| Leksema | Pagrindinės formos | Kalbos dalis | Forma | Pavartota žodžio forma | Konkordancija | Metrikos |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 0 | * | ránk | tewiep ſáwo per muk ǁ ſawo / o turi nt iu mácn ránk ſawo. O káip wel wiſad pám=ǁ ſtiios nt prießtárnik t minet / | MP 41r,43 | ||
| ″ | ″ | ″ | ″ | ſawo | ſáwo per muk ǁ ſawo / o turi nt iu mácn ránk ſawo. O káip wel wiſad pám=ǁ ſtiios nt prießtárnik t minet / ir | MP 41r,43 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | O | per muk ǁ ſawo / o turi nt iu mácn ránk ſawo. O káip wel wiſad pám=ǁ ſtiios nt prießtárnik t minet / ir wiſu | MP 41r,43 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | káip | muk ǁ ſawo / o turi nt iu mácn ránk ſawo. O káip wel wiſad pám=ǁ ſtiios nt prießtárnik t minet / ir wiſu wiernu | MP 41r,43 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | wel | ſawo / o turi nt iu mácn ránk ſawo. O káip wel wiſad pám=ǁ ſtiios nt prießtárnik t minet / ir wiſu wiernu ſawo. | MP 41r,43 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | wiſad | o turi nt iu mácn ránk ſawo. O káip wel wiſad pám=ǁ ſtiios nt prießtárnik t minet / ir wiſu wiernu ſawo. O | MP 41r,43 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | pámſtiios | turi nt iu mácn ránk ſawo. O káip wel wiſad pám=ǁ ſtiios nt prießtárnik t minet / ir wiſu wiernu ſawo. O káip ǁ | MP 41r,43 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | nt | nt iu mácn ránk ſawo. O káip wel wiſad pám=ǁ ſtiios nt prießtárnik t minet / ir wiſu wiernu ſawo. O káip ǁ Dowidás | MP 41r,44 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | prießtárnik | iu mácn ránk ſawo. O káip wel wiſad pám=ǁ ſtiios nt prießtárnik t minet / ir wiſu wiernu ſawo. O káip ǁ Dowidás káłbá. | MP 41r,44 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | t | mácn ránk ſawo. O káip wel wiſad pám=ǁ ſtiios nt prießtárnik t minet / ir wiſu wiernu ſawo. O káip ǁ Dowidás káłbá. Saugokis | MP 41r,44 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | minet | ránk ſawo. O káip wel wiſad pám=ǁ ſtiios nt prießtárnik t minet / ir wiſu wiernu ſawo. O káip ǁ Dowidás káłbá. Saugokis iu | MP 41r,44 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | ir | ſawo. O káip wel wiſad pám=ǁ ſtiios nt prießtárnik t minet / ir wiſu wiernu ſawo. O káip ǁ Dowidás káłbá. Saugokis iu káip | MP 41r,44 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | wiſu | O káip wel wiſad pám=ǁ ſtiios nt prießtárnik t minet / ir wiſu wiernu ſawo. O káip ǁ Dowidás káłbá. Saugokis iu káip wiʒdʒiaus | MP 41r,44 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | wiernu | káip wel wiſad pám=ǁ ſtiios nt prießtárnik t minet / ir wiſu wiernu ſawo. O káip ǁ Dowidás káłbá. Saugokis iu káip wiʒdʒiaus ákies | MP 41r,44 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | ſawo | wel wiſad pám=ǁ ſtiios nt prießtárnik t minet / ir wiſu wiernu ſawo. O káip ǁ Dowidás káłbá. Saugokis iu káip wiʒdʒiaus ákies ſáwo. | MP 41r,44 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | O | wiſad pám=ǁ ſtiios nt prießtárnik t minet / ir wiſu wiernu ſawo. O káip ǁ Dowidás káłbá. Saugokis iu káip wiʒdʒiaus ákies ſáwo. Ká=ǁ cǯeib | MP 41r,44 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | káip | pám=ǁ ſtiios nt prießtárnik t minet / ir wiſu wiernu ſawo. O káip ǁ Dowidás káłbá. Saugokis iu káip wiʒdʒiaus ákies ſáwo. Ká=ǁ cǯeib ik | MP 41r,44 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | to | ſáwo / idánt ghi ſaugotu o pálidetu ing Egipt: Nuſiuńte pirm ǁ to Ißmintingus ſu Aukſu / ir ſu kitomis dowanomis / idánt butu ǁ ápweyʒdetás | MP 41r,5 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | Ißmintingus | idánt ghi ſaugotu o pálidetu ing Egipt: Nuſiuńte pirm ǁ to Ißmintingus ſu Aukſu / ir ſu kitomis dowanomis / idánt butu ǁ ápweyʒdetás nedaſtotkás | MP 41r,5 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | ſu | ghi ſaugotu o pálidetu ing Egipt: Nuſiuńte pirm ǁ to Ißmintingus ſu Aukſu / ir ſu kitomis dowanomis / idánt butu ǁ ápweyʒdetás nedaſtotkás io. | MP 41r,5 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | Aukſu | ſaugotu o pálidetu ing Egipt: Nuſiuńte pirm ǁ to Ißmintingus ſu Aukſu / ir ſu kitomis dowanomis / idánt butu ǁ ápweyʒdetás nedaſtotkás io. Teypag | MP 41r,5 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | ir | o pálidetu ing Egipt: Nuſiuńte pirm ǁ to Ißmintingus ſu Aukſu / ir ſu kitomis dowanomis / idánt butu ǁ ápweyʒdetás nedaſtotkás io. Teypag ir | MP 41r,5 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | ſu | pálidetu ing Egipt: Nuſiuńte pirm ǁ to Ißmintingus ſu Aukſu / ir ſu kitomis dowanomis / idánt butu ǁ ápweyʒdetás nedaſtotkás io. Teypag ir tu | MP 41r,5 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | kitomis | ing Egipt: Nuſiuńte pirm ǁ to Ißmintingus ſu Aukſu / ir ſu kitomis dowanomis / idánt butu ǁ ápweyʒdetás nedaſtotkás io. Teypag ir tu nebagiel / | MP 41r,5 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | dowanomis | Egipt: Nuſiuńte pirm ǁ to Ißmintingus ſu Aukſu / ir ſu kitomis dowanomis / idánt butu ǁ ápweyʒdetás nedaſtotkás io. Teypag ir tu nebagiel / kurſáy | MP 41r,5 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | idánt | Nuſiuńte pirm ǁ to Ißmintingus ſu Aukſu / ir ſu kitomis dowanomis / idánt butu ǁ ápweyʒdetás nedaſtotkás io. Teypag ir tu nebagiel / kurſáy tik=ǁ táy | MP 41r,5 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | butu | pirm ǁ to Ißmintingus ſu Aukſu / ir ſu kitomis dowanomis / idánt butu ǁ ápweyʒdetás nedaſtotkás io. Teypag ir tu nebagiel / kurſáy tik=ǁ táy kieńti | MP 41r,5 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | ápweyʒdetás | to Ißmintingus ſu Aukſu / ir ſu kitomis dowanomis / idánt butu ǁ ápweyʒdetás nedaſtotkás io. Teypag ir tu nebagiel / kurſáy tik=ǁ táy kieńti perſekioimá | MP 41r,6 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | nedaſtotkás | Ißmintingus ſu Aukſu / ir ſu kitomis dowanomis / idánt butu ǁ ápweyʒdetás nedaſtotkás io. Teypag ir tu nebagiel / kurſáy tik=ǁ táy kieńti perſekioimá świetá | MP 41r,6 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | io | ſu Aukſu / ir ſu kitomis dowanomis / idánt butu ǁ ápweyʒdetás nedaſtotkás io. Teypag ir tu nebagiel / kurſáy tik=ǁ táy kieńti perſekioimá świetá to / | MP 41r,6 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | Teypag | Aukſu / ir ſu kitomis dowanomis / idánt butu ǁ ápweyʒdetás nedaſtotkás io. Teypag ir tu nebagiel / kurſáy tik=ǁ táy kieńti perſekioimá świetá to / o | MP 41r,6 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | ir | ir ſu kitomis dowanomis / idánt butu ǁ ápweyʒdetás nedaſtotkás io. Teypag ir tu nebagiel / kurſáy tik=ǁ táy kieńti perſekioimá świetá to / o tikray | MP 41r,6 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | tu | ſu kitomis dowanomis / idánt butu ǁ ápweyʒdetás nedaſtotkás io. Teypag ir tu nebagiel / kurſáy tik=ǁ táy kieńti perſekioimá świetá to / o tikray ſtowi | MP 41r,6 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | nebagiel | kitomis dowanomis / idánt butu ǁ ápweyʒdetás nedaſtotkás io. Teypag ir tu nebagiel / kurſáy tik=ǁ táy kieńti perſekioimá świetá to / o tikray ſtowi prieg | MP 41r,6 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | kurſáy | dowanomis / idánt butu ǁ ápweyʒdetás nedaſtotkás io. Teypag ir tu nebagiel / kurſáy tik=ǁ táy kieńti perſekioimá świetá to / o tikray ſtowi prieg Ponu | MP 41r,6 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | tiktáy | idánt butu ǁ ápweyʒdetás nedaſtotkás io. Teypag ir tu nebagiel / kurſáy tik=ǁ táy kieńti perſekioimá świetá to / o tikray ſtowi prieg Ponu ſá=ǁ wam / | MP 41r,6 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | kieńti | butu ǁ ápweyʒdetás nedaſtotkás io. Teypag ir tu nebagiel / kurſáy tik=ǁ táy kieńti perſekioimá świetá to / o tikray ſtowi prieg Ponu ſá=ǁ wam / o | MP 41r,7 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | perſekioimá | ápweyʒdetás nedaſtotkás io. Teypag ir tu nebagiel / kurſáy tik=ǁ táy kieńti perſekioimá świetá to / o tikray ſtowi prieg Ponu ſá=ǁ wam / o ǯinay | MP 41r,7 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | świetá | nedaſtotkás io. Teypag ir tu nebagiel / kurſáy tik=ǁ táy kieńti perſekioimá świetá to / o tikray ſtowi prieg Ponu ſá=ǁ wam / o ǯinay iau | MP 41r,7 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | to | io. Teypag ir tu nebagiel / kurſáy tik=ǁ táy kieńti perſekioimá świetá to / o tikray ſtowi prieg Ponu ſá=ǁ wam / o ǯinay iau tikray / | MP 41r,7 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | o | Teypag ir tu nebagiel / kurſáy tik=ǁ táy kieńti perſekioimá świetá to / o tikray ſtowi prieg Ponu ſá=ǁ wam / o ǯinay iau tikray / ir | MP 41r,7 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | tikray | ir tu nebagiel / kurſáy tik=ǁ táy kieńti perſekioimá świetá to / o tikray ſtowi prieg Ponu ſá=ǁ wam / o ǯinay iau tikray / ir tiki / | MP 41r,7 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | ſtowi | tu nebagiel / kurſáy tik=ǁ táy kieńti perſekioimá świetá to / o tikray ſtowi prieg Ponu ſá=ǁ wam / o ǯinay iau tikray / ir tiki / kád | MP 41r,7 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | prieg | nebagiel / kurſáy tik=ǁ táy kieńti perſekioimá świetá to / o tikray ſtowi prieg Ponu ſá=ǁ wam / o ǯinay iau tikray / ir tiki / kád iau | MP 41r,7 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | Ponu | kurſáy tik=ǁ táy kieńti perſekioimá świetá to / o tikray ſtowi prieg Ponu ſá=ǁ wam / o ǯinay iau tikray / ir tiki / kád iau tenay | MP 41r,7 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | ſáwam | tik=ǁ táy kieńti perſekioimá świetá to / o tikray ſtowi prieg Ponu ſá=ǁ wam / o ǯinay iau tikray / ir tiki / kád iau tenay turi | MP 41r,7 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | o | kieńti perſekioimá świetá to / o tikray ſtowi prieg Ponu ſá=ǁ wam / o ǯinay iau tikray / ir tiki / kád iau tenay turi káralu | MP 41r,8 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | ǯinay | perſekioimá świetá to / o tikray ſtowi prieg Ponu ſá=ǁ wam / o ǯinay iau tikray / ir tiki / kád iau tenay turi káralu ſáwa / ǁ | MP 41r,8 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | iau | świetá to / o tikray ſtowi prieg Ponu ſá=ǁ wam / o ǯinay iau tikray / ir tiki / kád iau tenay turi káralu ſáwa / ǁ kurſay | MP 41r,8 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | tikray | to / o tikray ſtowi prieg Ponu ſá=ǁ wam / o ǯinay iau tikray / ir tiki / kád iau tenay turi káralu ſáwa / ǁ kurſay nt | MP 41r,8 |