| Leksema | Pagrindinės formos | Kalbos dalis | Forma | Pavartota žodžio forma | Konkordancija | Metrikos |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 0 | * | o | nuog werkſmá / o nußłuoſtikite á=ǁ ßáras ſáwo / nes ſunus iuſu kielſis / o bus iumus ſugrǯinti / o bus ǁ ámǯinás vǯmokieimás iuſu ir iu. | MP 40r,30 | ||
| ″ | ″ | ″ | ″ | bus | werkſmá / o nußłuoſtikite á=ǁ ßáras ſáwo / nes ſunus iuſu kielſis / o bus iumus ſugrǯinti / o bus ǁ ámǯinás vǯmokieimás iuſu ir iu. Muſiia | MP 40r,30 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | iumus | o nußłuoſtikite á=ǁ ßáras ſáwo / nes ſunus iuſu kielſis / o bus iumus ſugrǯinti / o bus ǁ ámǯinás vǯmokieimás iuſu ir iu. Muſiia tuo | MP 40r,30 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | ſugrǯinti | nußłuoſtikite á=ǁ ßáras ſáwo / nes ſunus iuſu kielſis / o bus iumus ſugrǯinti / o bus ǁ ámǯinás vǯmokieimás iuſu ir iu. Muſiia tuo łabay | MP 40r,30 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | o | á=ǁ ßáras ſáwo / nes ſunus iuſu kielſis / o bus iumus ſugrǯinti / o bus ǁ ámǯinás vǯmokieimás iuſu ir iu. Muſiia tuo łabay priſiwilt | MP 40r,30 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | bus | ſáwo / nes ſunus iuſu kielſis / o bus iumus ſugrǯinti / o bus ǁ ámǯinás vǯmokieimás iuſu ir iu. Muſiia tuo łabay priſiwilt biau[=]ǁrus | MP 40r,30 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | ámǯinás | nes ſunus iuſu kielſis / o bus iumus ſugrǯinti / o bus ǁ ámǯinás vǯmokieimás iuſu ir iu. Muſiia tuo łabay priſiwilt biau[=]ǁrus cǯertás / | MP 40r,31 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | vǯmokieimás | ſunus iuſu kielſis / o bus iumus ſugrǯinti / o bus ǁ ámǯinás vǯmokieimás iuſu ir iu. Muſiia tuo łabay priſiwilt biau[=]ǁrus cǯertás / o | MP 40r,31 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | iuſu | iuſu kielſis / o bus iumus ſugrǯinti / o bus ǁ ámǯinás vǯmokieimás iuſu ir iu. Muſiia tuo łabay priſiwilt biau[=]ǁrus cǯertás / o łabay | MP 40r,31 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | ir | kielſis / o bus iumus ſugrǯinti / o bus ǁ ámǯinás vǯmokieimás iuſu ir iu. Muſiia tuo łabay priſiwilt biau[=]ǁrus cǯertás / o łabay cʒionay | MP 40r,31 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | iu | o bus iumus ſugrǯinti / o bus ǁ ámǯinás vǯmokieimás iuſu ir iu. Muſiia tuo łabay priſiwilt biau[=]ǁrus cǯertás / o łabay cʒionay priwiłtá | MP 40r,31 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | Muſiia | bus iumus ſugrǯinti / o bus ǁ ámǯinás vǯmokieimás iuſu ir iu. Muſiia tuo łabay priſiwilt biau[=]ǁrus cǯertás / o łabay cʒionay priwiłtá nodieiá | MP 40r,31 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | tuo | iumus ſugrǯinti / o bus ǁ ámǯinás vǯmokieimás iuſu ir iu. Muſiia tuo łabay priſiwilt biau[=]ǁrus cǯertás / o łabay cʒionay priwiłtá nodieiá io: | MP 40r,31 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | łabay | ſugrǯinti / o bus ǁ ámǯinás vǯmokieimás iuſu ir iu. Muſiia tuo łabay priſiwilt biau[=]ǁrus cǯertás / o łabay cʒionay priwiłtá nodieiá io: Nes | MP 40r,31 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | priſiwilt | o bus ǁ ámǯinás vǯmokieimás iuſu ir iu. Muſiia tuo łabay priſiwilt biau[=]ǁrus cǯertás / o łabay cʒionay priwiłtá nodieiá io: Nes tás | MP 40r,31 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | biaurus | bus ǁ ámǯinás vǯmokieimás iuſu ir iu. Muſiia tuo łabay priſiwilt biau[=]ǁrus cǯertás / o łabay cʒionay priwiłtá nodieiá io: Nes tás kitrus ǁ | MP 40r,31 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | cǯertás | ámǯinás vǯmokieimás iuſu ir iu. Muſiia tuo łabay priſiwilt biau[=]ǁrus cǯertás / o