| Leksema | Pagrindinės formos | Kalbos dalis | Forma | Pavartota žodžio forma | Konkordancija | Metrikos |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 0 | * | tais | o ápe wiſás ráſkáßis wiernu io / káip Eʒáioßius biła Po=ǁ nop tais ǯodieys: Iog ǯinau aß Pone / kád ádgiś numir táwi / ǁ o | MP 41v,21 | ||
| ″ | ″ | ″ | ″ | ǯodieys | ápe wiſás ráſkáßis wiernu io / káip Eʒáioßius biła Po=ǁ nop tais ǯodieys: Iog ǯinau aß Pone / kád ádgiś numir táwi / ǁ o vǯmußti | MP 41v,21 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | Iog | wiſás ráſkáßis wiernu io / káip Eʒáioßius biła Po=ǁ nop tais ǯodieys: Iog ǯinau aß Pone / kád ádgiś numir táwi / ǁ o vǯmußti táwo | MP 41v,21 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | ǯinau | ráſkáßis wiernu io / káip Eʒáioßius biła Po=ǁ nop tais ǯodieys: Iog ǯinau aß Pone / kád ádgiś numir táwi / ǁ o vǯmußti táwo kielſiś / | MP 41v,21 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | aß | wiernu io / káip Eʒáioßius biła Po=ǁ nop tais ǯodieys: Iog ǯinau aß Pone / kád ádgiś numir táwi / ǁ o vǯmußti táwo kielſiś / o | MP 41v,21 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | Pone | io / káip Eʒáioßius biła Po=ǁ nop tais ǯodieys: Iog ǯinau aß Pone / kád ádgiś numir táwi / ǁ o vǯmußti táwo kielſiś / o teip | MP 41v,21 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | kád | káip Eʒáioßius biła Po=ǁ nop tais ǯodieys: Iog ǯinau aß Pone / kád ádgiś numir táwi / ǁ o vǯmußti táwo kielſiś / o teip átſtokit | MP 41v,21 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | ádgiś | Eʒáioßius biła Po=ǁ nop tais ǯodieys: Iog ǯinau aß Pone / kád ádgiś numir táwi / ǁ o vǯmußti táwo kielſiś / o teip átſtokit maǯ | MP 41v,21 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | numir | biła Po=ǁ nop tais ǯodieys: Iog ǯinau aß Pone / kád ádgiś numir táwi / ǁ o vǯmußti táwo kielſiś / o teip átſtokit maǯ miłáſnikay | MP 41v,21 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | táwi | Po=ǁ nop tais ǯodieys: Iog ǯinau aß Pone / kád ádgiś numir táwi / ǁ o vǯmußti táwo kielſiś / o teip átſtokit maǯ miłáſnikay io / | MP 41v,21 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | o | tais ǯodieys: Iog ǯinau aß Pone / kád ádgiś numir táwi / ǁ o vǯmußti táwo kielſiś / o teip átſtokit maǯ miłáſnikay io / nt | MP 41v,22 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | vǯmußti | ǯodieys: Iog ǯinau aß Pone / kád ádgiś numir táwi / ǁ o vǯmußti táwo kielſiś / o teip átſtokit maǯ miłáſnikay io / nt pri[=]ǁbuwim | MP 41v,22 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | táwo | Iog ǯinau aß Pone / kád ádgiś numir táwi / ǁ o vǯmußti táwo kielſiś / o teip átſtokit maǯ miłáſnikay io / nt pri[=]ǁbuwim ſawo / | MP 41v,22 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | kielſiś | ǯinau aß Pone / kád ádgiś numir táwi / ǁ o vǯmußti táwo kielſiś / o teip átſtokit maǯ miłáſnikay io / nt pri[=]ǁbuwim ſawo / o | MP 41v,22 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | o | aß Pone / kád ádgiś numir táwi / ǁ o vǯmußti táwo kielſiś / o teip átſtokit maǯ miłáſnikay io / nt pri[=]ǁbuwim ſawo / o vǯdárikit | MP 41v,22 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | teip | Pone / kád ádgiś numir táwi / ǁ o vǯmußti táwo kielſiś / o teip átſtokit maǯ miłáſnikay io / nt pri[=]ǁbuwim ſawo / o vǯdárikit ſáwimp | MP 41v,22 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | átſtokit | kád ádgiś numir táwi / ǁ o vǯmußti táwo kielſiś / o teip átſtokit maǯ miłáſnikay io / nt pri[=]ǁbuwim ſawo / o vǯdárikit ſáwimp duris | MP 41v,22 