| Leksema | Pagrindinės formos | Kalbos dalis | Forma | Pavartota žodžio forma | Konkordancija | Metrikos |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 0 | * | tikieioś | waykus / tikiedámás kad ǁ didius dáyktus táme ſau pádáritu. Pirma / iog tikieioś ápe t ǁ didi ſugriuwim / o prałeim krauiá nt ǯiámes / nes | MP 40r,10 | ||
| ″ | ″ | ″ | ″ | ápe | tikiedámás kad ǁ didius dáyktus táme ſau pádáritu. Pirma / iog tikieioś ápe t ǁ didi ſugriuwim / o prałeim krauiá nt ǯiámes / nes didis | MP 40r,10 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | t | kad ǁ didius dáyktus táme ſau pádáritu. Pirma / iog tikieioś ápe t ǁ didi ſugriuwim / o prałeim krauiá nt ǯiámes / nes didis gáyłei=ǁ más | MP 40r,10 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | didi | didius dáyktus táme ſau pádáritu. Pirma / iog tikieioś ápe t ǁ didi ſugriuwim / o prałeim krauiá nt ǯiámes / nes didis gáyłei=ǁ más gimditoiáms / | MP 40r,11 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | ſugriuwim | dáyktus táme ſau pádáritu. Pirma / iog tikieioś ápe t ǁ didi ſugriuwim / o prałeim krauiá nt ǯiámes / nes didis gáyłei=ǁ más gimditoiáms / kad | MP 40r,11 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | o | táme ſau pádáritu. Pirma / iog tikieioś ápe t ǁ didi ſugriuwim / o prałeim krauiá nt ǯiámes / nes didis gáyłei=ǁ más gimditoiáms / kad waykiáley | MP 40r,11 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | prałeim | ſau pádáritu. Pirma / iog tikieioś ápe t ǁ didi ſugriuwim / o prałeim krauiá nt ǯiámes / nes didis gáyłei=ǁ más gimditoiáms / kad waykiáley po | MP 40r,11 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | krauiá | pádáritu. Pirma / iog tikieioś ápe t ǁ didi ſugriuwim / o prałeim krauiá nt ǯiámes / nes didis gáyłei=ǁ más gimditoiáms / kad waykiáley po akimis | MP 40r,11 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | nt | Pirma / iog tikieioś ápe t ǁ didi ſugriuwim / o prałeim krauiá nt ǯiámes / nes didis gáyłei=ǁ más gimditoiáms / kad waykiáley po akimis iu | MP 40r,11 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | ǯiámes | iog tikieioś ápe t ǁ didi ſugriuwim / o prałeim krauiá nt ǯiámes / nes didis gáyłei=ǁ más gimditoiáms / kad waykiáley po akimis iu eśt | MP 40r,11 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | nes | tikieioś ápe t ǁ didi ſugriuwim / o prałeim krauiá nt ǯiámes / nes didis gáyłei=ǁ más gimditoiáms / kad waykiáley po akimis iu eśt ǯáwinámi. ǁ | MP 40r,11 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | didis | ápe t ǁ didi ſugriuwim / o prałeim krauiá nt ǯiámes / nes didis gáyłei=ǁ más gimditoiáms / kad waykiáley po akimis iu eśt ǯáwinámi. ǁ To | MP 40r,11 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | gáyłeimás | t ǁ didi ſugriuwim / o prałeim krauiá nt ǯiámes / nes didis gáyłei=ǁ más gimditoiáms / kad waykiáley po akimis iu eśt ǯáwinámi. ǁ To wel | MP 40r,11 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | gimditoiáms | didi ſugriuwim / o prałeim krauiá nt ǯiámes / nes didis gáyłei=ǁ más gimditoiáms / kad waykiáley po akimis iu eśt ǯáwinámi. ǁ To wel tikieioś | MP 40r,12 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | kad | ſugriuwim / o prałeim krauiá nt ǯiámes / nes didis gáyłei=ǁ más gimditoiáms / kad waykiáley po akimis iu eśt ǯáwinámi. ǁ To wel tikieioś tikray / | MP 40r,12 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | waykiáley | o prałeim krauiá nt ǯiámes / nes didis gáyłei=ǁ más gimditoiáms / kad waykiáley po akimis iu eśt ǯáwinámi. ǁ To wel tikieioś tikray / idánt | MP 40r,12 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | po | prałeim krauiá nt ǯiámes / nes didis gáyłei=ǁ más gimditoiáms / kad waykiáley po akimis iu