pátießingá / paſpalitáy eſt ſu nekokiu vſiſtebeimu / o ǁ | MP 43v,31 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | ǯmogaus | ißtoło prádeio páǯint ǁ ßwent deywiſt io: Káypagi ir kiek wiená wierá ǯmogaus o ǁ dáugiauſey pátießingá / paſpalitáy eſt ſu nekokiu vſiſtebeimu / o ǁ pradiugime | MP 43v,31 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | o | prádeio páǯint ǁ ßwent deywiſt io: Káypagi ir kiek wiená wierá ǯmogaus o ǁ dáugiauſey pátießingá / paſpalitáy eſt ſu nekokiu vſiſtebeimu / o ǁ pradiugime ßirdies | MP 43v,31 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | dáugiauſey | páǯint ǁ ßwent deywiſt io: Káypagi ir kiek wiená wierá ǯmogaus o ǁ dáugiauſey pátießingá / paſpalitáy eſt ſu nekokiu vſiſtebeimu / o ǁ pradiugime ßirdies ǯmogaus: | MP 43v,32 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | pátießingá | ßwent deywiſt io: Káypagi ir kiek wiená wierá ǯmogaus o ǁ dáugiauſey pátießingá / paſpalitáy eſt ſu nekokiu vſiſtebeimu / o ǁ pradiugime ßirdies ǯmogaus: Nes | MP 43v,32 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | paſpalitáy | deywiſt io: Káypagi ir kiek wiená wierá ǯmogaus o ǁ dáugiauſey pátießingá / paſpalitáy eſt ſu nekokiu vſiſtebeimu / o ǁ pradiugime ßirdies ǯmogaus: Nes káip | MP 43v,32 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | eſt | io: Káypagi ir kiek wiená wierá ǯmogaus o ǁ dáugiauſey pátießingá / paſpalitáy eſt ſu nekokiu vſiſtebeimu / o ǁ pradiugime ßirdies ǯmogaus: Nes káip netureio | MP 43v,32 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | ſu | Káypagi ir kiek wiená wierá ǯmogaus o ǁ dáugiauſey pátießingá / paſpalitáy eſt ſu nekokiu vſiſtebeimu / o ǁ pradiugime ßirdies ǯmogaus: Nes káip netureio vſiſtebet / | MP 43v,32 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | nekokiu | ir kiek wiená wierá ǯmogaus o ǁ dáugiauſey pátießingá / paſpalitáy eſt ſu nekokiu vſiſtebeimu / o ǁ pradiugime ßirdies ǯmogaus: Nes káip netureio vſiſtebet / o ǁ | MP 43v,32 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | vſiſtebeimu | kiek wiená wierá ǯmogaus o ǁ dáugiauſey pátießingá / paſpalitáy eſt ſu nekokiu vſiſtebeimu / o ǁ pradiugime ßirdies ǯmogaus: Nes káip netureio vſiſtebet / o ǁ antáy | MP 43v,32 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | o | wierá ǯmogaus o ǁ dáugiauſey pátießingá / paſpalitáy eſt ſu nekokiu vſiſtebeimu / o ǁ pradiugime ßirdies ǯmogaus: Nes káip netureio vſiſtebet / o ǁ antáy wieni | MP 43v,32 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | pradiugime | ǯmogaus o ǁ dáugiauſey pátießingá / paſpalitáy eſt ſu nekokiu vſiſtebeimu / o ǁ pradiugime ßirdies ǯmogaus: Nes káip netureio vſiſtebet / o ǁ antáy wieni ſuſibego | MP 43v,33 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | ßirdies | o ǁ dáugiauſey pátießingá / paſpalitáy eſt ſu nekokiu vſiſtebeimu / o ǁ pradiugime ßirdies ǯmogaus: Nes káip netureio vſiſtebet / o ǁ antáy wieni ſuſibego ape | MP 43v,33 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | ǯmogaus | dáugiauſey pátießingá / paſpalitáy eſt ſu nekokiu vſiſtebeimu / o ǁ pradiugime ßirdies ǯmogaus: Nes káip netureio vſiſtebet / o ǁ antáy wieni ſuſibego ape Onn | MP 43v,33 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | Nes | pátießingá / paſpalitáy eſt ſu nekokiu vſiſtebeimu / o ǁ pradiugime ßirdies ǯmogaus: Nes káip netureio vſiſtebet / o ǁ antáy wieni ſuſibego ape Onn pránáßin / | MP 43v,33 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | káip | paſpalitáy eſt ſu nekokiu vſiſtebeimu / o ǁ pradiugime ßirdies ǯmogaus: Nes káip netureio vſiſtebet / o ǁ antáy wieni ſuſibego ape Onn pránáßin / kuri | MP 43v,33 