| Leksema | Pagrindinės formos | Kalbos dalis | Forma | Pavartota žodžio forma | Konkordancija | Metrikos |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 0 | * | imá | wiliu piktáſis cǯertás eme / káip iu ir nu nt koǯna imá / kurſáy ti=ǁ ktáy wiernáy pádukſi turi Poniep ſáwo. Nes tikieioś maci | MP 40r,20 | ||
| ″ | ″ | ″ | ″ | kurſáy | piktáſis cǯertás eme / káip iu ir nu nt koǯna imá / kurſáy ti=ǁ ktáy wiernáy pádukſi turi Poniep ſáwo. Nes tikieioś maci ſáwo ǁ | MP 40r,20 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | tiktáy | cǯertás eme / káip iu ir nu nt koǯna imá / kurſáy ti=ǁ ktáy wiernáy pádukſi turi Poniep ſáwo. Nes tikieioś maci ſáwo ǁ turet / | MP 40r,20 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | wiernáy | eme / káip iu ir nu nt koǯna imá / kurſáy ti=ǁ ktáy wiernáy pádukſi turi Poniep ſáwo. Nes tikieioś maci ſáwo ǁ turet / tás | MP 40r,21 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | pádukſi | káip iu ir nu nt koǯna imá / kurſáy ti=ǁ ktáy wiernáy pádukſi turi Poniep ſáwo. Nes tikieioś maci ſáwo ǁ turet / tás nekałtás | MP 40r,21 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | turi | iu ir nu nt koǯna imá / kurſáy ti=ǁ ktáy wiernáy pádukſi turi Poniep ſáwo. Nes tikieioś maci ſáwo ǁ turet / tás nekałtás dußiáłás | MP 40r,21 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | ſáwo | nu nt koǯna imá / kurſáy ti=ǁ ktáy wiernáy pádukſi turi Poniep ſáwo. Nes tikieioś maci ſáwo ǁ turet / tás nekałtás dußiáłás o to | MP 40r,21 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | Nes | nt koǯna imá / kurſáy ti=ǁ ktáy wiernáy pádukſi turi Poniep ſáwo. Nes tikieioś maci ſáwo ǁ turet / tás nekałtás dußiáłás o to ne ißwidá / | MP 40r,21 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | tikieioś | koǯna imá / kurſáy ti=ǁ ktáy wiernáy pádukſi turi Poniep ſáwo. Nes tikieioś maci ſáwo ǁ turet / tás nekałtás dußiáłás o to ne ißwidá / kad | MP 40r,21 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | maci | imá / kurſáy ti=ǁ ktáy wiernáy pádukſi turi Poniep ſáwo. Nes tikieioś maci ſáwo ǁ turet / tás nekałtás dußiáłás o to ne ißwidá / kad Ponas | MP 40r,21 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | ſáwo | kurſáy ti=ǁ ktáy wiernáy pádukſi turi Poniep ſáwo. Nes tikieioś maci ſáwo ǁ turet / tás nekałtás dußiáłás o to ne ißwidá / kad Ponas Diewás ǁ | MP 40r,21 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | turet | ti=ǁ ktáy wiernáy pádukſi turi Poniep ſáwo. Nes tikieioś maci ſáwo ǁ turet / tás nekałtás dußiáłás o to ne ißwidá / kad Ponas Diewás ǁ wiſogális | MP 40r,22 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | tás | wiernáy pádukſi turi Poniep ſáwo. Nes tikieioś maci ſáwo ǁ turet / tás nekałtás dußiáłás o to ne ißwidá / kad Ponas Diewás ǁ wiſogális támuy | MP 40r,22 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | nekałtás | pádukſi turi Poniep ſáwo. Nes tikieioś maci ſáwo ǁ turet / tás nekałtás dußiáłás o to ne ißwidá / kad Ponas Diewás ǁ wiſogális támuy iáunam | MP 40r,22 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | dußiáłás | turi Poniep ſáwo. Nes tikieioś maci ſáwo ǁ turet / tás nekałtás dußiáłás o to ne ißwidá / kad Ponas Diewás ǁ wiſogális támuy iáunam kárálui / | MP 40r,22 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | o | Poniep ſáwo. Nes tikieioś maci ſáwo ǁ turet / tás nekałtás dußiáłás o to ne ißwidá / kad Ponas Diewás ǁ wiſogális támuy iáunam kárálui / naughiey | MP 40r,22 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | to | ſáwo. Nes tikieioś maci ſáwo ǁ turet / tás nekałtás dußiáłás o to ne ißwidá / kad Ponas Diewás ǁ wiſogális támuy