łabay cʒionay priwiłtá nodieiá io: Nes tás kitrus ǁ ir | MP 40r,32 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | o | vǯmokieimás iuſu ir iu. Muſiia tuo łabay priſiwilt biau[=]ǁrus cǯertás / o łabay cʒionay priwiłtá nodieiá io: Nes tás kitrus ǁ ir piktá | MP 40r,32 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | łabay | iuſu ir iu. Muſiia tuo łabay priſiwilt biau[=]ǁrus cǯertás / o łabay cʒionay priwiłtá nodieiá io: Nes tás kitrus ǁ ir piktá dwáśiá / | MP 40r,32 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | cʒionay | ir iu. Muſiia tuo łabay priſiwilt biau[=]ǁrus cǯertás / o łabay cʒionay priwiłtá nodieiá io: Nes tás kitrus ǁ ir piktá dwáśiá / kácǯeyb | MP 40r,32 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | priwiłtá | iu. Muſiia tuo łabay priſiwilt biau[=]ǁrus cǯertás / o łabay cʒionay priwiłtá nodieiá io: Nes tás kitrus ǁ ir piktá dwáśiá / kácǯeyb ira | MP 40r,32 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | nodieiá | Muſiia tuo łabay priſiwilt biau[=]ǁrus cǯertás / o łabay cʒionay priwiłtá nodieiá io: Nes tás kitrus ǁ ir piktá dwáśiá / kácǯeyb ira pateriotás / | MP 40r,32 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | io | tuo łabay priſiwilt biau[=]ǁrus cǯertás / o łabay cʒionay priwiłtá nodieiá io: Nes tás kitrus ǁ ir piktá dwáśiá / kácǯeyb ira pateriotás / kácǯejb | MP 40r,32 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | Nes | łabay priſiwilt biau[=]ǁrus cǯertás / o łabay cʒionay priwiłtá nodieiá io: Nes tás kitrus ǁ ir piktá dwáśiá / kácǯeyb ira pateriotás / kácǯejb eśt | MP 40r,32 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | tás | priſiwilt biau[=]ǁrus cǯertás / o łabay cʒionay priwiłtá nodieiá io: Nes tás kitrus ǁ ir piktá dwáśiá / kácǯeyb ira pateriotás / kácǯejb eśt ſutrintá | MP 40r,32 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | kitrus | biau[=]ǁrus cǯertás / o łabay cʒionay priwiłtá nodieiá io: Nes tás kitrus ǁ ir piktá dwáśiá / kácǯeyb ira pateriotás / kácǯejb eśt ſutrintá gał=ǁ wá | MP 40r,32 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | ir | cǯertás / o łabay cʒionay priwiłtá nodieiá io: Nes tás kitrus ǁ ir piktá dwáśiá / kácǯeyb ira pateriotás / kácǯejb eśt ſutrintá gał=ǁ wá io / | MP 40r,33 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | piktá | o łabay cʒionay priwiłtá nodieiá io: Nes tás kitrus ǁ ir piktá dwáśiá / kácǯeyb ira pateriotás / kácǯejb eśt ſutrintá gał=ǁ wá io / ir | MP 40r,33 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | dwáśiá | łabay cʒionay priwiłtá nodieiá io: Nes tás kitrus ǁ ir piktá dwáśiá / kácǯeyb ira pateriotás / kácǯejb eśt ſutrintá gał=ǁ wá io / ir nu | MP 40r,33 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | kácǯeyb | cʒionay priwiłtá nodieiá io: Nes tás kitrus ǁ ir piktá dwáśiá / kácǯeyb ira pateriotás / kácǯejb eśt ſutrintá gał=ǁ wá io / ir nu ir | MP 40r,33 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | ira | priwiłtá nodieiá io: Nes tás kitrus ǁ ir piktá dwáśiá / kácǯeyb ira pateriotás / kácǯejb eśt ſutrintá gał=ǁ wá io / ir nu ir pabaygoy | MP 40r,33 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | pateriotás | nodieiá io: Nes tás kitrus ǁ ir piktá dwáśiá / kácǯeyb ira pateriotás / kácǯejb eśt ſutrintá gał=ǁ wá io / ir nu ir pabaygoy świetá / | MP 40r,33 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | kácǯejb | io: Nes tás kitrus ǁ ir piktá dwáśiá / kácǯeyb ira pateriotás / kácǯejb eśt ſutrintá gał=ǁ wá io / ir nu ir pabaygoy świetá / niekad | MP 40r,33 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | eśt | Nes tás kitrus ǁ ir piktá dwáśiá / kácǯeyb ira pateriotás / kácǯejb eśt ſutrintá