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | maǯ | ádgiś numir táwi / ǁ o vǯmußti táwo kielſiś / o teip átſtokit maǯ miłáſnikay io / nt pri[=]ǁbuwim ſawo / o vǯdárikit ſáwimp duris pákáiaus | MP 41v,22 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | miłáſnikay | numir táwi / ǁ o vǯmußti táwo kielſiś / o teip átſtokit maǯ miłáſnikay io / nt pri[=]ǁbuwim ſawo / o vǯdárikit ſáwimp duris pákáiaus ſawo / | MP 41v,22 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | io | táwi / ǁ o vǯmußti táwo kielſiś / o teip átſtokit maǯ miłáſnikay io / nt pri[=]ǁbuwim ſawo / o vǯdárikit ſáwimp duris pákáiaus ſawo / nes | MP 41v,22 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | nt | o vǯmußti táwo kielſiś / o teip átſtokit maǯ miłáſnikay io / nt pri[=]ǁbuwim ſawo / o vǯdárikit ſáwimp duris pákáiaus ſawo / nes ßi=ǁ tay | MP 41v,22 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | pribuwim | vǯmußti táwo kielſiś / o teip átſtokit maǯ miłáſnikay io / nt pri[=]ǁbuwim ſawo / o vǯdárikit ſáwimp duris pákáiaus ſawo / nes ßi=ǁ tay páſirodis | MP 41v,22 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | ſawo | táwo kielſiś / o teip átſtokit maǯ miłáſnikay io / nt pri[=]ǁbuwim ſawo / o vǯdárikit ſáwimp duris pákáiaus ſawo / nes ßi=ǁ tay páſirodis Ponas | MP 41v,23 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | o | kielſiś / o teip átſtokit maǯ miłáſnikay io / nt pri[=]ǁbuwim ſawo / o vǯdárikit ſáwimp duris pákáiaus ſawo / nes ßi=ǁ tay páſirodis Ponas iǯ | MP 41v,23 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | vǯdárikit | o teip átſtokit maǯ miłáſnikay io / nt pri[=]ǁbuwim ſawo / o vǯdárikit ſáwimp duris pákáiaus ſawo / nes ßi=ǁ tay páſirodis Ponas iǯ ßwentos | MP 41v,23 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | ſáwimp | teip átſtokit maǯ miłáſnikay io / nt pri[=]ǁbuwim ſawo / o vǯdárikit ſáwimp duris pákáiaus ſawo / nes ßi=ǁ tay páſirodis Ponas iǯ ßwentos wietos | MP 41v,23 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | duris | átſtokit maǯ miłáſnikay io / nt pri[=]ǁbuwim ſawo / o vǯdárikit ſáwimp duris pákáiaus ſawo / nes ßi=ǁ tay páſirodis Ponas iǯ ßwentos wietos ſawo / | MP 41v,23 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | pákáiaus | maǯ miłáſnikay io / nt pri[=]ǁbuwim ſawo / o vǯdárikit ſáwimp duris pákáiaus ſawo / nes ßi=ǁ tay páſirodis Ponas iǯ ßwentos wietos ſawo / o | MP 41v,23 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | ſawo | miłáſnikay io / nt pri[=]ǁbuwim ſawo / o vǯdárikit ſáwimp duris pákáiaus ſawo / nes ßi=ǁ tay páſirodis Ponas iǯ ßwentos wietos ſawo / o párodis | MP 41v,23 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | nes | io / nt pri[=]ǁbuwim ſawo / o vǯdárikit ſáwimp duris pákáiaus ſawo / nes ßi=ǁ tay páſirodis Ponas iǯ ßwentos wietos ſawo / o párodis ǯiáme ǁ | MP 41v,23 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | ßitay | nt pri[=]ǁbuwim ſawo / o vǯdárikit ſáwimp duris pákáiaus ſawo / nes ßi=ǁ tay páſirodis Ponas iǯ ßwentos wietos ſawo / o párodis ǯiáme ǁ kraui | MP 41v,23 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | páſirodis | pri[=]ǁbuwim ſawo / o vǯdárikit ſáwimp duris pákáiaus ſawo / nes ßi=ǁ tay páſirodis Ponas iǯ ßwentos wietos ſawo / o párodis ǯiáme ǁ kraui nekałtu | MP 41v,24 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | Ponas | ſawo / o vǯdárikit ſáwimp duris pákáiaus ſawo / nes ßi=ǁ tay páſirodis Ponas iǯ ßwentos wietos ſawo / o párodis ǯiáme ǁ kraui nekałtu io / | MP 41v,24 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | iǯ | o vǯdárikit