iáunam kárálui / naughiey vǯgimusiam | MP 40r,22 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | ne ißwidá | Nes tikieioś maci ſáwo ǁ turet / tás nekałtás dußiáłás o to ne ißwidá / kad Ponas Diewás ǁ wiſogális támuy iáunam kárálui / naughiey vǯgimusiam o | MP 40r,22 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | kad | tikieioś maci ſáwo ǁ turet / tás nekałtás dußiáłás o to ne ißwidá / kad Ponas Diewás ǁ wiſogális támuy iáunam kárálui / naughiey vǯgimusiam o mie=ǁ łam | MP 40r,22 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | Ponas | maci ſáwo ǁ turet / tás nekałtás dußiáłás o to ne ißwidá / kad Ponas Diewás ǁ wiſogális támuy iáunam kárálui / naughiey vǯgimusiam o mie=ǁ łam ſunui | MP 40r,22 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | Diewás | ſáwo ǁ turet / tás nekałtás dußiáłás o to ne ißwidá / kad Ponas Diewás ǁ wiſogális támuy iáunam kárálui / naughiey vǯgimusiam o mie=ǁ łam ſunui ſáwam / | MP 40r,22 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | wiſogális | turet / tás nekałtás dußiáłás o to ne ißwidá / kad Ponas Diewás ǁ wiſogális támuy iáunam kárálui / naughiey vǯgimusiam o mie=ǁ łam ſunui ſáwam / tus | MP 40r,23 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | támuy | tás nekałtás dußiáłás o to ne ißwidá / kad Ponas Diewás ǁ wiſogális támuy iáunam kárálui / naughiey vǯgimusiam o mie=ǁ łam ſunui ſáwam / tus iáunus | MP 40r,23 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | iáunam | nekałtás dußiáłás o to ne ißwidá / kad Ponas Diewás ǁ wiſogális támuy iáunam kárálui / naughiey vǯgimusiam o mie=ǁ łam ſunui ſáwam / tus iáunus dwarionis / | MP 40r,23 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | kárálui | dußiáłás o to ne ißwidá / kad Ponas Diewás ǁ wiſogális támuy iáunam kárálui / naughiey vǯgimusiam o mie=ǁ łam ſunui ſáwam / tus iáunus dwarionis / o | MP 40r,23 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | naughiey | o to ne ißwidá / kad Ponas Diewás ǁ wiſogális támuy iáunam kárálui / naughiey vǯgimusiam o mie=ǁ łam ſunui ſáwam / tus iáunus dwarionis / o t | MP 40r,23 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | vǯgimusiam | to ne ißwidá / kad Ponas Diewás ǁ wiſogális támuy iáunam kárálui / naughiey vǯgimusiam o mie=ǁ łam ſunui ſáwam / tus iáunus dwarionis / o t naui | MP 40r,23 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | o | ne ißwidá / kad Ponas Diewás ǁ wiſogális támuy iáunam kárálui / naughiey vǯgimusiam o mie=ǁ łam ſunui ſáwam / tus iáunus dwarionis / o t naui ricielſtw / ǁ | MP 40r,23 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | miełam | kad Ponas Diewás ǁ wiſogális támuy iáunam kárálui / naughiey vǯgimusiam o mie=ǁ łam ſunui ſáwam / tus iáunus dwarionis / o t naui ricielſtw / ǁ iám | MP 40r,23 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | ſunui | Ponas Diewás ǁ wiſogális támuy iáunam kárálui / naughiey vǯgimusiam o mie=ǁ łam ſunui ſáwam / tus iáunus dwarionis / o t naui ricielſtw / ǁ iám nt | MP 40r,24 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | ſáwam | Diewás ǁ wiſogális támuy iáunam kárálui / naughiey vǯgimusiam o mie=ǁ łam ſunui ſáwam / tus iáunus dwarionis / o t naui ricielſtw / ǁ iám nt cǯiáſties | MP 40r,24 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | tus | wiſogális támuy iáunam kárálui / naughiey vǯgimusiam o mie=ǁ łam ſunui ſáwam / tus iáunus dwarionis / o t naui ricielſtw / ǁ iám nt cǯiáſties ißredit | MP 40r,24 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | iáunus | támuy iáunam kárálui / naughiey vǯgimusiam o mie=ǁ łam ſunui ſáwam / tus iáunus dwarionis / o t naui ricielſtw / ǁ iám nt cǯiáſties