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | netureio | eſt ſu nekokiu vſiſtebeimu / o ǁ pradiugime ßirdies ǯmogaus: Nes káip netureio vſiſtebet / o ǁ antáy wieni ſuſibego ape Onn pránáßin / kuri łabaj | MP 43v,33 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | vſiſtebet | ſu nekokiu vſiſtebeimu / o ǁ pradiugime ßirdies ǯmogaus: Nes káip netureio vſiſtebet / o ǁ antáy wieni ſuſibego ape Onn pránáßin / kuri łabaj mokitá | MP 43v,33 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | o | nekokiu vſiſtebeimu / o ǁ pradiugime ßirdies ǯmogaus: Nes káip netureio vſiſtebet / o ǁ antáy wieni ſuſibego ape Onn pránáßin / kuri łabaj mokitá ʒo=ǁ kane | MP 43v,33 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | antáy | vſiſtebeimu / o ǁ pradiugime ßirdies ǯmogaus: Nes káip netureio vſiſtebet / o ǁ antáy wieni ſuſibego ape Onn pránáßin / kuri łabaj mokitá ʒo=ǁ kane buwo / | MP 43v,34 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | wieni | o ǁ pradiugime ßirdies ǯmogaus: Nes káip netureio vſiſtebet / o ǁ antáy wieni ſuſibego ape Onn pránáßin / kuri łabaj mokitá ʒo=ǁ kane buwo / kuri | MP 43v,34 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | ſuſibego | pradiugime ßirdies ǯmogaus: Nes káip netureio vſiſtebet / o ǁ antáy wieni ſuſibego ape Onn pránáßin / kuri łabaj mokitá ʒo=ǁ kane buwo / kuri ghiemus | MP 43v,34 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | ape | ßirdies ǯmogaus: Nes káip netureio vſiſtebet / o ǁ antáy wieni ſuſibego ape Onn pránáßin / kuri łabaj mokitá ʒo=ǁ kane buwo / kuri ghiemus dawadioio | MP 43v,34 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | Onn | ǯmogaus: Nes káip netureio vſiſtebet / o ǁ antáy wieni ſuſibego ape Onn pránáßin / kuri łabaj mokitá ʒo=ǁ kane buwo / kuri ghiemus dawadioio raßtu | MP 43v,34 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | pránáßin | Nes káip netureio vſiſtebet / o ǁ antáy wieni ſuſibego ape Onn pránáßin / kuri łabaj mokitá ʒo=ǁ kane buwo / kuri ghiemus dawadioio raßtu ir | MP 43v,34 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | kuri | káip netureio vſiſtebet / o ǁ antáy wieni ſuſibego ape Onn pránáßin / kuri łabaj mokitá ʒo=ǁ kane buwo / kuri ghiemus dawadioio raßtu ir pránáßái / | MP 43v,34 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | łabaj | netureio vſiſtebet / o ǁ antáy wieni ſuſibego ape Onn pránáßin / kuri łabaj mokitá ʒo=ǁ kane buwo / kuri ghiemus dawadioio raßtu ir pránáßái / iog ǁ | MP 43v,34 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | mokitá | vſiſtebet / o ǁ antáy wieni ſuſibego ape Onn pránáßin / kuri łabaj mokitá ʒo=ǁ kane buwo / kuri ghiemus dawadioio raßtu ir pránáßái / iog ǁ tátáy | MP 43v,34 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | ʒokane | o ǁ antáy wieni ſuſibego ape Onn pránáßin / kuri łabaj mokitá ʒo=ǁ kane buwo / kuri ghiemus dawadioio raßtu ir pránáßái / iog ǁ tátáy iau | MP 43v,34 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | buwo | antáy wieni ſuſibego ape Onn pránáßin / kuri łabaj mokitá ʒo=ǁ kane buwo / kuri ghiemus dawadioio raßtu ir pránáßái / iog ǁ tátáy iau táſáy | MP 43v,35 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | kuri | wieni ſuſibego ape Onn pránáßin / kuri łabaj mokitá ʒo=ǁ kane buwo / kuri ghiemus dawadioio raßtu ir pránáßái / iog ǁ tátáy iau táſáy ira / | MP 43v,35 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | ghiemus | ſuſibego ape Onn pránáßin / kuri łabaj mokitá ʒo=ǁ kane buwo / kuri ghiemus dawadioio raßtu ir pránáßái / iog ǁ tátáy iau táſáy ira / kurſáy | MP 43v,35 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | dawadioio | ape Onn