|
0
|
*
|
|
|
ir |
o tikray ſtowi prieg Ponu ſá=ǁ wam / o ǯinay iau tikray /
ir
tiki / kád iau tenay turi káralu ſáwa / ǁ kurſay nt táw
|
MP 41r,8 |
|
″
|
″
|
″
|
″
|
tiki |
tikray ſtowi prieg Ponu ſá=ǁ wam / o ǯinay iau tikray / ir
tiki /
kád iau tenay turi káralu ſáwa / ǁ kurſay nt táw turi
|
MP 41r,8 |
|
″
|
″
|
″
|
″
|
kád |
ſtowi prieg Ponu ſá=ǁ wam / o ǯinay iau tikray / ir tiki /
kád
iau tenay turi káralu ſáwa / ǁ kurſay nt táw turi ſtipr
|
MP 41r,8 |
|
″
|
″
|
″
|
″
|
iau |
prieg Ponu ſá=ǁ wam / o ǯinay iau tikray / ir tiki / kád
iau
tenay turi káralu ſáwa / ǁ kurſay nt táw turi ſtipr ránk
|
MP 41r,8 |
|
″
|
″
|
″
|
″
|
tenay |
Ponu ſá=ǁ wam / o ǯinay iau tikray / ir tiki / kád iau
tenay
turi káralu ſáwa / ǁ kurſay nt táw turi ſtipr ránk ſawo /
|
MP 41r,8 |
|
″
|
″
|
″
|
″
|
turi |
ſá=ǁ wam / o ǯinay iau tikray / ir tiki / kád iau tenay
turi
káralu ſáwa / ǁ kurſay nt táw turi ſtipr ránk ſawo / nes
|
MP 41r,8 |
|
″
|
″
|
″
|
″
|
káralu |
o ǯinay iau tikray / ir tiki / kád iau tenay turi
káralu
ſáwa / ǁ kurſay nt táw turi ſtipr ránk ſawo / nes iay
|
MP 41r,8 |
|
″
|
″
|
″
|
″
|
ſáwa |
ǯinay iau tikray / ir tiki / kád iau tenay turi káralu
ſáwa / ǁ
kurſay nt táw turi ſtipr ránk ſawo / nes iay prieg
|
MP 41r,8 |
|
″
|
″
|
″
|
″
|
kurſay |
iau tikray / ir tiki / kád iau tenay turi káralu ſáwa / ǁ
kurſay
nt táw turi ſtipr ránk ſawo / nes iay prieg iam
|
MP 41r,9 |
|
″
|
″
|
″
|
″
|
nt |
tikray / ir tiki / kád iau tenay turi káralu ſáwa / ǁ kurſay
nt
táw turi ſtipr ránk ſawo / nes iay prieg iam wier=ǁ nay
|
MP 41r,9 |
|
″
|
″
|
″
|
″
|
táw |
ir tiki / kád iau tenay turi káralu ſáwa / ǁ kurſay nt
táw
turi ſtipr ránk ſawo / nes iay prieg iam wier=ǁ nay ſtoweſi /
|
MP 41r,9 |
|
″
|
″
|
″
|
″
|
turi |
tiki / kád iau tenay turi káralu ſáwa / ǁ kurſay nt táw
turi
ſtipr ránk ſawo / nes iay prieg iam wier=ǁ nay ſtoweſi / iog
|
MP 41r,9 |
|
″
|
″
|
″
|
″
|
ſtipr |
kád iau tenay turi káralu ſáwa / ǁ kurſay nt táw turi
ſtipr
ránk ſawo / nes iay prieg iam wier=ǁ nay ſtoweſi / iog ir
|
MP 41r,9 |