gał=ǁ wá io / ir nu ir pabaygoy świetá / niekad nenuſtoiá / | MP 40r,33 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | ſutrintá | tás kitrus ǁ ir piktá dwáśiá / kácǯeyb ira pateriotás / kácǯejb eśt ſutrintá gał=ǁ wá io / ir nu ir pabaygoy świetá / niekad nenuſtoiá / o | MP 40r,33 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | gałwá | kitrus ǁ ir piktá dwáśiá / kácǯeyb ira pateriotás / kácǯejb eśt ſutrintá gał=ǁ wá io / ir nu ir pabaygoy świetá / niekad nenuſtoiá / o niekad | MP 40r,33 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | io | ir piktá dwáśiá / kácǯeyb ira pateriotás / kácǯejb eśt ſutrintá gał=ǁ wá io / ir nu ir pabaygoy świetá / niekad nenuſtoiá / o niekad ſil=ǁ warte | MP 40r,34 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | ir | piktá dwáśiá / kácǯeyb ira pateriotás / kácǯejb eśt ſutrintá gał=ǁ wá io / ir nu ir pabaygoy świetá / niekad nenuſtoiá / o niekad ſil=ǁ warte ſáwa / | MP 40r,34 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | nu | dwáśiá / kácǯeyb ira pateriotás / kácǯejb eśt ſutrintá gał=ǁ wá io / ir nu ir pabaygoy świetá / niekad nenuſtoiá / o niekad ſil=ǁ warte ſáwa / o | MP 40r,34 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | ir | kácǯeyb ira pateriotás / kácǯejb eśt ſutrintá gał=ǁ wá io / ir nu ir pabaygoy świetá / niekad nenuſtoiá / o niekad ſil=ǁ warte ſáwa / o ſawo | MP 40r,34 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | pabaygoy | ira pateriotás / kácǯejb eśt ſutrintá gał=ǁ wá io / ir nu ir pabaygoy świetá / niekad nenuſtoiá / o niekad ſil=ǁ warte ſáwa / o ſawo vǯwideime | MP 40r,34 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | świetá | pateriotás / kácǯejb eśt ſutrintá gał=ǁ wá io / ir nu ir pabaygoy świetá / niekad nenuſtoiá / o niekad ſil=ǁ warte ſáwa / o ſawo vǯwideime nebus | MP 40r,34 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | niekad | kácǯejb eśt ſutrintá gał=ǁ wá io / ir nu ir pabaygoy świetá / niekad nenuſtoiá / o niekad ſil=ǁ warte ſáwa / o ſawo vǯwideime nebus pakághingás / | MP 40r,34 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | nenuſtoiá | eśt ſutrintá gał=ǁ wá io / ir nu ir pabaygoy świetá / niekad nenuſtoiá / o niekad ſil=ǁ warte ſáwa / o ſawo vǯwideime nebus pakághingás / idánt | MP 40r,34 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | o | ſutrintá gał=ǁ wá io / ir nu ir pabaygoy świetá / niekad nenuſtoiá / o niekad ſil=ǁ warte ſáwa / o ſawo vǯwideime nebus pakághingás / idánt netu=ǁ retu | MP 40r,34 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | niekad | gał=ǁ wá io / ir nu ir pabaygoy świetá / niekad nenuſtoiá / o niekad ſil=ǁ warte ſáwa / o ſawo vǯwideime nebus pakághingás / idánt netu=ǁ retu perſekiot | MP 40r,34 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | ſilwarte | io / ir nu ir pabaygoy świetá / niekad nenuſtoiá / o niekad ſil=ǁ warte ſáwa / o ſawo vǯwideime nebus pakághingás / idánt netu=ǁ retu perſekiot ßwentu | MP 40r,34 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | ſáwa | ir nu ir pabaygoy świetá / niekad nenuſtoiá / o niekad ſil=ǁ warte ſáwa / o ſawo vǯwideime nebus pakághingás / idánt netu=ǁ retu perſekiot ßwentu ǯinkſniu | MP 40r,35 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | o | nu ir pabaygoy świetá / niekad nenuſtoiá / o niekad ſil=ǁ warte ſáwa / o ſawo vǯwideime nebus pakághingás / idánt netu=ǁ retu perſekiot ßwentu ǯinkſniu Pona | MP 40r,35 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | ſawo | ir pabaygoy świetá / niekad nenuſtoiá / o niekad ſil=ǁ warte ſáwa / o ſawo vǯwideime nebus pakághingás / idánt netu=ǁ retu perſekiot ßwentu ǯinkſniu Pona to / | MP 40r,35 |