pránáßin / kuri łabaj mokitá ʒo=ǁ kane buwo / kuri ghiemus dawadioio raßtu ir pránáßái / iog ǁ tátáy iau táſáy ira / kurſáy mumus | MP 43v,35 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | raßtu | Onn pránáßin / kuri łabaj mokitá ʒo=ǁ kane buwo / kuri ghiemus dawadioio raßtu ir pránáßái / iog ǁ tátáy iau táſáy ira / kurſáy mumus ǯád[et]ás | MP 43v,35 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | ir | pránáßin / kuri łabaj mokitá ʒo=ǁ kane buwo / kuri ghiemus dawadioio raßtu ir pránáßái / iog ǁ tátáy iau táſáy ira / kurſáy mumus ǯád[et]ás buwo / | MP 43v,35 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | pránáßái | kuri łabaj mokitá ʒo=ǁ kane buwo / kuri ghiemus dawadioio raßtu ir pránáßái / iog ǁ tátáy iau táſáy ira / kurſáy mumus ǯád[et]ás buwo / neſáng | MP 43v,35 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | iog | łabaj mokitá ʒo=ǁ kane buwo / kuri ghiemus dawadioio raßtu ir pránáßái / iog ǁ tátáy iau táſáy ira / kurſáy mumus ǯád[et]ás buwo / neſáng iau | MP 43v,35 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | tátáy | mokitá ʒo=ǁ kane buwo / kuri ghiemus dawadioio raßtu ir pránáßái / iog ǁ tátáy iau táſáy ira / kurſáy mumus ǯád[et]ás buwo / neſáng iau iſi=ǁ piłde | MP 43v,36 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | iau | ʒo=ǁ kane buwo / kuri ghiemus dawadioio raßtu ir pránáßái / iog ǁ tátáy iau táſáy ira / kurſáy mumus ǯád[et]ás buwo / neſáng iau iſi=ǁ piłde wiſi | MP 43v,36 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | táſáy | buwo / kuri ghiemus dawadioio raßtu ir pránáßái / iog ǁ tátáy iau táſáy ira / kurſáy mumus ǯád[et]ás buwo / neſáng iau iſi=ǁ piłde wiſi raßtáy / | MP 43v,36 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | ira | kuri ghiemus dawadioio raßtu ir pránáßái / iog ǁ tátáy iau táſáy ira / kurſáy mumus ǯád[et]ás buwo / neſáng iau iſi=ǁ piłde wiſi raßtáy / kurie | MP 43v,36 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | kurſáy | ghiemus dawadioio raßtu ir pránáßái / iog ǁ tátáy iau táſáy ira / kurſáy mumus ǯád[et]ás buwo / neſáng iau iſi=ǁ piłde wiſi raßtáy / kurie ápe | MP 43v,36 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | mumus | dawadioio raßtu ir pránáßái / iog ǁ tátáy iau táſáy ira / kurſáy mumus ǯád[et]ás buwo / neſáng iau iſi=ǁ piłde wiſi raßtáy / kurie ápe ghi | MP 43v,36 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | ǯád[et]ás | raßtu ir pránáßái / iog ǁ tátáy iau táſáy ira / kurſáy mumus ǯád[et]ás buwo / neſáng iau iſi=ǁ piłde wiſi raßtáy / kurie ápe ghi iraßiti | MP 43v,36 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | buwo | ir pránáßái / iog ǁ tátáy iau táſáy ira / kurſáy mumus ǯád[et]ás buwo / neſáng iau iſi=ǁ piłde wiſi raßtáy / kurie ápe ghi iraßiti buwo. | MP 43v,36 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | neſáng | pránáßái / iog ǁ tátáy iau táſáy ira / kurſáy mumus ǯád[et]ás buwo / neſáng iau iſi=ǁ piłde wiſi raßtáy / kurie ápe ghi iraßiti buwo. Suſibego | MP 43v,36 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | iau | iog ǁ tátáy iau táſáy ira / kurſáy mumus ǯád[et]ás buwo / neſáng iau iſi=ǁ piłde wiſi raßtáy / kurie ápe ghi iraßiti buwo. Suſibego teypag ǁ | MP 43v,36 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | iſipiłde | tátáy iau táſáy ira / kurſáy mumus ǯád[et]ás buwo / neſáng iau iſi=ǁ piłde wiſi raßtáy / kurie ápe ghi iraßiti buwo. Suſibego teypag ǁ kiti | MP 43v,36 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | wiſi | iau táſáy ira / kurſáy mumus ǯád[et]ás buwo / neſáng iau iſi=ǁ piłde wiſi raßtáy / kurie ápe ghi iraßiti buwo. Suſibego teypag ǁ kiti ápe | MP 43v,37 |