|
″
|
″
|
″
|
″
|
ránk |
iau tenay turi káralu ſáwa / ǁ kurſay nt táw turi ſtipr
ránk
ſawo / nes iay prieg iam wier=ǁ nay ſtoweſi / iog ir Aniołus
|
MP 41r,9 |
|
″
|
″
|
″
|
″
|
ſawo |
tenay turi káralu ſáwa / ǁ kurſay nt táw turi ſtipr ránk
ſawo /
nes iay prieg iam wier=ǁ nay ſtoweſi / iog ir Aniołus ſawo
|
MP 41r,9 |
|
″
|
″
|
″
|
″
|
nes |
turi káralu ſáwa / ǁ kurſay nt táw turi ſtipr ránk ſawo /
nes
iay prieg iam wier=ǁ nay ſtoweſi / iog ir Aniołus ſawo ſius
|
MP 41r,9 |
|
″
|
″
|
″
|
″
|
iay |
káralu ſáwa / ǁ kurſay nt táw turi ſtipr ránk ſawo / nes
iay
prieg iam wier=ǁ nay ſtoweſi / iog ir Aniołus ſawo ſius nt
|
MP 41r,9 |
|
″
|
″
|
″
|
″
|
prieg |
ſáwa / ǁ kurſay nt táw turi ſtipr ránk ſawo / nes iay
prieg
iam wier=ǁ nay ſtoweſi / iog ir Aniołus ſawo ſius nt pádeghimo
|
MP 41r,9 |
|
″
|
″
|
″
|
″
|
iam |
kurſay nt táw turi ſtipr ránk ſawo / nes iay prieg
iam
wier=ǁ nay ſtoweſi / iog ir Aniołus ſawo ſius nt pádeghimo tau /
|
MP 41r,9 |
|
″
|
″
|
″
|
″
|
wiernay |
nt táw turi ſtipr ránk ſawo / nes iay prieg iam
wier=ǁ nay
ſtoweſi / iog ir Aniołus ſawo ſius nt pádeghimo tau / ir
|
MP 41r,9 |
|
″
|
″
|
″
|
″
|
Wiſadá |
cǯerta ǯmo=| nes pikti.⌉| ⌈1. Máyǯ. 3.⌉| ⌈Nieko świe[=]|tás ne gáli| iay Ponas| ne dáłais.⌉|
⌈Wiſadá
ſar[=]|gibe Pona| nt wiern.⌉| ⌈Gárbas P.| niekad prá=| pult negali.⌉| ⌈Koki
|
MP 41r,m1 |
|
″
|
″
|
″
|
″
|
ſargibe |
ǯmo=| nes pikti.⌉| ⌈1. Máyǯ. 3.⌉| ⌈Nieko świe[=]|tás ne gáli| iay Ponas| ne dáłais.⌉| ⌈Wiſadá
ſar[=]|gibe
Pona| nt wiern.⌉| ⌈Gárbas P.| niekad prá=| pult negali.⌉| ⌈Koki ira
|
MP 41r,m1 |
|
″
|
″
|
″
|
″
|
Pona |
pikti.⌉| ⌈1. Máyǯ. 3.⌉| ⌈Nieko świe[=]|tás ne gáli| iay Ponas| ne dáłais.⌉| ⌈Wiſadá ſar[=]|gibe
Pona|
nt wiern.⌉| ⌈Gárbas P.| niekad prá=| pult negali.⌉| ⌈Koki ira pá[=]|tiechá
|
MP 41r,m1 |
|
″
|
″
|
″
|
″
|
nt |
⌈1. Máyǯ. 3.⌉| ⌈Nieko świe[=]|tás ne gáli| iay Ponas| ne dáłais.⌉| ⌈Wiſadá ſar[=]|gibe Pona|
nt
wiern.⌉| ⌈Gárbas P.| niekad prá=| pult negali.⌉| ⌈Koki ira pá[=]|tiechá wier=| nu.⌉|
|
MP 41r,m1 |
|
″
|
″
|
″
|
″
|
wiern |