eśt ǯáwinámi. ǁ To wel tikieioś tikray / idánt tos | MP 40r,12 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | akimis | krauiá nt ǯiámes / nes didis gáyłei=ǁ más gimditoiáms / kad waykiáley po akimis iu eśt ǯáwinámi. ǁ To wel tikieioś tikray / idánt tos dußios | MP 40r,12 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | iu | nt ǯiámes / nes didis gáyłei=ǁ más gimditoiáms / kad waykiáley po akimis iu eśt ǯáwinámi. ǁ To wel tikieioś tikray / idánt tos dußios kurios | MP 40r,12 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | eśt | ǯiámes / nes didis gáyłei=ǁ más gimditoiáms / kad waykiáley po akimis iu eśt ǯáwinámi. ǁ To wel tikieioś tikray / idánt tos dußios kurios tureio | MP 40r,12 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | ǯáwinámi | nes didis gáyłei=ǁ más gimditoiáms / kad waykiáley po akimis iu eśt ǯáwinámi. ǁ To wel tikieioś tikray / idánt tos dußios kurios tureio ißeyt | MP 40r,12 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | To | didis gáyłei=ǁ más gimditoiáms / kad waykiáley po akimis iu eśt ǯáwinámi. ǁ To wel tikieioś tikray / idánt tos dußios kurios tureio ißeyt grie[=]ǁkie | MP 40r,13 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | wel | gáyłei=ǁ más gimditoiáms / kad waykiáley po akimis iu eśt ǯáwinámi. ǁ To wel tikieioś tikray / idánt tos dußios kurios tureio ißeyt grie[=]ǁkie pirmgimtám / | MP 40r,13 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | tikieioś | gimditoiáms / kad waykiáley po akimis iu eśt ǯáwinámi. ǁ To wel tikieioś tikray / idánt tos dußios kurios tureio ißeyt grie[=]ǁkie pirmgimtám / tikray | MP 40r,13 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | tikray | kad waykiáley po akimis iu eśt ǯáwinámi. ǁ To wel tikieioś tikray / idánt tos dußios kurios tureio ißeyt grie[=]ǁkie pirmgimtám / tikray iámui | MP 40r,13 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | idánt | waykiáley po akimis iu eśt ǯáwinámi. ǁ To wel tikieioś tikray / idánt tos dußios kurios tureio ißeyt grie[=]ǁkie pirmgimtám / tikray iámui tekt | MP 40r,13 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | tos | po akimis iu eśt ǯáwinámi. ǁ To wel tikieioś tikray / idánt tos dußios kurios tureio ißeyt grie[=]ǁkie pirmgimtám / tikray iámui tekt turetu / | MP 40r,13 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | dußios | akimis iu eśt ǯáwinámi. ǁ To wel tikieioś tikray / idánt tos dußios kurios tureio ißeyt grie[=]ǁkie pirmgimtám / tikray iámui tekt turetu / o | MP 40r,13 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | kurios | iu eśt ǯáwinámi. ǁ To wel tikieioś tikray / idánt tos dußios kurios tureio ißeyt grie[=]ǁkie pirmgimtám / tikray iámui tekt turetu / o tát | MP 40r,13 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | tureio | eśt ǯáwinámi. ǁ To wel tikieioś tikray / idánt tos dußios kurios tureio ißeyt grie[=]ǁkie pirmgimtám / tikray iámui tekt turetu / o tát łabiauſey | MP 40r,13 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | ißeyt | ǯáwinámi. ǁ To wel tikieioś tikray / idánt tos dußios kurios tureio ißeyt grie[=]ǁkie pirmgimtám / tikray iámui tekt turetu / o tát łabiauſey ápe | MP 40r,13 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | griekie | To wel tikieioś tikray / idánt tos dußios kurios tureio ißeyt grie[=]ǁkie pirmgimtám / tikray iámui tekt turetu / o tát łabiauſey ápe tá=ǁ táy | MP 40r,13 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | pirmgimtám | wel tikieioś tikray / idánt tos dußios kurios tureio ißeyt grie[=]ǁkie pirmgimtám / tikray iámui tekt turetu / o tát łabiauſey ápe tá=ǁ táy rupinoś / | MP 40r,14 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | tikray | tikieioś tikray / idánt tos dußios kurios