ſáwimp duris pákáiaus ſawo / nes ßi=ǁ tay páſirodis Ponas iǯ ßwentos wietos ſawo / o párodis ǯiáme ǁ kraui nekałtu io / o | MP 41v,24 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | ßwentos | vǯdárikit ſáwimp duris pákáiaus ſawo / nes ßi=ǁ tay páſirodis Ponas iǯ ßwentos wietos ſawo / o párodis ǯiáme ǁ kraui nekałtu io / o toliaus | MP 41v,24 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | wietos | ſáwimp duris pákáiaus ſawo / nes ßi=ǁ tay páſirodis Ponas iǯ ßwentos wietos ſawo / o párodis ǯiáme ǁ kraui nekałtu io / o toliaus ios | MP 41v,24 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | ſawo | duris pákáiaus ſawo / nes ßi=ǁ tay páſirodis Ponas iǯ ßwentos wietos ſawo / o párodis ǯiáme ǁ kraui nekałtu io / o toliaus ios náuǯdengines / | MP 41v,24 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | o | pákáiaus ſawo / nes ßi=ǁ tay páſirodis Ponas iǯ ßwentos wietos ſawo / o párodis ǯiáme ǁ kraui nekałtu io / o toliaus ios náuǯdengines / o | MP 41v,24 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | párodis | ſawo / nes ßi=ǁ tay páſirodis Ponas iǯ ßwentos wietos ſawo / o párodis ǯiáme ǁ kraui nekałtu io / o toliaus ios náuǯdengines / o Ponas | MP 41v,24 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | ǯiáme | nes ßi=ǁ tay páſirodis Ponas iǯ ßwentos wietos ſawo / o párodis ǯiáme ǁ kraui nekałtu io / o toliaus ios náuǯdengines / o Ponas ios | MP 41v,24 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | kraui | ßi=ǁ tay páſirodis Ponas iǯ ßwentos wietos ſawo / o párodis ǯiáme ǁ kraui nekałtu io / o toliaus ios náuǯdengines / o Ponas ios pám=ǁ ſtiſis | MP 41v,25 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | nekałtu | páſirodis Ponas iǯ ßwentos wietos ſawo / o párodis ǯiáme ǁ kraui nekałtu io / o toliaus ios náuǯdengines / o Ponas ios pám=ǁ ſtiſis nt | MP 41v,25 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | io | Ponas iǯ ßwentos wietos ſawo / o párodis ǯiáme ǁ kraui nekałtu io / o toliaus ios náuǯdengines / o Ponas ios pám=ǁ ſtiſis nt giwenańcǯiu | MP 41v,25 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | o | iǯ ßwentos wietos ſawo / o párodis ǯiáme ǁ kraui nekałtu io / o toliaus ios náuǯdengines / o Ponas ios pám=ǁ ſtiſis nt giwenańcǯiu neteyſuiu | MP 41v,25 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | toliaus | ßwentos wietos ſawo / o párodis ǯiáme ǁ kraui nekałtu io / o toliaus ios náuǯdengines / o Ponas ios pám=ǁ ſtiſis nt giwenańcǯiu neteyſuiu nt | MP 41v,25 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | ios | wietos ſawo / o párodis ǯiáme ǁ kraui nekałtu io / o toliaus ios náuǯdengines / o Ponas ios pám=ǁ ſtiſis nt giwenańcǯiu neteyſuiu nt ǯiámes. ǁ | MP 41v,25 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | náuǯdengines | ſawo / o párodis ǯiáme ǁ kraui nekałtu io / o toliaus ios náuǯdengines / o Ponas ios pám=ǁ ſtiſis nt giwenańcǯiu neteyſuiu nt ǯiámes. ǁ O | MP 41v,25 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | o | o párodis ǯiáme ǁ kraui nekałtu io / o toliaus ios náuǯdengines / o Ponas ios pám=ǁ ſtiſis nt giwenańcǯiu neteyſuiu nt ǯiámes. ǁ O teip | MP 41v,25 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | Ponas | párodis ǯiáme ǁ kraui nekałtu io / o toliaus ios náuǯdengines / o Ponas ios pám=ǁ ſtiſis nt giwenańcǯiu neteyſuiu nt ǯiámes. ǁ O teip cǯiá | MP 41v,25 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | ios | ǯiáme ǁ kraui nekałtu io / o toliaus ios náuǯdengines / o Ponas ios pám=ǁ ſtiſis nt giwenańcǯiu neteyſuiu nt ǯiámes. ǁ O teip cǯiá ißwiſk / | MP 41v,25 |