⌈Nieko świe[=]|tás ne gáli| iay Ponas| ne dáłais.⌉| ⌈Wiſadá ſar[=]|gibe Pona| nt
wiern.⌉|
⌈Gárbas P.| niekad prá=| pult negali.⌉| ⌈Koki ira pá[=]|tiechá wier=| nu.⌉| ⌈1. Máyǯ. 4.⌉|
|
MP 41r,m1 |
|
″
|
″
|
″
|
″
|
Gárbas |
świe[=]|tás ne gáli| iay Ponas| ne dáłais.⌉| ⌈Wiſadá ſar[=]|gibe Pona| nt wiern.⌉|
⌈Gárbas
P.| niekad prá=| pult negali.⌉| ⌈Koki ira pá[=]|tiechá wier=| nu.⌉| ⌈1. Máyǯ. 4.⌉| ⌈1. Máyǯ. 41.⌉|
|
MP 41r,m2 |
|
″
|
″
|
″
|
″
|
P |
ne gáli| iay Ponas| ne dáłais.⌉| ⌈Wiſadá ſar[=]|gibe Pona| nt wiern.⌉| ⌈Gárbas
P.|
niekad prá=| pult negali.⌉| ⌈Koki ira pá[=]|tiechá wier=| nu.⌉| ⌈1. Máyǯ. 4.⌉| ⌈1. Máyǯ. 41.⌉| ⌈Tobio. 11.⌉|
|
MP 41r,m2 |
|
″
|
″
|
″
|
″
|
niekad |
iay Ponas| ne dáłais.⌉| ⌈Wiſadá ſar[=]|gibe Pona| nt wiern.⌉| ⌈Gárbas P.|
niekad
prá=| pult negali.⌉| ⌈Koki ira pá[=]|tiechá wier=| nu.⌉| ⌈1. Máyǯ. 4.⌉| ⌈1. Máyǯ. 41.⌉| ⌈Tobio. 11.⌉| ⌈Daniel: 3.⌉|
|
MP 41r,m2 |
|
″
|
″
|
″
|
″
|
prápult |
Ponas| ne dáłais.⌉| ⌈Wiſadá ſar[=]|gibe Pona| nt wiern.⌉| ⌈Gárbas P.| niekad
prá=| pult
negali.⌉| ⌈Koki ira pá[=]|tiechá wier=| nu.⌉| ⌈1. Máyǯ. 4.⌉| ⌈1. Máyǯ. 41.⌉| ⌈Tobio. 11.⌉| ⌈Daniel: 3.⌉| ⌈Dániel: 13.⌉|
|
MP 41r,m2 |
|
″
|
″
|
″
|
″
|
negali |
ne dáłais.⌉| ⌈Wiſadá ſar[=]|gibe Pona| nt wiern.⌉| ⌈Gárbas P.| niekad prá=| pult
negali.⌉|
⌈Koki ira pá[=]|tiechá wier=| nu.⌉| ⌈1. Máyǯ. 4.⌉| ⌈1. Máyǯ. 41.⌉| ⌈Tobio. 11.⌉| ⌈Daniel: 3.⌉| ⌈Dániel: 13.⌉| ⌈Groma: 18.|
|
MP 41r,m2 |
|
″
|
″
|
″
|
″
|
Koki |
⌈Wiſadá ſar[=]|gibe Pona| nt wiern.⌉| ⌈Gárbas P.| niekad prá=| pult negali.⌉|
⌈Koki
ira pá[=]|tiechá wier=| nu.⌉| ⌈1. Máyǯ. 4.⌉| ⌈1. Máyǯ. 41.⌉| ⌈Tobio. 11.⌉| ⌈Daniel: 3.⌉| ⌈Dániel: 13.⌉| ⌈Groma: 18.| ir 24.⌉|
|
MP 41r,m3 |
|
″
|
″
|
″
|
″
|
ira |
ſar[=]|gibe Pona| nt wiern.⌉| ⌈Gárbas P.| niekad prá=| pult negali.⌉| ⌈Koki
ira
pá[=]|tiechá wier=| nu.⌉| ⌈1. Máyǯ. 4.⌉| ⌈1. Máyǯ. 41.⌉| ⌈Tobio. 11.⌉| ⌈Daniel: 3.⌉| ⌈Dániel: 13.⌉| ⌈Groma: 18.| ir 24.⌉| ⌈Pſol: 26.⌉|
|
MP 41r,m3 |
|
″
|
″
|
″
|
″
|
pátiechá |
Pona| nt wiern.⌉| ⌈Gárbas P.| niekad prá=| pult negali.⌉| ⌈Koki ira
pá[=]|tiechá