tureio ißeyt grie[=]ǁkie pirmgimtám / tikray iámui tekt turetu / o tát łabiauſey ápe tá=ǁ táy rupinoś / idánt | MP 40r,14 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | iámui | tikray / idánt tos dußios kurios tureio ißeyt grie[=]ǁkie pirmgimtám / tikray iámui tekt turetu / o tát łabiauſey ápe tá=ǁ táy rupinoś / idánt tame | MP 40r,14 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | tekt | idánt tos dußios kurios tureio ißeyt grie[=]ǁkie pirmgimtám / tikray iámui tekt turetu / o tát łabiauſey ápe tá=ǁ táy rupinoś / idánt tame vǯǯudinime | MP 40r,14 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | turetu | tos dußios kurios tureio ißeyt grie[=]ǁkie pirmgimtám / tikray iámui tekt turetu / o tát łabiauſey ápe tá=ǁ táy rupinoś / idánt tame vǯǯudinime tu | MP 40r,14 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | o | dußios kurios tureio ißeyt grie[=]ǁkie pirmgimtám / tikray iámui tekt turetu / o tát łabiauſey ápe tá=ǁ táy rupinoś / idánt tame vǯǯudinime tu wáyku | MP 40r,14 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | tát | kurios tureio ißeyt grie[=]ǁkie pirmgimtám / tikray iámui tekt turetu / o tát łabiauſey ápe tá=ǁ táy rupinoś / idánt tame vǯǯudinime tu wáyku butu | MP 40r,14 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | łabiauſey | tureio ißeyt grie[=]ǁkie pirmgimtám / tikray iámui tekt turetu / o tát łabiauſey ápe tá=ǁ táy rupinoś / idánt tame vǯǯudinime tu wáyku butu páteriotás ǁ | MP 40r,14 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | ápe | ißeyt grie[=]ǁkie pirmgimtám / tikray iámui tekt turetu / o tát łabiauſey ápe tá=ǁ táy rupinoś / idánt tame vǯǯudinime tu wáyku butu páteriotás ǁ tás | MP 40r,14 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | tátáy | grie[=]ǁkie pirmgimtám / tikray iámui tekt turetu / o tát łabiauſey ápe tá=ǁ táy rupinoś / idánt tame vǯǯudinime tu wáyku butu páteriotás ǁ tás naughiey | MP 40r,14 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | rupinoś | pirmgimtám / tikray iámui tekt turetu / o tát łabiauſey ápe tá=ǁ táy rupinoś / idánt tame vǯǯudinime tu wáyku butu páteriotás ǁ tás naughiey vǯgimes | MP 40r,15 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | idánt | tikray iámui tekt turetu / o tát łabiauſey ápe tá=ǁ táy rupinoś / idánt tame vǯǯudinime tu wáyku butu páteriotás ǁ tás naughiey vǯgimes kárálus / | MP 40r,15 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | tame | iámui tekt turetu / o tát łabiauſey ápe tá=ǁ táy rupinoś / idánt tame vǯǯudinime tu wáyku butu páteriotás ǁ tás naughiey vǯgimes kárálus / tátáy | MP 40r,15 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | vǯǯudinime | tekt turetu / o tát łabiauſey ápe tá=ǁ táy rupinoś / idánt tame vǯǯudinime tu wáyku butu páteriotás ǁ tás naughiey vǯgimes kárálus / tátáy eśt | MP 40r,15 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | tu | turetu / o tát łabiauſey ápe tá=ǁ táy rupinoś / idánt tame vǯǯudinime tu wáyku butu páteriotás ǁ tás naughiey vǯgimes kárálus / tátáy eśt Ponas | MP 40r,15 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | wáyku | o tát łabiauſey ápe tá=ǁ táy rupinoś / idánt tame vǯǯudinime tu wáyku butu páteriotás ǁ tás naughiey vǯgimes kárálus / tátáy eśt Ponas Chriſtus / | MP 40r,15 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | butu | tát łabiauſey ápe tá=ǁ táy rupinoś / idánt tame vǯǯudinime tu wáyku butu páteriotás ǁ tás naughiey vǯgimes kárálus / tátáy eśt Ponas Chriſtus / po | MP 40r,15 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | páteriotás | łabiauſey ápe tá=ǁ táy rupinoś / idánt tame vǯǯudinime tu wáyku butu páteriotás ǁ tás naughiey vǯgimes kárálus / tátáy eśt Ponas Chriſtus / po ku=ǁ rio | MP 40r,15 |