ißredit teykies / | MP 40r,24 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | dwarionis | iáunam kárálui / naughiey vǯgimusiam o mie=ǁ łam ſunui ſáwam / tus iáunus dwarionis / o t naui ricielſtw / ǁ iám nt cǯiáſties ißredit teykies / kurſáy | MP 40r,24 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | o | kárálui / naughiey vǯgimusiam o mie=ǁ łam ſunui ſáwam / tus iáunus dwarionis / o t naui ricielſtw / ǁ iám nt cǯiáſties ißredit teykies / kurſáy iau | MP 40r,24 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | t | naughiey vǯgimusiam o mie=ǁ łam ſunui ſáwam / tus iáunus dwarionis / o t naui ricielſtw / ǁ iám nt cǯiáſties ißredit teykies / kurſáy iau nt | MP 40r,24 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | naui | vǯgimusiam o mie=ǁ łam ſunui ſáwam / tus iáunus dwarionis / o t naui ricielſtw / ǁ iám nt cǯiáſties ißredit teykies / kurſáy iau nt raſkaßnu | MP 40r,24 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | ricielſtw | o mie=ǁ łam ſunui ſáwam / tus iáunus dwarionis / o t naui ricielſtw / ǁ iám nt cǯiáſties ißredit teykies / kurſáy iau nt raſkaßnu wietu / ǁ | MP 40r,24 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | iám | mie=ǁ łam ſunui ſáwam / tus iáunus dwarionis / o t naui ricielſtw / ǁ iám nt cǯiáſties ißredit teykies / kurſáy iau nt raſkaßnu wietu / ǁ o | MP 40r,25 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | nt | ſunui ſáwam / tus iáunus dwarionis / o t naui ricielſtw / ǁ iám nt cǯiáſties ißredit teykies / kurſáy iau nt raſkaßnu wietu / ǁ o rnkoy | MP 40r,25 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | cǯiáſties | ſáwam / tus iáunus dwarionis / o t naui ricielſtw / ǁ iám nt cǯiáſties ißredit teykies / kurſáy iau nt raſkaßnu wietu / ǁ o rnkoy Pona | MP 40r,25 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | ißredit | tus iáunus dwarionis / o t naui ricielſtw / ǁ iám nt cǯiáſties ißredit teykies / kurſáy iau nt raſkaßnu wietu / ǁ o rnkoy Pona łaukiá | MP 40r,25 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | teykies | iáunus dwarionis / o t naui ricielſtw / ǁ iám nt cǯiáſties ißredit teykies / kurſáy iau nt raſkaßnu wietu / ǁ o rnkoy Pona łaukiá ir | MP 40r,25 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | kurſáy | dwarionis / o t naui ricielſtw / ǁ iám nt cǯiáſties ißredit teykies / kurſáy iau nt raſkaßnu wietu / ǁ o rnkoy Pona łaukiá ir łaukiá | MP 40r,25 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | iau | o t naui ricielſtw / ǁ iám nt cǯiáſties ißredit teykies / kurſáy iau nt raſkaßnu wietu / ǁ o rnkoy Pona łaukiá ir łaukiá ano | MP 40r,25 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | nt | t naui ricielſtw / ǁ iám nt cǯiáſties ißredit teykies / kurſáy iau nt raſkaßnu wietu / ǁ o rnkoy Pona łaukiá ir łaukiá ano kárálaus | MP 40r,25 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | raſkaßnu | naui ricielſtw / ǁ iám nt cǯiáſties ißredit teykies / kurſáy iau nt raſkaßnu wietu / ǁ o rnkoy Pona łaukiá ir łaukiá ano kárálaus ſawa / | MP 40r,25 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | wietu | ricielſtw / ǁ iám nt cǯiáſties ißredit teykies / kurſáy iau nt raſkaßnu wietu / ǁ o rnkoy Pona łaukiá ir łaukiá ano kárálaus ſawa / ſu | MP 40r,25 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | o | iám nt cǯiáſties ißredit teykies / kurſáy iau nt raſkaßnu wietu / ǁ o rnkoy Pona łaukiá ir łaukiá ano kárálaus ſawa / ſu kurio | MP 40r,26 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | rnkoy | nt cǯiáſties ißredit teykies / kurſáy iau nt raſkaßnu wietu / ǁ o rnkoy Pona łaukiá ir łaukiá ano kárálaus ſawa / ſu kurio po=ǁ tám | MP 40r,26 |