wier=| nu.⌉| ⌈1. Máyǯ. 4.⌉| ⌈1. Máyǯ. 41.⌉| ⌈Tobio. 11.⌉| ⌈Daniel: 3.⌉| ⌈Dániel: 13.⌉| ⌈Groma: 18.| ir 24.⌉| ⌈Pſol: 26.⌉| ⌈Ierem: 23⌉|
|
MP 41r,m3 |
|
″
|
″
|
″
|
″
|
wiernu |
nt wiern.⌉| ⌈Gárbas P.| niekad prá=| pult negali.⌉| ⌈Koki ira pá[=]|tiechá
wier=| nu.⌉|
⌈1. Máyǯ. 4.⌉| ⌈1. Máyǯ. 41.⌉| ⌈Tobio. 11.⌉| ⌈Daniel: 3.⌉| ⌈Dániel: 13.⌉| ⌈Groma: 18.| ir 24.⌉| ⌈Pſol: 26.⌉| ⌈Ierem: 23⌉| ⌈Eʒáio: 26.⌉|
|
MP 41r,m3 |
|
″
|
″
|
″
|
″
|
1 Máyǯ 4 |
wiern.⌉| ⌈Gárbas P.| niekad prá=| pult negali.⌉| ⌈Koki ira pá[=]|tiechá wier=| nu.⌉|
⌈1. Máyǯ. 4.⌉|
⌈1. Máyǯ. 41.⌉| ⌈Tobio. 11.⌉| ⌈Daniel: 3.⌉| ⌈Dániel: 13.⌉| ⌈Groma: 18.| ir 24.⌉| ⌈Pſol: 26.⌉| ⌈Ierem: 23⌉| ⌈Eʒáio: 26.⌉| ⌈Numire
|
MP 41r,m4 |
|
″
|
″
|
″
|
″
|
1 Máyǯ 41 |
⌈Gárbas P.| niekad prá=| pult negali.⌉| ⌈Koki ira pá[=]|tiechá wier=| nu.⌉| ⌈1. Máyǯ. 4.⌉|
⌈1. Máyǯ. 41.⌉|
⌈Tobio. 11.⌉| ⌈Daniel: 3.⌉| ⌈Dániel: 13.⌉| ⌈Groma: 18.| ir 24.⌉| ⌈Pſol: 26.⌉| ⌈Ierem: 23⌉| ⌈Eʒáio: 26.⌉| ⌈Numire ß=| wenti
|
MP 41r,m5 |
|
″
|
″
|
″
|
″
|
Tobio 11 |
P.| niekad prá=| pult negali.⌉| ⌈Koki ira pá[=]|tiechá wier=| nu.⌉| ⌈1. Máyǯ. 4.⌉| ⌈1. Máyǯ. 41.⌉|
⌈Tobio. 11.⌉|
⌈Daniel: 3.⌉| ⌈Dániel: 13.⌉| ⌈Groma: 18.| ir 24.⌉| ⌈Pſol: 26.⌉| ⌈Ierem: 23⌉| ⌈Eʒáio: 26.⌉| ⌈Numire ß=| wenti giwe| ná
|
MP 41r,m6 |
|
″
|
″
|
″
|
″
|
Daniel 3 |
niekad prá=| pult negali.⌉| ⌈Koki ira pá[=]|tiechá wier=| nu.⌉| ⌈1. Máyǯ. 4.⌉| ⌈1. Máyǯ. 41.⌉| ⌈Tobio. 11.⌉|
⌈Daniel: 3.⌉|
⌈Dániel: 13.⌉| ⌈Groma: 18.| ir 24.⌉| ⌈Pſol: 26.⌉| ⌈Ierem: 23⌉| ⌈Eʒáio: 26.⌉| ⌈Numire ß=| wenti giwe| ná nt
|
MP 41r,m7 |
|
″
|
″
|
″
|
″
|
Dániel 13 |
prá=| pult negali.⌉| ⌈Koki ira pá[=]|tiechá wier=| nu.⌉| ⌈1. Máyǯ. 4.⌉| ⌈1. Máyǯ. 41.⌉| ⌈Tobio. 11.⌉| ⌈Daniel: 3.⌉|
⌈Dániel: 13.⌉|
⌈Groma: 18.| ir 24.⌉| ⌈Pſol: 26.⌉| ⌈Ierem: 23⌉| ⌈Eʒáio: 26.⌉| ⌈Numire ß=| wenti giwe| ná nt dides|
|
MP 41r,m8 |
|
″
|
″
|
″
|
″
|
Dowidás |
nt prießtárnik t minet / ir wiſu wiernu ſawo. O káip ǁ
Dowidás
káłbá. Saugokis iu káip wiʒdʒiaus ákies ſáwo. Ká=ǁ cǯeib ik cǯeſi
|
MP 41v,1 |
|
″
|
″
|
″
|
″
|
káłbá |
prießtárnik t minet / ir wiſu wiernu ſawo. O káip ǁ Dowidás
káłbá.
Saugokis iu káip wiʒdʒiaus ákies ſáwo. Ká=ǁ cǯeib ik cǯeſi dáłáis
|
MP 41v,1 |
|
″
|
″
|
″
|
″
|
Saugokis |
t minet / ir wiſu wiernu ſawo. O káip ǁ Dowidás káłbá.
Saugokis
iu káip wiʒdʒiaus ákies ſáwo. Ká=ǁ cǯeib ik cǯeſi dáłáis tám
|
MP 41v,1 |
|
″
|
″
|
″
|
″
|
iu |
minet / ir wiſu wiernu ſawo. O káip ǁ Dowidás káłbá. Saugokis
iu
káip wiʒdʒiaus ákies ſáwo. Ká=ǁ cǯeib ik cǯeſi dáłáis tám ǯálcǯiu
|
MP 41v,1 |
|
″
|
″
|
″
|
″
|
káip |
ir wiſu wiernu ſawo. O káip ǁ Dowidás káłbá. Saugokis iu
káip
wiʒdʒiaus ákies ſáwo. Ká=ǁ cǯeib ik cǯeſi dáłáis tám ǯálcǯiu perſekiot /
|
MP 41v,1 |
|
″
|
″
|
″
|
″
|
wiʒdʒiaus |
wiſu wiernu ſawo. O káip ǁ Dowidás káłbá. Saugokis iu káip
wiʒdʒiaus
ákies ſáwo. Ká=ǁ cǯeib ik cǯeſi dáłáis tám ǯálcǯiu perſekiot / ir
|
MP 41v,1 |
|
″
|
″
|
″
|
″
|
ákies |
wiernu ſawo. O káip ǁ Dowidás káłbá. Saugokis iu káip wiʒdʒiaus
ákies
ſáwo. Ká=ǁ cǯeib ik cǯeſi dáłáis tám ǯálcǯiu perſekiot / ir grießt
|
MP 41v,1 |
|
″
|
″
|
″
|
″
|
ſáwo |
ſawo. O káip ǁ Dowidás káłbá. Saugokis iu káip wiʒdʒiaus ákies
ſáwo.
Ká=ǁ cǯeib ik cǯeſi dáłáis tám ǯálcǯiu perſekiot / ir grießt ǯinkſnius
|
MP 41v,1 |
|
″
|
″
|
″
|
″
|
Kácǯeib |
O káip ǁ Dowidás káłbá. Saugokis iu káip wiʒdʒiaus ákies ſáwo.
Ká=ǁ cǯeib
ik cǯeſi dáłáis tám ǯálcǯiu perſekiot / ir grießt ǯinkſnius iu / ǁ
|
MP 41v,1 |
|
″
|
″
|
″
|
″
|
kurſay |
O káip cǯionay ápe tát Ewángeliſtá dádedams primena ǁ Ieremioßiup Pránáßiep /
kurſay
iǯ ſeno ápſákie perſekioim wier[=]ǁnu Pona / kás ǯiminas ábá rodias
|
MP 41v,10 |
|
″
|
″
|
″
|
″
|
iǯ |
káip cǯionay ápe tát Ewángeliſtá dádedams primena ǁ Ieremioßiup Pránáßiep / kurſay
iǯ
ſeno ápſákie perſekioim wier[=]ǁnu Pona / kás ǯiminas ábá rodias tuoſe
|
MP 41v,10 |
